Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 49, 3 April 1940 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

KAUWA 0 HAW - MI O HMll maO HŌOmO HELU 724 — _ - - — <3® -r*~ —' ~ _-*. r E HOOHOLOIA E KA PAPA O NA LUNAKIAIJIoko u tio ke Kalauu o IlawaiL, o ku liilu Haawiun o ke Kalauu o Hawail a i hoox»iU].i a 1 lmaa ia i iiapa no keiu, a i <». kn BHa TTna>vinn v k<; Kaluuu o lluwaii uu ka manuwa o lioomnkn nml ka ja. 1 10*0 a c i>uu ana hoi ma k.i la .'ll <> r)f l k( i min>a l I|4o. r . .. ~ » L IiOOIlOU» 1101' IA c kauohai.l ko KakauolrT<) K.ilunupi k.. li >" uiia aku i kopi* o kMa olelu hooholo ,ime ka I)iīa. haawln.i Pu'ik'i , o kt> Toiitou o Hau.ih aiLH' k.i Luiia Tli*lu o k'i Maīiflt- i .. 0 ke kauoha la n ka Lunahooiualn Lima Itō(vko, 1 a i ofe niamua o ka la 31 o Malaki, 2!>4<>. . l_ . - Hauaia u»a Hawaii, Malaki 27, 1040. - ; Hookoiiioia e: (Sgd.) ; £CNt KAIiANA O HA}VAIĪ. WWHONAKUMAU KALANA 0 HAWAH - BIU HAAWIHA 1940 ; NA LOAA I KOHOKOHOIA lANUAR! 1. I§2fb A I D6KĒMABA Sl, 194Ō Atihau Walwal Kumau-I»nn ? , 431,026.38 AuHau Waiwai Kino $00,00000 *a līalmai * $0,000.00 Mome Puumallp So,rtoo.oft 110,000,00 Auhau Sua 4300.00 Auh'au Wai, H!lo Hema •? 7«,000.00 Hllo Akau 1,W».00 Hamakua 3,800.00 Kohala Akau 3,000.00 Kohala Ilema 5,000.00 Kau 1,000.00 87,500.00 TToopai me Koin.i IW,OOOOO Haukipiia lloomanao o Hilo 00.000.00 Haukiplla » Kohal.i 1«,000.00 Hauklplla o Koiia !"> t OOO.OO 80,000.00 Na koi&a me palapala ae 13,000.00 Ta ilelu Olouioliile 5,500.00 i Laikini — Kumau 15,000.00 ,j ; Laikini — WatdnTi - SS,<*oo.oo t Kela ame keia 5,000.00 282,300.00 HOTNA " $ ' HOOLILOI KOHOHOHOIA lANUARI 1, 1940 A HIKI I DEKEMABA 31, WO LUNAKIAI j Vku na Lnnakial me mile $ 0,000.00 j Lilo feaahele t,OOOOO i Lako me i»or,o 300.00 10,"'XX00 LUNAHOOMALU ME MANA HOOKO Uku Luualiooiualu - 1\400.0n rku kakauolelo 2,700.00 Fku kakauolelo papa helu me kokua .. 1.500.00 Tku kalaiwa kaa 1,500.00 Lako nio ikmio ; 300.00 'LHo kaahele 000.00 Malama otomoh!io 000.00 iiooiauloa 1,000.00 t?ku T.ona Hooko—rapa helu waiwal Kalanu 5,000.00 10,900.00 LOIO KALANA l T ku Loio Kaiaua 4,§00.00 neu TTope T.oio Kalana 4,500.00 rku kakauoMo v . 1,500.00 Lako me pono <nooi,oo l'ku Mea Nienielo LW.OO 1 l'ku T.o|o Hookolokolo 2,100.00 Lilo kaahole $&00 , Kuai Ihike Kanawal TT.>oV«o k.u-Moa Nier,Selo . . fi«0.00 1«V510,00' . . • LUNAHOOIA KALANA l'kii Luuahooj.t - R,#oo.<V rku Hope 5,000.0ft rku I?oih> EHin ī.unahooia & T-auia 'i.mOO l'ku kakauoieio lUk» VUa aiue liope kui>a ....... kako . 2.100.00 Vka Kakaut>lclo Hoo TMla I,moo l'ku }i-.hv kakauolelo 1100 IMUi I,mw | T ako me rotu» 7WM»o l.iio Kaahole 300.00 1I\7W.«)0 PUUKU KALANA Tku l'uuku KaUna n,«00.00 Vka HoiH? iySfttW I T*ku Hope Klua 1 4 «WV00 | Ck» Kakauoleāo 1.900.00 ; rku hopo kaU«0l«lo , 1300.00 j rku ho\\' UUuoMo T2O,W luiko luo poiw —v.»~ 800.00 . [ l.iio kaaWlo «0.00 ll^OŌ, 'kakauolelo KALANA ! | rku kaUu.»li-lo 1 ; Vku lk»i»e j I'ka „ tmoo j ! rku kHkuUOĪelo . t,«#o-00 ] J Uiko me i**ao * #00.00 &.70&.00. 'ACENA KU Al KALANA "1 | rku k\iat 8,000.00 , . Iku kakauoieia „ , 3,400.00 ( • lku kv>kuu „v%. 1*500.00. j l.»ko mo SSO.OO j uio u*hew : mm | fNEK»NIA KALANA rku K»okW . &.moo , Iku kv4.ua i ku kokiwe .svJod.<X> rku knkua ci«*ktnU ... &<000.0i) J Vku uh?« k«l-.«j kii —.. V^MO I lku * k«. ottvkU\U S,OOiXOO rku kokiu k„juuoMo AttW uan» ti*lv ... .... | Vku ttK* |V»lA{«lA *ll*« V.\kAU I Ou v Jo ko»U«l| .. g .. . , *ky ; *kM koU.> i . . ! 1k« kokn* M |m|« I 1 [ VU aw-4 M9l| U* .U «V V.

—"~vl*ku iikm nana i»aii«i Kmlhii.i 2,109.00 Dfeft hoolHo Otoniob>le—Lunanana ■*_ . " '* T * '" . ' " «00.00 ' ' 39.566.00 KOMIStNA OIHANA KIWILA Uka l>uniahoohana" Kul $$00.00 : -: ;**»** ■'iiO i'i"''"in'HKi am<" hoolllo īunanio.-ul 1,000.00 Lllu ku,ilK'lt; ]' --■•■■ , «»» .; «»». WANĀ 6 KA lehulehu ■ * KyKuaTiVnnii«l IVat ' *•<**> 00 . * " l'ku . _ 1.W0.00 _ * fku lioye luuiilioolmnii :. " ' LUu luu.uiaii.i wal fli))P liakan.Mo _ "1.^.00 " Yr rku n«si malama'laawa! ••■"- - t'ku uiea. liookoiap «*ai .. - - r ,,80000 k«»kua m«» iuWlonio* -w-al a f*~__ iuawai a _ l'ku ineu iuaUtiu!i\rju a "īielu nna V;ti ..... ; 00 L'ku kanaka ' iSSO.OO Uku kanaku ." * - "_ , Haawina oto. iaea v &tāaia wal ......'.. 1?000 ],akt> iiie na i>ono —Iīi!o ll.<ma - «00.00 l Malmohi otomol»ile ! - -— 1,30ft.00 I |l<><r|iiiiio|ton<) nio lako -•-■ 12,000.00 ! 'Knal Inn An« wil' -- 2,000.00 Mea i.;i:iu wal — 2,100,60 Ufcu auhau moka Oīhana 7,000 00 (Mluiljii g VV|ii Ililo Akau , •■-■ £ku kakaiUulehi Oiliaiiu Wal o llon.ik;! . 600.0ft Uku «u«kiitla olliac|a »al Tloi**»ltaii 1,200.00 . Mlkiai Uuu wai OSh§ua Wai īloiiok.'ia , * iiku u».ilauia Kohala Akau . ~ . , ,„„ r Mahiina Oihana tfal iKohala "Aka'u 1,1^0.<3Ō - Hooluuaiima Wai Kolial<i Akiui . 4!5.00

! "» i j Malauia Uihaua W ;ii Kohala Hema 300.00 j Uku Luna wai Oihana Wai Kau 360.00 | Malama Oiliaua Wai Kau 300.00 Malaiua Uiiiana Wai Honokaa .. v 1,500.00 ' 42,115.00 • " ~~ I l .- • " ■ MAEMAE AME KA HOALA ANA NO NA MEA MAEMAE Uku enekinia pauma sua 1,800.00 : Uku hope eneklnia pauma sua 1,200.00 ' Malama, i na sua, pauma ame lako 10.000.00 Hoollio kalnia hoahu opala Honokaa, Paauhau : KW.OO | Hopuhopu i na ilio ame na hololioionu make 100.00 | 13,200.00 NA AHA KAAPUNI ; Aha Kaapuni Ekolu L'ku kakuuolelo 2,400.00 | L'ku kokua kakauolelo, Makai hoomalu ' auie iuakai aha 1,800.00 | L'ku kukaupokole 2.700.00 | | Uku oua keiki oo o!e 500.00 ! Uoolilo Aha 5,000.00 ' Kuai ana i na huke kanawai 750.00 | . l'ku inakai hooniaUi ona kaikamahine .. . 1,200.00 f Iloolilo inakai hoomalu o na kalkamahine .. 300.00 Hoolilo niakai hoonialu o na keikikano 300,00 w 14,950.00 | Aha Kaapuni Eha l'ku Kakauolelo ohi l>ala a .nialama puke .. 3,000.00 L'ku kokua kakauolelo lumi hookolokolo ame wahi hoahu palapala 2,700.00 f Uku kokua kakauoieio ame kakauololo 2,100.00 L'ku kakaupokole 3^00.00 Uku makai aha ame kakauolelo 1,920.00 l. T ku meā malania hale a eiele 1,500.00 Uku makai hoomalu o na keikikane 2,100.00 Uku uiakai lu>omalu o na kaikamaliine 1,800.00 Hoolilo kaa na makai hoomalu 1,000.00 lloolilo Aha 7,500.00 ; Hoolilo ame malama i na kelki oo oie 750.00 _ Hīllihali ana i na keiki oo ole - 1,000.00 Kuai i na huke kanawai anie malania rumi waiho huke 1,000,00 Uku kakauolelo makai hoomalu 1,200.00 Malama i n« llolke ........ 2,500.00 83,370.00 48,320.00 PAPA UKU HOOMAU KALANA 0 HAWAI! L'ku kakauolelo aka Papa T T ku Hoomau .... 1,020.00 Uku hope kakauolelo : 600.00 ame pouo 350.00 2,570.00 PAPA UKU HOOMAU MAKAI-KINAIAHI-BANA Uku hope kakauolelo 000.00 Lako me poiio 100.00 700.00 AHA APANA Uku o na Lunakanawai 13,1>80.00 rku na h<»pe lunakanawai 500.00 Uku kakauololo—Aha Apana Hilo Ilouia .... 1<Y20.00 Uku Uokaa Kakauolelo Hilo Hema 1.5{i0.00 Lako nie pono—Hilo Hema 520.00 Lako me pono—Hilo Akau 50.00 Li'.ko iiie nono—Hamakua .. 130.00 Lako ine pono—Kohala Akan <50.00 Lako mc pono—-Kohala Houui \... 10.00 Lako me pono Kona Akau . 20.00 ,Lako me pono—Kona Hoina I.«ko me pono—Kau 20.00 T;sko me Pono—Puna 50.00 Uku Mrtheleololo- Hilo Homa 800.00 Uku Maheleolel4>~-Hito Akan 40.00 Bku Maheleolelo—Hnmakuu 80.00 Irku1 r ku Maheloolelo—Kohala Akau 40,00 Uku Maheleojlelo--Kohala Heina 10.00 l'ku MaheH olehv_-Kona Akau 20.00 Ukn Mah<»Wleio—Kona Homa 10.00 Uku Mahe^olelo—Kan 20.00 Uku Mahol<H>lelo—Puna 45.00 Hoolilo kaahele—Kohala Akan 300.00 f HoolinmlUna Halo Hookolokolo Olaa .. 130.00 HALE KALANA Na lako o ka Halo Kalana 10,000.00 Uku Mea Uoohana Ilale Kalana 2,700,0<> L'ku men malama Hale Kalana 720,00 Uku niea lualama Hale Kalana 720.00 iui«ua pauahi maluna <o ua Hak* Kalana ..... 2,000.00 MALAMA OL.A Uku Ka»ka Kalana 3,000.00 Kuai I.aait Kona Akau 100.00 Kuai l-ako Lapaau—Kona Hema 100,00 Uku Luna nana Ua—Hllo H<pma 1,200.00 Iluumkua 306.00 240.00 Mahnkona mw Napoopoo 120,00 Uku Kauka Hana N'iho Kalana 3,000.00 ■ me pono 1,000.00 Lilo kaahole moo Uku moa malama k»vna Hui Manawaloa 120.00 10,000.00 NA ALANU! AUPUNI HoojH>noiM»no ana I im uwapo ... BsBoo,oo Kukui Alanui- Kulanakauhalo o Hl!o H4000.00 Kukul Alamil- Hawi, Kohah* Akau 800.00 v , u .. r r . t , 100000 Ukn iv;«vi Mahnmi Mawnl 1.02000 HAUKiPiLA KUMAU Malainn I n,-\ p,»o no!o Ilauklpila o TIUo . 50i.000.00 iloolilo Haukipila HfV>manuo o HUo 114«0Q0.00 00 *!««» inn>iuoiu o ua k*tki ... Komikin;. Ohi k.-» Haukipila 1.00000 !LvUlo Koh.'^i HoollhwHankii*H : t 0- Kona 2T,!So»i\rt> HnMilo Haukiplia Khu . an« * ua ihh 1 IH>SO .N;< Apaoa o .. txooo.(v> NA HANA MOOHAUOL! Uku o ke Km«tt P«IU Oho 5.100.W Ukw o na poe pwhiohe, L»ko i!—, v H.n..» r'«: 1«.' f Ml*-." JSOO.W

.... 50-00 r . 75.00 i** HooQtanao La 11 o lune 150.00 B[©m!te p&ahi e H!io " 5,000.00 Bfana paani ma Honokaa 200.00 I Ufcii mea malamlā paka me na liooTiīo o na i PaKa o Hllo Hema .. 25.000.00 ■ I Ukti mea malama paka o Hononni 720.00 Kol»fcole~ 7....y...::~. - • 1 amiau v īaoi» Laapahoehoe ' 720.00 Hoookaa 730.00 Paaailo me Kukmh(i«ie w :.. 840.00* Walplo 360.00 1 Kapaau 720.0fi KawaOiae 720.00 \ • , .Kotoia laa Ka- * walhae 3&1.00 Waimea 720.00 ! Kailoa 600.W Konawaena ame na kahaa kula oHoaaonaa 840.00 Honaunaa 840.00 Pahaia 720.00 Kaima 600.00 *' K«latwma " <«00.06 ' Malama o na Pakn—Hononui 135.00 Akaka 75.ŌŌ Hakalau 186.00 Laupahoehoe gb.oo Hoaoka» 200.00 Kapaiui 500.Ō0 Walmea 250.00 Kawaihae m0() Konawaena ~.. -SSOIOG Kailua ... v 100.00 Hoaaunau 700.00 Waiohinu ame Naalehn 50.00 Kaiiuu 90.00 Kaiapana 50.00 Uku Mea hoopakele Ola—Mokuolu W.750.00 OIHANA MAKAI ' - Uku Makainul, ,ua na Mukul, nu !u--ua-paahao uie uu kiai, lako īue ua p<>no, hoolilo kaa no na makai o na apuua uiawaho,,ha)iliaiL «ua i na keiki ou ole, poe pupule, me iui paaliao, inalama me ke kanu anu ī ua poe neTo. Uku makai keena hookolo.kolo, lioolilo kaa oka makal kuikawa, keia auie keiu , lSslWi.*i 15^\$}0.W OIHANA KINA! AHI Uku F,nna Klnal nht S.«000(> Ck# Hope tun« kinai ahi 2,400.00 Uku Klun kapenu Uku elua lukauela 3,120.00 Uku mikanika 1.800.00 ~ Cku-«oao kaīaiwa 9,000.00 Uku eono kauaka paa iliwaī 5,280.00 Uku o eono ka»i»ka [>aa iliwai keu 7,200.00 Uku o_ eoao poe paa iliwai liou 7,200.00 Lako me * ; 4£d&bo i Lilo kaahele ! 550.00 Uku kanakā kiiiai ahl—llonokaa 1,200.00 j Keeua Kinfti Aht-eonol.ua 51.Sat».oi» ! HOOLiLO HOOHANA OLE IA Ta llelu OonioliiU' - | Waihoua kaulele LOOO.OO 4,<550.00 KELAMEKEIA | Uku Mea malama—l*a iUiia Alao 840.00 ] Hope u»ea uialama p<i lUna Alae 720.00 I Uku Papa Nanā Uwila 00100 I Vku Papa Nana' Hana Paipu 60.00 | t T ku ona Koa Klai Lahui SOO.OO j Uku kiai Kaliua Mokulele 1,500,00 ] I 1

_ Hoolilo paT L */)6&.G& Hoolilo Koho Baiota - 7$6(M)O %'terWTa 1 HoōpTatā. " H.0W.00 Kanawai oo %r blrti ann 4.<IBT.'SH ITkB no na kot kaWkr< 2,000«) - Na hoa!tot»a no nla ā!:tnitl - 500.f10 1 . Ka Makana i'uāluhM '» nu P-ona l.OO&.W Kaahele {'t<\ TPap& Hoo1!!<i 'WMW Hwmaii*Kalana o n»i jn<* i elenalnnl» .... 4,<S6O.<W Hoolol! no ka'waihoi);» ul<ū hiMuuaū no~n;'i * Xt UlKu hooluuu I I»itiiih»!>i *' ka AhaolMo . 25.000.00 UooHiualluiu kwiiii K<itnisli!;i Waiona ljku kauka naim m;iV,i 300.00 o Koua 180.00 Hoollol —P«i Kalanii tSOO.OO - lion ana| I n;i nioa puhl «!h* — l/WO.OW - ivafeīia lelnllKipo tipen:i » IWualna I.AWWM Mati ®iiea taana hianiiko * 100.00 PahoOikhono ame na lak«% :<!aQtsl .... . ..: fflft.ooo.of» Home Punmallp j 3ftfloo.oo Ktjai |»alpu no ka Olliana w-al n Kau 500.00 Pakaokau anne nJ>Ti<>—Puulio Kal;mn 'aāO.OO palpai—Pūnku Kafana HBT.OO Vme wa!ho paliiphli». A{*ena Kaa Statlon—Enek?iu;i Kalana ' t!S0.00 . • M|k<nl pa'l—Kod!s»in;i Oiīuma Klwila ... •225-W Lako kwna olliailii K<»nil<lna OHiana Klwffn IS5.^ Kaa inaiua-— Oil>;jiU! \V;il 11!!«» .. dBft-00 *" i«ko Ai-uu !!!!«» mm * Kuai taa —Kauka iiaua nlho Ratana I.ISMD kauka halia nilio Katttlij I.IHW.AO Ltkv lunw ullio j Kauka KaUina 4jBWA) Lako ket>na, kauka lianii nii»i Kainna .. nmm' : Ulepelepe—lla.uk(inUt K'>n:« 1,500.00 Kuliuia l'uila —llaukiplla Kona 3M>.00 iiolopapa noka Huni k;iultl uiw holn! . Haukiplla Kona 300.00 N«»nna ! ka k»tvun ilaiinuai H<»it n Kona 1,1W1.00 N# It«KFQ llauklpnn KoKaln 4 <WM« Haie Hoahu Kaa;- Kona Hewa I,W«.<Wi K/W Kona Akau me Hema . ...... i!00(X(*> Kaliua MokuieU—KaHu;. M*U k^au—Hauklpii;\ Kōna . 4,|1W!««0 Wr Hull Aiia-Kona . 1.000«! Hale Hooikaika tvin,v_K a; ,lehu . . . Hale Mea Maianui Paka—Kawaihne 2,000.00 <Paka Kainehameiia —Kohaia .. 500.0»! p«b* Wainm SOOLOO lUhana Wai—Howokaa - 2,000-00 īUaie Auau — āPM» Jtft»e llooikaika Kin«v~-Hakiilau 10,000.00 Haie H«ahu Kaa; Kaiana—Hii»« 4,44&iM ii/W Alauui I.ii»WHi -lliiu .... . 3,T50.W iUiUill HnahflU 'Tnn)<lv"ii;i , X«)k kuunhoomnln " ' Ktll tJM»nul KI<1«1 Al'l 1 IJ#MW >Q«%al»aV.sl>.; - mēl —.. I,<WMW , PjtkaHooluH] . . " 800-00 Paka iPUhonua , IHAiOI Walhona kokua | _ „ S.oootort " 30f? I 5lSJ!S 1 " WIAL J .... i,ttU^o ' • - ' r*y jtoa#_ ; Wailiola nt<? k» ' ' * r - . " 1 aAWEI. ' ~ «tte tpm %»«* ' Couiii4 wīllkaii -".■" Terrilorj of Ib*-»|S > >• "L ~ ... - ...v iilA Al KK UiM>lA NKi O ka ?M»4- „x *» n % ,u? kv kn'4olr.iis -A\K\ v 1*h"1 «- WPwp» <' n.i t nn«%ta! nu ks Is* Uvi,ti i nia?;i:).;?S« nin ka la T7 <» I*M*V s n»« 1« * t»a Pa®» 1* t 1 ~ * r . -- — NA AE~M«srs. A.rt«H,l-iilī. ?Uks!, Tst«px an«» Mr lsīfcalf?4" <V \ _ _ '- Jta Ilw>ii>--Ao!e. Aoie liiki msi, uonlīuula .*»«>'■ 1 'K> «>V o**yairf!! 1 ! 4884,1 mm K |_ O