Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 48, 27 March 1940 — He Mau Haina Nane [ARTICLE]

He Mau Haina Nane

Mr. Lnnahooponopono o Ka Hoku O Hawaii. Welina bou no kaua E olaolu mal hoi oe, 110 kalū Koa Polanl no a kaua o Eunopa ke kau wahi ruuii, o ka uane hua palapaln a k« kalkan>ahint> <> Kailua.'N. Ko|Hawail penel: I.—Klaa huapalapaia t. ku'u inoa loaa no ta oe iloko o ka wui a iluua »ka aiua. HainaWl. 2.—hua palapai». loaa uo ia oe iiuna o ka aina, a he uiea e pomaikai ai. Haina :—KO. 3.—Ekolu hua palapala, loaa. no iiuna o na kanaka. Kane, wahine ame na kelki. Haina :—LIA. Kakuiu iho ia ka ninau >1 ua girl nei o Kaiiua, i ka hoohui ana i na hua palapala Owai au? llaiua o Wikoiia, moiwahine o Koua, Kaimaiioo. Me ke aioha nui i ka Lunahooponoptmo atne na hoapaaliunn o kou keena, Goodbye. Pohakuopeie. Ae nohoi, he keiki 1« lioi i u'o i ke kt pololei a oia no ka inea i loaa ai keia inoa he wahi koa Polani ,a | hoouianao ae la i keia niau wahi lahuii uiele o na meie a knkou na līuwaii o ka wa kahiko, oia"*keia: Liiiii manu ai lalki oe, Hookahi no poka huli kaanini, ; A koe hulu oie paha o ka puapua. I ke kani ana no o ka pu a ioaa ■ pono aku la kahi eu e ln»oi)ue mai ana, a kohu iho ia keia. A hahana, ehehene, eha oe iu'u. He uioa aoa a he nakoio ana o i kaiii pu a ua wahl koa Kilunl nel a 1 loaa pouo aku la, a koliu hou iho la no keia; Ku i ka pahu ku a ka awaawa, Hanane* ke kikala o ua kupueu la, Hoi puoio nt> ua kanaka, | Ua pa pono ma ka hono, a pau kona ( oni ana. | Ua loaa pono maila ia oi', ka ui ] uohea o Koua Kaiopua. ka aina ka- j ulami i ka paka oua. | Hoihoi nohoi ka lioi uua ua hoi j me kalii puolo paakul. ] Mahnlo anui ia oe, j

O kau lialna e J. N'. Kauuopeukeu, no ka nlnau Opihi K«.>elo ume na AlinaUua. ua loaa poiu» maila nolioi ifi oe. ela nae hol uu hala iau;i ka puulena i ka uka o Malauia, ua Uao | maila ku Naita llilmne, a loaa pouo j ; ku noho o ka UL o Kilohana. Malia- ] : lo nae hoi i ka loau aaa maila o kn liaina pololoi ia oe, a uia koia mna ; aku e Uoao e loaa mua ia oe ka haiI na manina o ka loaa aua ī kekahi i kui>ueu okoa aku. a nele no i kalii ioi o ka hanohauo. o kau hoi e KaiUlluieho o Keau hv>u, no ka haina no ka uaue a ko Kaihawaimwaua, no ka laau kupai anaiia, i ua e ulu koua lau, maloo ke aa a i na o ke aa ke ulu malw ka lau. l'a pololei maila no kau haina, ela uae hoi ua eleu malla j nae hoi ke kaeae ao Napoopoo ke ] keiki nolio i ka Pali Kapu O Ktn> ua. a naiia i hooiuaiie āku i kc ku pikiplkio aua i ke kal a lana mu lie. Ko ka malio loa oke kai o ua «4ua la ua ieko ka heleuma o ka Huuiuula a liiHnli ia na pipi a Taka (uaiuna ona a law v eta aku no Houoj iulu.

O kaa hai«s« nolioi e KalUUl»eht» no ka haina o ha »ant> a Poliakuo IH«U\ oia luM ivo l&u o aiu, mohal;» ka lau 1» ka tuitHiae a o kau I hauia hoī, loiaoi ; r«t«Lco. uu polohM Ho ko« hoou nim «ku l ua aiua Sa. no k moa ok« hioa o kmia uioku i }»«Ht oi« no o a hu i e««i la i kai o Walkiki» 4 ji ole i ka P»Yn> a lau« ka i kniii »īo?k>uu. Aol« ia o ka iiaina, a ua li*as 5 ke kaeAtNA l&waw ! o Miioiii. I ~~l —* , «> k*U IkiiUii iumHa uohoi V t£&i I iiiUmiu' KH iwn** a Mis>s Kaio |l>ua tu hu;i|*ui*i>*l* oi» hoi o I k«U Uv» ruki4\NH K« : hou {u< kAuu i o k& hv>a a, * ua *h«i IHUA I» id # k«hi rv>i«ui * iho n<»l l kahi o k« pdc I>h«. i»r jvftifn"h«H s **!* «Oi, m u* k«u | koia < k« hauo, u<> k* iuc« o !<ei «a« |i k« \*\ o k» ha^oluuio. | O k«u « Knih*WAu«.««,us tto j kn imho a lV»h*)ui js*Uo<ho<! (NM, U« 1«M« i V« lA««l« )L«Ul«tt« > MiloUi, m k« Vuuku K« i«ra iu«« iUo iH'i* « KuHtiUu, a hei pun U«ia ifeo '.* o rttow*ift«v 1« U>hl txm k«M«. M*h*ri|o nt* ht>i i kou ?ii* no \ knli ■ nv-x

i Ha Uoku 0 Hawhīl | uui « . -KU uml k«"u j hai»ss o ks fian« » kv k*iU «? W. | v>«*> Hsahtv o K ol<4o *n» i ī w-K.ooa »» «i * I ft*vs* m*\ v »; \k* )4LWu\i» a<H. I{n> i\» k* 5 $«*{ *synNina *i <t Wu r Uk«> tu. Vv W I»«V3L *tVv- UiU i% \K i kt* K>h« i ltf«rl<Ēv | lUum. H* i Slu \Y«b£w«fcv : k« ? wuu u&*

j liiaeiiololiolo aiiu a hiki uku !u oia | i ii)H kiihi o uiu aaa ku uiu, u uiiu ue l ia oia i ka wai o ka niu, a kii aku j !a oia i kekaiii īiiu a welu> ae ia oiu 1 ka pulu o k!j niu, a hou ihu la \ oīa i kekahi wahi o.ka niu. a puku ae la ua niu nei a iuu ue la oia i ku wai } -ttr-iolie ue 3a oia i ka oielo aua iho penei a — Houi kuua, a puiwa keia kanaka i kona iolie ana i ka leo o keia niu i kona olelo ana ilio h —Houl Kaua. " WKHEWEHK No k*» ku e liko me ko kt* kuuuka auo he ekoiu uno, hi; elua luaka o ka niu, a o kekuhi luaka oiu ku walia a o ke kualipi inawaeuu u uu uiaka a liiki i ku waha oia ku "Ihu." Ue ke aioiia uui, Ke Kaihawauawuna. Ma ka niakou hookuku aua i kau haina o keia nane, iue iie mea 3u uu loaa pololei maila īa oe ka liaīua, oia no he ''NIl'". Hoouianao ue i keia luau wahi iaiaui īueie ik> ki-ia huaai, a o kahi punawui kau i ka lewa. Wai o ka niu, " Nlu haohao, ! Ua hikl maf, ] Aia ika poli o manookaiani. ' K waiho aku ana no nao hoi ma-1 kou «1« Keaau Hmikli, u o ke Kei ki o ke Onehaaheo o liune. o iiaiH' ( mai i ua o ka pololei iu, u uana uo j e haawi ae i kn uiaknna i nu ua j poK>iei Uau haina hiijv nu weimwe j he aaa.- j Mahalo «nui ioa ia oukou e ua . niakauiaka huli uuiie, ua like ku po t hihiiii amo ka powehiweiii o uu im j ue i haawiia uiai» i uien ole i ko ou- ; kou ike auie ka noeau.

Mr, Mahiua lliki aiiiulii, uo ka , lohi loa ana o ka hiki aua a ka mu : hiua, uo ia kuiuu i !<>hi ioa ai ko iko , aaa aku i ka j>uu o l'uowaiua, a kaa ' e ka loa aua i ka I,a*raia o MiloliL ; Ua |»oUfiei luaiia uolioi .kau haiua, < aka, ua loiii ioa oe, a haule i ka ho- ; pe waa. Kauutaha nae hoi i l"ūa , oie aua ia oe ka heiu ekahi. a nae hot i fca helu elua. a ua loaa ■ ii«e kahi heiu he lielu - iSo kau haiua hoi 110 ku uaue a , Misa Kai Ojwa, ua haiahu i"a nmi , ht oe i kuia a koiuo oie i ku liolu, a ' tm ahai ae o Pohakuopelo i ka la | «akila um o kn 3oaa uiua ahn » k,j ; haina laia, a ku iho la kaua i waho j i ke hku me ke koekoe. , Maiiaio uo uae hoi ia oe i kou lio- ; hm aua luaUa. Aole he iiewa o ku j hoau uiuiuua o ke oki Iwi. • |