Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 22, 27 September 1939 — Hunahuna Mea Hou O Molokai [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Hunahuna Mea Hou O Molokai

n ke kii e kau ae la nia ka aoao.

h»-ma oia uo o Mr-. Rubj Apiki* Bright, o s kama a»< ka Mo-; k_. « Hla' .hu *„ti ko n;- !ii oolele mai' konK maaawa i" Vi! . i. koaa mau makua ame kan? mau kumu i koni'. kamalii. ( «• aia pu,Ro at«io- r o keia iiumlelo

ketyth? tnau olelo aaa ao koiui aa «ku e T*»ne 1 ka īeku a kekaiii iunnnana S hoouaaia inai ai ma Molo"kat, a e paae aku ana paha oiā 1 aa īeka la ma keia niua aku. ( ' 1"a hanauia oia ma Hili e, Kitu. * i Hawaiī, mai ka puhaka mai o Mr.' | atne Mrs, O. K, Apik; ī ka iua4<iaij* i o Aukake la 24 A.I 1 ! 1R94. Ika iaiha I f<na iaia lie m*kahiki o.i L -o f hele !a ola i'ke kula BeretaxLiA u', { Hilea 00, « noho kuaiupoo ia aua e j t Mt. WiJlsair< Makakoa. Mi. Moses s t Malakaua, ame Miss K. Ke- ! kaula. 1 Va hnwkahaha ia kona iuaaikeha- * !a i kn lohe ana aku he olelo t ke . a> ta ana Hoko o ke kula, ua ku ar !a oīa a lio! aku «o koaa ho;..v. maih ionaJua.ui kau 1 ho! mai ueī. aoiie hoi > Pau ke kwla? Ta i«ne aku 1& ua wah! ka!kamahint» nei, aolie o*u lohi; 1 īakou oīelo. 1 kek.ilii 1:- ju; ua «ku kt ? t-o Kaikuaaiia iaia. i u« U «1« u:> luaa aku la lu kuiuukula 1 kana olelo m«ku«liittt\ a u&.hauoU Heo la ola, &le oia i ha«ide l ka h< V a::a : k*. kula a liiki i koua aui, a»a. {E!a ao kaaa kuniu ke oU i keia maaawa, oU ao w Mr. Moses | Maīakaua, o Keankaha, ! ar.. ;a-a .« t - « kahiki ua iawe aku la koa* liuuii ma,- ( īeuakaae 1 ka aialiiai i ke ana ke ano ī hoahele aoaa, he līo ke alahele oia mau la e holo holo al mai kekahi & kekahi wahi. l*« hfkt loa «ku la laua i kekahi la 1 k» hīhlpea «' Kaiholeaa, k« nauna kKrttle o Kau. « huH av !.n us makua kane nei a i aku !a iaia. o Kuaiau n« Mi. ola ae! ke v 'Akua** o aa kupu&a ou aaaa e hoolako ia Kau »» ka *raī. Mal hopio oe, ke kek , n»a keia mauaa. o aus.r.ei j «*. A o kekahs maī uh&i <f ioa ilio I e waalo aaa ma ktia ~ -,t, |ka »«« o koaa kīao lau ia. * | He niea m«« a\au U makou :ka j tiOOh«l« &Uii ! ka roal!ma. f a*ae ka L«puīe aia ua kuahīw l ls {tn«k« «ao "kooi&aka". £ kukulu lana o5» I īuau pou laau ar.a e ku «I**hr i ke ku aaa, o ka lau lal kaa* | e kakua īho līuaa o aa aako. i ma j luaalu no m&kou. he ekoīu make-u j kainalU aiae laua aohoi aa maku». ) H# «Mtk«saake īo'a ko*u luaul % 3 iee a'o aaa U*u \ aa ku o | ku&hīwi, oka ata« kula .■oae ko |ke kat IT« Wktwa*<r lo« ko*U tua ! kaukau m« ka oīelo asje \e kaksu ] «me k« helu aa«u oia; u* ! la*r ae ta oia ia k«e&t&« e | i*ia la !ke olal ua u a.* Kula 1 H«*ali. : <H« k«)w k» oVlo m» tt« 1 ta M: • »*»■%» + S- ? k« V* * ir«4*»Ut, «St k«ewks; ks iho H o Mr. |4MMMtan%% *\> i« makom W t t*>« s vtua. X«4r Ike " o m\t aiakua Ika o^< l-«-:t-I t«ala. o Tf«ik* WUA We Ks\ ;:li k.* īs.ak. „

iioomana miti ko'a mau kuyua« mai, j in- iiwiyii*a£ ui&u£.*u i CUkU HMiiU&ikl lūlii. U* tlk> ju ik ii.au u kaiiii ■. - - , - — t iiwoi»ko īuau ium uia i ku eaakou l4WMtsr UiK Kjt ,&ii».<koa »q &a r malwhiK; ie&uie&u 0 km* «1% ma,. I km aialaUiik! iin.<: m uiuUu o» m u uiiu k« kuia AUi)Um o Hilea» n.o ks Loiuo ana i kul& Kakoiika am W aioluiiii, t nunu kumu yoQ ui aoa 1 Mi. Cliri?tiau Aadr«v.s, iU&o o ii« makakiki eiua mal&Ua ua pukn I*oūo mailn au, a ua huuoii u& laaui iie* nt*i w u. Mf ka moeuiiane mu* oieae.ua 4iaean<? tuai i ko&a mau laiiope q ksam okk «aa, uui nete iiio U au i k*. aaakaakAa* 3 k» u »u&u. 1» oplopi" asa 00, iūhe mawu& anu- Usaboi«« , am ko a luma makwthim l'a ioolaa ko u iuaui 1 oa piiikia s& ka itoi»oßa ohaoa aua. He olmūa lakou : to«»oiako iei n« 12« aiua i«iaiu mai : M* Alll mai. , b V 1 ao 'i kus*ua&«&hi«f ia l*eia s Ajrtki. La, booitto aku oia. 1 ; koaa mAtkrle atu& 1 ka Hui Haicbie s t«*a Su**r oa *ahi daia lli s ia t ka wakahiki L'a aee aku l i« makou uo \\ at<>hi£u maialo o k& t «-ohou aa. un? ka Ekaie&ia Kakohka. i iiaua ioohia ko u pokii kaīlaanaae , *> ei l ** makahiki i ka ma'i opahaw.*, j>« haaieie mai ola ī keia ola an» I iuuan, a he ieaoawa pokot« • umkonne ibo. ua haule iho la ko'o tHik»t kaiiuu&a 1 ka us&i-kumasialua ui«Kahtkt. itv h&i* e kaumaha i &«kac nso maiun* o makou. ! kuanuuto s k* oia kiao o ko'a m* . kuaaant; a Uaaitrk" m»ii oia ia r.4&u« - me ko'u luaui uiakuaaiue i k* *a 30 « &tk*k«. 15UU ? c« o< aku kuoa &9olii>e aaa ikv b* iw»a aioīiik i « mak ai i««a fee 4<ūa «• uoouaa ai u 1 kt . i-uia kumu o iiuaoiulu. aka. i*a iaw ku ok ul ia u&i aaa. Sio ka luea u* , i**u kM Uu k ao kabi ke&ik«xu eu ua iuīikia ** ko uiakc<u aohe aea 1 .k* aisa i iMūiiuū* ta «akeu. Jia ko laakou «aiū paGto; ua 3ak<. U kuah:or. : k* a oa *;Jv* ke ka* k& j*a. a J» Biāe',w..!^. *1« isaa ; ka uofeu k s&au. a Mao «i&ik&i k&iiaila. ā :na *tns; aiiia hōekoao * i 4 &. - » ah. . kU4x«ao <A< £W3 ko BU 1 o ; O.U %īs J ie kunu Ui e- kA. £Ui kia. 1 īaaka?»:Wi 151<» ua aeai'e U au i k< Ikaae, a i ka maka&iki aa «o«a iho ia sa*u ka laU o d.aa v U<w 1 ■iK'i Molakii.. r« a-i&iU i»akvH; i la JUa* iloui-^la^a.; La ia li o p Va utki isa4 *i. i kt-ia *AS* ?? &&ikc i k« aa h.>s.H:kiu ta «% kvka&. flfct L '«•auai ;a aiai « k«*"u eaau loaui usa ?.vw n-,a ka aaa.. au <tkotU k&k; £&a k«āa aia&, aa fee«ataas. *mktee ī k* toofe# aoa ; ka aak«sukt e kr AL. ' * Kakiw O ka o-«;c ka» . a iit liazc:. a ui <at>ar.a e atak>*. .* i. hi &a ikt |.«ka&4 k saako*. s a. !;< l«sialk.c &a'.a aw 1* fr3&c. aai-. ka it<aa. Me j*Si34. kt«* ; k« t.k*« a ka ' t kihiki M k»am kwki» . i ki ks 4 kak akv < ka ua t«( t U. »*« ilak,« 4 IVs*Uml» *«« M%la -.W. " , 'i tfe«&afei &«•* K»«kasia i , *%*i aaU)£U _fAa., J*,/*aMUk*WV' Va«»c 1» k2ivu " * m Ve %*%!, »<• lt # fc t m *%«|j|jSM r-4Īs ! i: Uct,l>ria kl*.*. t P®S , !c> ; » «?. 4 l i\k iua. _ (s&* , fc * A ' X% * v -- 1 1 ~ _ «&a u *a<«. ***&;

Wr». Bright