Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 34, 18 December 1940 — Moolelo No Aukelenuiaiku. [ARTICLE]

Moolelo No Aukelenuiaiku.

mOKUNA!X I Ka Hoik« Aft« O N» Wxtwa( A { | Attkft*tnui«lku Mt Ka . Hwn«k*oVAhtl J ' r«» <»M«» w» Tw>l!nna mua] ; Iho o kelMi o fc*> kol tuve fcaJ A*kt*«H»Ut<v<kU ltt«U WHirl n.i! ;i usa ;;r i. <> v >>i>to ,ia aaa fet gft ans o MitclcnulaTiLu! \ k«wi w«IP% t *ot, U AttVVl li'.u.i.K-.i , oi>M .-u i.i N'.iU'iakftokaVtAl; i ke kw» mokw «? ī« k*ms mau Vi» I wae a feattnlc iW, & t&i kvU aw J k« An* <-> kf»n» Jra\r««\ w n>M(h« lā t« t k<v i*uaifcg, l o S*p«)MiokKU4t U 4 Ts* \* U' «m mmx * v*t n^J wu *iml oe." t o A«kvUnmtAl j Vo v a\u ls 1« 1 io Vv*l. a IBv4vij Mk n* 1;* AuVo QOkt *tV* % htM l k« iK\\J o kici« okioWi aiu, u* k*s, , iwntf Kt *tfet a IstU waM o tcj iw* i» imu o m* kon* j A nau k* I» Wiw* «* x a ,uskst> ; fc»h*f I fc« t !* k«M * ,\«fcete j u>uj«i sc u kc iw o y*.

a* 1« ftmi mea f fca- • tw?" "Ae, u» pau lo» ae ta. m> ka |me«, ft m<*u * mvA "hi? [Tto mafcip leona liope.'* 'Mahopo o |kcla uuu olcly u »VuU l U'tiulalV;; 4 j>a |M OMI O N*»Utfc*«>iā&*l. "AO. pAU |*p lemu tu«4* o Vs%i i»mh jtn:\lfcsl W 1 Ma Xo\s oW a makapkahai,,. |hH H<? *K W!>o a ma V«>il i>c*H na ws**l a *t«tt S A hp U r>O | K&lu\s uV\i u, ta 1 iwmi Wl t N ?l;i. M.'i 0 fv>,TS^ Jnw T Kahauwwā S Jwa! *H tU tTtt\\a 0 Vo U . V.o\i Is''ku:iMnf o \ |»kn U ia. \: ?& |\o \ Kii U na \ātlu- ? "a»\ o 'y»stt ?&* Ts wa, |*«« p«Tl ( WASk\ r.s»*,\ kw.o ao i- ,\uVc >.iv' n^A\< ; XUtf *, *t U o \ % -v U *ru v \ ** Vj i\a*\ .«v rt*»iA t\e '**«?' nv ttA os\ "fr AW ;<*r* f **\$ > i\^MHj;V sr,A A\l. o k;iu r«<Ki m&lka!, ■- Wu ««* *>atVst, L ** v*w u w ; I W* Vrt* a w, , k*«»**v « A*v, uo, M lu* li* o sr4 f* e V\l *\\s t*una ;* t* u i n« ua*; , n*tv ,■*.s■■ <yyj£ U w.Vvs, e V&i ( IC

panar* Ae aku aa kalkuaane, "ae 0 kal ©V Lilo ae la ka alna i kai. wao? kaawale i koe, a o Aukeieoul'Wm, flokō o ka manaw-a e poī* net Mlao a nfaau mai la I ke kane. "E trrtrnii1iHl| u, e aka ana oe?" 1 alni *» wxa mj Wla mea' iāaikai au." f "A o ke kāl,* kuu IHo liPo «NMn3cft«ftahai i ke klno aW 01%. nohe'waM i boe. A o be kane Iiol 3 6 p A , aJS*l:efiuIalku, ala'iioko 0 minm o ke aki imlii l nolio aL A laHa, nlnau iho ka wahiue. "JS aha HnE" liaio ae ana: au I keia mea'malkai O kela tnao mea ekolu, o ka pali, ō'"ke ahi Ke toau klnbYa- *- D0 &Sh« k ?PJ!5? na liaawl aku ia i kana kane. A o *e kino lele o STaroakaokaI& ua aua kAua ktuie, aole i liaawi aku ao kona manao, o lele auanei, nele la ' k6 leanē ole, nolaila, aua la Aka, 1 o na kaikunane ona, ua lakou e i ko lakou. kaikp-, eke la Hno. !

, - MOKUNA X No Ka Haawt Malu Ana 0 Na KaiI Koeka O Atike1enula!ku laia 4 K« K«no Lele , A. . I olelo ntnan a nā kalkoeke o Auke" lennlaika eha, a e aana kakoa I ko I&kou, aloba i ko lakou kalkoeke ,a tv** pono ō ke akua." Nlnau *r»»i . Auk<l£Mui|4ku, ta Ba ! tm haawi mal aneī ko wahīae 1® oe f na "Vlno oda a (ian "Ae," Peia o Aokelenniaiku. "jia kino hea ka mea ko waMne i hHnwi wal at 1« op?" "O ke klno kal, o ke *im «h! ame ke kino I aku 4>* kai}toeke. "Aole i j>«u !a na klno a ko wahlne, koe aku la te Mm' it oe." "Ae, ua aua kau waW»e ia oiea, aole i haawi inaLM'ii." .1 aioi m ka ma o ko wahlne a lele loa w a nalowale, aole e hol aai. no > "būis, auu .iieia.". MdJtoe« q keit man olelo i aku na k&ikoeke. "f ao lakon ia oe, 1 ke klno 1«le o k< **Wae, i ike oe 4 eia nae, mai oleie Mll LJiW 4 wsiiii}£.': H» p#t woe Iho ia o N&eo&k&o k»hai f k» teus waM, o A.ukelenut - *ik» kek.*mte n*. knikggke he DjOjc e «ku, a m% 4 Aokeiennlalka i ka 1 *ka lakoa ia A\jke!enn5%[ku. "E l? Ue oe a luna o ka tpu k$.u," lele a< lia . o Aukeienniaiku a kau Uu|na o ka ipn. "E Me hou oe a kae Uuna o ka lokelauo Lelt a kau «oaa o laiia, a taaj laUa iho. }iaul< hou iuui Halo. Ma keia Iiauie ana o Aukelenui aiko, na ,iohe o Nama,kaoka)ii, ah uuu kalu a aa e ai »ns »s ninau njal I* "K aha ana oukou}* "ELkul &u& iua |kou. "i'ehea ta aneaī" i'eaei, < Kanemoo raa o maī e ku ai kul mai a q nui«,n«ji *» kui ai a hina Iho nei o Kaneapua, oia k| 1 ha;u'u i iolu: dku la." a 5ohe < Namakaokahai. ! inai 1a ia. "U' Eli jno ka hoi he jpaea W4ik&i «ku ai i kue a kuu kan«, o ka kuua. uiai ne |ia In'n. aoli,' hjU mai, hvvima r.o ho ioe « ke kaae ia." Mahin>e o iaiia jhw aku la o Namakaokahai i fa 'uua !i:ue e mee ai. A lioi keli, le <** hon fte »a o AnkeVno!atku Uunj Io ka ioheiau &ohe kau, hauk Uio lj Haio, pahn ana, iohe hou o Nama * ka hele mal ] s m 1« hikL oleio mai ia i na k&ikunan* j poe kaikuna&e* e ao ana^p* .li.H oukou ; kuu kaue l ka leie Uu I war "Aoie, e hakoko %na j <l pehpa «a th*nst, īkekahl lua&uel au kek&hi, u» ilima, alalla, kuiai, a o ka moa. e hi na ana, oi» ka haiu-u au i loiie l|u' lj . U\>Ie i.^u)