Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 14, 30 July 1941 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

HE KANAWAI Hoololi Ika Paullu 54jTp sna Kanawai (5 . Hawaii 1935,1 Hooponwone Hoiii la, E Pfli Ana Ina Hookolo-T kolo Kalaima Ona AhaKaapunK "«'l' E Hooholoia / KanaiC<ii TZ iKa Teritnri O Hhimii: Pauku 1. Pauku 5470 ona o Hawaii, l„93o i Hooponopono tk, l?e lioololila hoololi ana ffca pauku mua, penei ka heluhelu ana: ; "" ' "Pauku 5470 Kumu Hoopii; §Jia 3?alg£ala Hopu7*, Ma ka palapa!a ( lioopii, aka no ' kekahi kumu hoopii 5{ e nana muā oia i wat|{p ia a"ku r noia hoopii, a'hoike a"ku ika mea nana m&ii& kumu ' hoopii. e lawe ika hoohiki, i amāna ifi ai <>ia e hoohlki. Ma ka waiho ana aku o\a. ika lunakjn£iwai na. ma ka a\>ana 1 nana ia ai oia ani] "ka lunakanawal!palapatahopu.eholkeana īna mea maloleo'oka palapala i waiho ia kku, a kauoha aku i ole t kekahi paalalo i leauoha ia, (koe na 'mea paukuaku>, e hopu)vokeaku īkāmea ffi"oogiiia ,alawe aKuiaia imua oka lunakanawai, e p&nē nohā Iho ēlike me Ita manāo| oe anawai: maloo oia palapaia hopu. e leāuoha ka huiiīa k'u] hoike, i hoike ia na inoa, no ko lakou hoea akuimua oka aha el hoike ika lakou mau mea 1 ike ai. A peiiei Ke ano oka pālāpala hopu. 1 - - i Pauku 2. E holo i Kanawai ika manawa e aponoia ai. (Aponoia Apelila 21, 1941) S.B. 97 l£anawai 64 HE KANAWAI E Hoololi Ika Pauku 6581 Ona Kanawai. 0 Hawaii 1935,1 Hooponopono ffou la, |*ili Ana tna Oka Lehulehu ,feHana Ana Maloko Ō Yfalsana\o Ameltā Mana I Loaa Tā Laleou Ma Ko Kfokali. ] E Hooholoia 1 Kanauai E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Haumi:' Pauku 1. Pauku 6581 ona q Hawaii !§<s. i Hooponopono ITou Ja. ke hoololiia nei, penei ka helūhelu ana: Nokali e hana ana me na Panaleo; l<o lakou mana. E ku i ke kanawai no kekahi ik) j\ali oka lehulehu, oiai na'e he lunanui i ole, he mea liana lloko o kekahi hānako. ] aole hoi he kuleanakue kona, i ole,lunahooKa nanui oiahanaleo, ! e lawe nia hoohīki o kekahi mea mā ia palapala, i hoo- 1 pnkaia' eka hanako. i ole, kau aku ka hoohiki i kekahi mea 'ku-; leana paa kea, lunahoohananui, lunan«i, mea hana, i ole, age-| na oia hanako. i ole, kue āku hoole ana, i ole, ina bila hoouna; dala. 7in pona hoouna <?ala. pepa hoopulea c!ala, noka am<? ke"ka-' hi mau pepa e aku. e ona ia ana, i ole, paa ia ana eia hanako; ] aka na'e, ole e ku i kanawai, no kekahi nokali e lawe ai ma| hoohii o kokahi mea ma ia palāpala,! ote, kue aku i kekahi mau pnlannln.. i na oia ekahi iloko oia palapala." ] | Pauku 2. E holo i Kanawai ika inanawa e aponoia ai. ] | <Ajjonoia Aj>e}iltt 21, 1941) 5.8.JL52. Kanawai 65 | j HK KANAWAT TTana Hooakaka Anā" īka Manawa Ona ] | Hoopii Hoohalahala Ona Hihia Kalaima Kapae Ana Ina ] j Iloopai I Kau Ia Aku. *'. ' j I F īīoohoīoia ī Kanauwi F Ka Ahnoleīo O Kr Tcritori O ffau\iii:' } Pauku 1, Inā ma kekahi ano ua kapāeaa kekahī olelo ] j hooholo aka aha e hookau ana ika hoopai, e hoike ia no ia eka j I lunakanawai apana i ole, lunkanawai kaapuni, oia k'auoha ma' ! ke ano kokua ina hoohalahala. a oia ka olelo hooholo e leu ni, n ] I manawa e hopono ia ai na hoohalahala, kekahi mau bila hoo- ] j halahala e aku, loko o kekahi hihia, e ka holo ana oka j ! man,*'\va mai ka wa i aponnia ai. | Pauku 2. E holo i Kanawai ika manawa e aponola ai. ( (Aponoia Apelila 21,1941) 5.8.2G6 Kanawai 66 ! !t!K KANAWAĪ E Hoololi Tka Mokuna 17 Ona Kanawai 01 I Hawaii 1935, T Hooponopono Hou īa, !fra Ka Pakui Ana ? ] V Pauku Hou Pili Ana Ika Helu Ana Ona Waiwai Lewa I. ! Kuai la No Ke Kulanakauhale Ame Ka)ana 0 ,Hpnplulu. ' T"0!e Waihona Dala Kalana, Iloko Ona Aha Kaāpuni Ame ] ! Na Kula Aupuni. j ( E Httt>holoia l Kanaum E Ka Ahaoh lo O Ko Teritori O //ouw'i: i Pauku 1. Mokuna 17 ona Kanawai o Hawaii 190H t i| ' Hooiwnopono TTou Ta. ke hoololiia ne? ma ka pauTcui ana aku i' j pauku hou, a huahelu aku (>22.1, penei ka heluhelu ana: j I "Pauku {>22.1 Ona Kakauolelo ona Aka ame na Pooi ! Kumukula Nui ina ĪAmakiai. E lilo ia i hana (a) o ke Vakauo~ ] I elopoo n na aha hookolokolo kaapuni iloko o kokahi kalana i ole, ] jiloko oke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, hoomakaukau j waiho aku me ka papa lunalviai, i hoike i hoohiki pono ia. no 1 nn waiwai apnu i kxilike me ka manno oka pauku 622. hooalea-' {ka niha ana. e like me na <lala oke kalana. i ole, Kulanakauli&īe! j a Kalana o Honolulu; (b) ona Poo Kumu Kula Nui ona Kiita| ; Aupuiu ma kekalu wahi oke kalana, i ole, ma ke Kulana- • kauhflle a Kalana o Honolulu. e hoomakaukau a waiho hīeu 1 |me k« papa lunakiai i hoike noia waiwai, t hoohiki ia t ■ ioie, ma o kekahi akena oke Keena Iloonaauao, i hoainanaiA. 1 hoie pilia ina mm anau, o na waiwai oke 'kalana, i ole, Kulana- ] i kauhale a Kalana o Honolulu, helu ana ina waiWa! ] j ioko ona kuia aupuni iloko oke kalana i ole, kulanakauhale : j a Kalana i ole. kuanakauhale a kalana. iloko ona aupunl' aina v.-ah) i kuaiia i oi mau waiwal i kuai :a aku m'e ke daīa 1 ! oia kalana i a kalann. ! j Pauku 623 ahiki 626 i huiia i pili aku ina niea e hooakaka . ia nei ma kda e Vu iikeia e na waīwai i hoale ia ae na lunanui. 1 ' kekahi w aku i hoike ma keia paukn," ] j Pauku 2, p holo i Kanawai ia manawa.e aponoia ai. ' I AiKuila «1, 1911) 101 Kanawai 67 j HF KANAWAI P Hooloh \ Ka Pa\:ku "B<>B O Na Kanawai' 1 O Hawaiii I H<x>iK>noponoia O Ka Makahiki 1930. E Pili' Aiui 1 Ke Apuka. I | T TTooho!oia Keia I Kaiuiwai E Ka Ahaolelo 0 Ka Terrl- 5 ' twf O H«waii ! \E Hooh<*loia I Kmmeai E Ka 4haol< !o O Kt T< rUori O Ummih '. | Pauku 1, O ka v>auku 5898 o na kauaw al o Hawaii i hoo--1 ronnponri,i o 'w iv,nknhni> vr.{\ Ve h.oo-olua ue*, e he-* : luhelu ana penoi: | ; "Paukw i ioonai. O kela mea a me mea i ku i ka * «u) Ke apuka ana I kekahi palaoala liuoUlq» ! J mn. hikn hra:%\ hPs hooiH dal*i, Inln ;mc. hila kikoo bila' kauoha i oe nof e uku Ma. i 010 l<ekahi Piilakila e ae o kela a' ime kesa «uo, o ka huiua. i o)e i owili puia Uoololi ana ia' .uuna, i oojlui i lu>olxahi haneii dala l ole al aku palia' 0 ma o ka hoop&nhaoia ana nu \a liaua ikaika' aole e o\ aku ma nma o hookahi knnkani «ialo, i ole uia lioo- * iM* a eiua. ; s 1 Pnuku ? F niana ke\a kanaw a! i kona aua. J CAponom \ kHa la o Apenla 1911V $.B. 265 < Kanawai 70. j J 1H: KA> A! 1« Pili Ana No Ka ehowehjC Aua I Ks* Hewa T>»whikansks MamuU O Ka Ma 0 Ke Kalaiwa Ana I Ke Kaa otomobila ,E ihomakaukau Ana! I iloapai No k. AIC4L 2 F f K.wa:,*»* r V K, ?Vi U,tri O *• ? o Wh^i:&; 1 Iwimhi kM m* k« ano oU\ liolo paukiki, i ole. iua o k*' ano ana. aoie t niaiiao e i ok. «m w*V mo. Ve ho' i ai \e\ahi r .v a e uanih" ia n** i k« kalaima pepohikanaa mamu!i o hoohcwih<sm*. a * «• hoonaiia ma o ka hoopaahaoia ma ka hwj* aole e ol* asu !v..h wiua o eilma makahiiki ! kn* MaWo o U wW* K- u c ana i k* 7k*] ; me ka h*wa pq»hns*iwka i d». au o ka hoohoio m \keUhikaa«omhthw « hc|Aki al\a aek

Ca". K «1 waihoia mai imua o ka aha ua kuai mea i hoopii i ka hewa, ē M a ha ia me no ka hewa pepehileanaka mamun o Js& Eoeiiemahema. 1 ~, T Paukn 3- E maoa keia kanawai i Kona aponoia ana. lp£oia Ajperila 22,1941; S.B. 267 Itanawai7l Iii&.^ANAWALTe• HocdoliTna"ffk Pauku sS§¥o TttTߣ nawai 0 Hawaii I Hooponoponoia 0 Ka Makahikl 1935, E Pili Aqa No Ka Haawi Ana I Loio No "Ka Mea Ma Kā Aoao Pale I Ole I Hoopuia. Na Tfku. Hoolilo No Ka " - lfia;"A Pela Wale aku. Ma 0 Ka Aeia Ana , Ma Ke Ano TYe"UkuTakui Ho Ka'Hookolokolo Hou 1 - Anil 'l llookolokolo Mua la. 'K t F. Kn Ahaolelo (1 K<> Torttnri O Tfiiwau: Pauku 1. Pauku 5354 onakanawai oHawaii 1 hooponoponola o ka hiakaliīlii 19$?>. mnlkoia e ma kepan! liakahaka ana no ka laina mea penei: "Na uku hou ano like ehaawiia aku ma o ka manao ana o ka£ha,ma. aole i loaa he 6ieTo hoohdlo no ia hihia i ke kiure, he mea pono e hookookolo hou ?a īa hihia, aka, o na uku no na hana apau i lawelaweia no ka hihia mua e uku-pihaia, o ka alia kaapuni ame "ka" aha kiekie e pili ana no ka hewa i kakiia ai ja mea.* ; Pauku 2. 1? mana keia T\ānawai i kona aponoia ana. ~ <Apon6ia Apēnla 22, 1941 H.B. 321 Kanawai 72 KANAWAI.. E Hoololi Ana tKa ONa Ka{ss& 05awiit oltaMakahiki 1935.1 Hoololiia K Ke Kanawa! 100 0 "?sfaltanawai 0 Hawalī 0 Ke Kau 1?«!? A Me Ke KanawM 242 0 Na Kanawai 0 Haf \vSĪT O Ke Kau 1939. E Pili Ana I Ka īīooponopono Tlou ī Ole 1 Hoololi Ana. Hoonohonoho Ana, A Me Kalana O HonoI Inlu. i * F T¥oohofnin f K<innuvti E Ka 4haofcfn O Kr Tcritori O TfatpbH: * Pauku 3012 o na kanawai o Hawaii i hooponoponoia o ko ' makahiki 19??S. e īike me ia i hooloīiia ai, ma keīa ke hooloii ) hou ia nei, e" heluhelu ana penei: i Pauku SOl2. līooponopono ana i oīe hooīoīi ana: hoono- | honoho āna i na kanawai ame ke apono ana i na kanawai ma j o ke kuhhihi. Aoīe kekahi kanawai i oīe, oseīo hoohoīo i loaa 1 ka pauku, paukn pakui. i oīe, pauku oīeīo ne ia mea i hoopono- ! ponoia i oīe. hooīoīiia ai; eia no nae, ina o na hoooīiīoli ana ! ma ke ano pakui ana 1 mau panku hou, mau panii pauī, ? oīe. } mau mea hoti waīe no īna e kuhīkuhī an īa men īīoko oke | TK>omariao. O na kanawai ma ka buke i oīe na hapa no ia mea t e I hooponopono ana i a aīaheīe o na mea apau, i oīe hooponopono *na ? ke kukuhiia ana na haīe. ka hoomoe ana ona paipu, ka ! hoomoe ama o na uwe auwiīa. ī oīe na hana īike oīe e ae, 1 j»t!a i he huke kanawai iīoko .o ka !>uke i ole buke īii i humuhumuia, | kanawai 'no īa mea.. Aōīe e hooīahaia a buke kanawai elike | na kanawai i oīe na oīeīo hoohoīo i īoaa ka mana eike ! me ke kanawaī, aka, aoīe e em! iho maīaīo o keuīu kope ota I buke kanawai e wai?voia ku no ka nana īa e ka īehuīehu. iīoko J o ke keena o ke ke kuīanakauhaīe ame kalana 'o Honoīnīu mamua o e aponoīa »na oīa mea. ! O keīa a me keia i oīe o na kanawai apau a me na olelo ! hoohoīo i īoaa ka mana oīike me ke kanawai ! hoohoīoia, a M hooīahaīa eīike me ke kanawai ī hoopau oīe ia, e hoomajkawkauīa. hoohuīia, hoopmwponoīa. me k;> papā knhīkuhi, i ia mau oīeīo hoakaka a mo m hooīoīiīoīi i ku- ' pono e moakaTs*a īea aī, a e hooponoi%onoīa ma ke ano he j buke kanawai piha pono, a oia hnke ītanawaī e aponoīa ma jo ka paīapaīa hoike no ī?a hoohoīoia ana oke kanaWaī n 0 ia { mea .0 ka Imke kanawai piha a oīa bilke kanawai j.e aponoia ma o ka paīapaīa hoike fto ka hooholoīa ana o ke f kanawai no ia mea. O ka buke maoli aole e hooīahaia | ia eīie me ke rmo 1 kolia ai e ke kanawaī, o na kanawai, ī ' oīe, na olelo hoohoīo i īoaa ka mana eīike me ke kanawaī, ! akā, aōle e emi iho mMaīo o (31 kope oia buke kanawai p Iwaiho ī'a akn no ka ]x*no o "ka īehnīehu e nana. īīoko o ke l keena o ke kakauoīelo o e kulanakauhale a me ka|ana o Hononuhl mamna o ke aponoia ana Ma mea.** | Paukn 2. F, mana keia kanawai i kona aix>noia ana. t (Aponoia Aperita 22, 1941 Sl4 Kanawai 73 ] I■i M , LJ . * . ' . ' _ „ - KAN'AWAĪ K Hoomakankau Ana No Ka īīooliīo Ana f f Ka Waiwa! Ma Kahi Aole īle Hoike Kujx>no Oia Hoi

Ua Make Ia Poe I Ole Ia I;Ka Wa Hookahi, A E Lilie Na Kanawai laMea. E Hhoholom / Kanoi<.āi E Ka Ahaolelo O Ke Teritori O Haieaii: /°. /Uku 1. Aole lawia'" kupono o ka olelo ike o i 1 > e oia ana. Ma kahf hoi o ke kuleana i ka WaiWai. i ana mal 'no' me&, ka wāiwai, e" kalele an'a ma o ka mua 0 ka make ana, a ia hoiyaole he olelo ike ua make ia poe ma kekahi ano e ae i ka wa hooka,hi, o ka waiwai o kekani mea, e hooillo ia £ku ia, me he meā ā la/e ola ana nō oia, 6e no nae, eiike me -ia i hoakakaia. i ole ia, iloko o t keia kanawai . Pauku 2. Ka hooliloia ana aku Y> ka waiwai o kekahi mea okoa aku i ka poe i kuleana ia waiwai. Ma kahi o elua^ 1 ole, oia aku 0 na poe i kuleana i hoikeia na inoa, e lawe kekahi mahope mai o kekahi, malalo o ka mahelehele ia ana o ka waiwai o kiekahi mea e aku, a ia hoi. aole olelo ike lawa kupono o keia poe, ua make, i ole, i ka wa hookahi ,a o ka waiwai, e hooliloia aku. e maheleheleia aku, iloko o na hapa like, elike me ka nui o na poe i kuleana, a o keia poe hapa, haawi pakahi ,ia aku ia i ka poe i ko lakou manawa e lawe ai,. a kela a ni'e keia mea o lakou i hoikeia kona kuleana, e ola ana. Pauku 3. Na hoa-aina hui i ole na hoa-aina apau. Makahi hoi aole olelo ike lawa kupono, a ia hoi, he elua mau hoaaina, i ole, na hoa-aina apau i make, i ole ia, i ka w ? a hookahi i make ai. o ka waiwai e maheleheleia aku, hookahi liapa, m he mea a Ia e ola. ana no ia mea, a o ka hapa i koe iho, e maheleia aku no ia, me he mea a la, e ola ana no ia mea e aku. Ina he oi aku mamua o elua hoa-aina hui, a o lakou apau ua pau i make, a o ka waiwai, e,mjahele like ia i na hoa-aina 1 hou, Pauku 4. 0 na palapnla inakua, i ole palapāla panai ola. Ina o ka mea i inakuaia, a n\e ka mea e holo aku ai o ka pomaikai ma kekahi palapaln inakua i ke ok, i ole, palapala inakua ulia make. a ia hoi, aole he olelo ike lawa kujfe>no ua make laua, i ole ia. i ka wa hookahi, o na loaa o ka palapala inakua, e maheleia aku, me he mea a la, e ola ana no"ka'mea i inakuaiā, a oVa mea e holo anku ai o ka pomaikai ua make no, ia. Pauku 5. Aole huli i hope keia kanawai. 0 keia kanawai aole pili i ka mahele ana o ka waiwai o kekahi mea make mamua o ka mana ana p keia kanawai. Pauku Aole e pili keia kanawai, ina ua hana palapala Hooilina ka mea i make i ole ua hana ma kekahi ano e ae. 0 keia kanawai aole ia e pili i na hihia o na palapala hooilina, na puuku i hoomoe ia aku ai ka waiwai, e ola ana. palapala . kuai, i ole aelike i ole inakua, iloko o la ou. e hoakaka ana no ka maheelia aku o na waiwai, i okoa a'e mai na olelo kauoha 0 keia. kaniEiwai. , Pau)cu v ;?. Ka liHe p ka wohowehe ana. 0 keia kanawai e unnhiia, a e maheleia, i h.ookoia ai ka manao nui o keia kanawai, e like na kanawai no keia mea iloko o United States a tentpri, e hooholo ana i kanawai o keia ano. Pauku Poonianao Pokole. E kapaia keia kanawai, ke kanawai make like i ka wa hookahi. Pauku 9 Hoopau. 0 na kanawai āpan i ole na o' na kanawai i kue i na kauoha p keia kanawai, ma keia ke hoo-! pau ia nei. j Pauku 10. Pakahi. īna kekahi hoakaka o koia kanawai 1 1 ole ka hoopiliia ana no ia mea i kekahi poe i ole na mea, uai manāoiā.'ua mana ole, oia mana oīe ana. oia hapa, aole ia el pili 'aku i na hoakaka e a'e, i ole hoōpiliia anā aku o keia kana- ] wai, e hookoia ai ia, ma-waho aV o na hoakaka mana oīe, i! ole hoopiliia ana aku. a ma keia, ke' kukalaia aku nei, e ku! pakahi kela me keia ko{tkska no na iho, oia ka manao nUi o! keia kanawM. ' ' —•' Pauku ( 11. Ka e-mana ai keia kanawai, E mana 1 keia f kona "wā e aponoia ai. Aponoia Aperifa"22, ! 1911-S.P>. 241-Kanawai 74. j i■ ■ i HE KANAWAI E Hoololi I Ka Mokuna 242 0 Na Kanawai | 0 Hawaii I Hooponoponoia 0 Ka Makahiki 1935, E "Pili! Ana I Na Hua-pa'i, Na Maka'. Na Maka'oihana Kalepa. J A Me Na Inoa Oihana, A Me Ka Hoopaa Ana A MJe ] Malama Ana No Ia Mau Mea. Ma 0 Ka Pakui Ana īj Ēlua Mau Pauku Hou I Ka Mokuna 242 T Oleloia, E! Kapaia Ka Pauku 7456-A A Me Pauku 7456-B. | E Hooholoia l Kanaum E K<i ihaohlo O K? Tvrirori O līmenii: Pauku 1. Mokuna 242 o pa kanawai o Hawaii i hooponoponia o ka makahiki 1935, e pili ana i na hua-pai. na maka', oihana kalepa a-me na inoa oihana a mo ka hoopaa ana a me malama ana ia mau mea, nia keia ko hoololiia nei ma o ka: pakui ana aku i elua mau pauku hou ia mokuna 212. e "kapaia ka pauku 7456-A a me pauku (456-B, e helūhelu ana penei: Pauku 7456-A. Hoopau ana i ka palapala hooia. 0 keka pauku 7456-A a me pauku 7456-6, e heluhelu ana penei: kahi olelo pai' i ole kii', maka'. maka* 'oīhana kalepa i ole inoa oihana no ia ka palapala hooia o ka hoopaaia ana mamwli o keia mokuna, ua hoopukaia aku i kekahi mea i ole poe e aku e waiho mai iloko o ke keena o ka puuku o ka teritori i palapala noi no ka hoopau ana i ka hoopaaia ana oia olelo pai' i ole kii', maka', .maka' oihana kalepa. ole inoa oihana me ka palapala hooia 5 hooaio ia ma ka hoohiki a ia mea noi, i ole na mea noi paha, i ole. ina. ia palapala noi. oihanai e keka-1 hi hui, i ole, luna paha, oia hui kalepa. e hoakaka ana i na| kumu ma ia palapala noi. no ke kakoo ana i kona kuleana, make ano he ona no ia olelo pai'. i maka', maka' oihana kalepa, i ole inoa oihana no ko l«ffeod*ann t ke koi a in mea' noi paha.oiahoi. o-ke'a papapma hoopaaia ana e hoo- ■ pauia, 0 ka puuku o ka Teritori e noī>feha i ua palapala noi a ! ia, no ka hoopau ana' ia mea. i nn mea iaia ka palapala hooia o ka hoopnaia ana o ka olelo pai'. maka'. niaka* oihana J kalepa, i ole inoaoihana i hoopnkaia. a e hnawi i manawa noka | hix>lohe ana i ka mea noi. i oīe, na mea noi paha no ia hoopau an aia mea, i ole i na mea iaia kn palapala hooin o ka hoopaaia ana i hoopukai aku ai ia nioa e nV. i ole o hoole i ka palapala | noi no ka hoopau ana. elike me na olelo ike kupono. | Pauku 7456 B, Hoohalahala. Kekahi mea i hookaumahaia ma o kekahi hana a ka puuku o ka teritori mnlalo o kela J mouna, i ka hoopuka ana i ka palapala hooia o ka hoopaaia | ana ko ka olelo-pai', niaka. oihana. i ole inoa oihana i ole ma o < ka hoopau ana i kekahi oia palapala hooia o ka ■ ana, i ole. ma o ka hoole ana i kokahi pala[\a?a noi, e aef», m.v • hope iho o kanaono īa oia hnna i hanaia e ka pnnkn o ka teri- f tori, i 010 ina aole kauoha i hoopnaia. oia hoi. e ae ana i ole | e hoole ana i ka palapala noi iloko o eha mahina mahope !ho ? 0 ka wai!\oia ana mai oia palapnla noi. e hoomnkaia kokahi' hana l>Hopīī i loaa ai ka nana ia ana mai f kn aha no ia e j ka lunakanawai o ka aha kaapuni o ka nha kaapnni ekaM.' ma o kona keona hookolokolo. mao ka waiho arsa aku iloko | oia aha i oleloia, i j?alapa'a noi no a hooīohe ia mai oin hoopii, • 1 oie hihia. K hooloho ia ia hihia e a Innakanawai o ka aha kaa- < puni. 0 ka )u>oloheia ana oia hihia e ka aha kiekie e hooloheia j no ia, ma ke ano e like me in i hoakakai:? no a hoolohe ano nn uinau e ,» * < V-» k'UMha ' 'iooholo \ ka 'ilMkanawai kaapun». m;i o'kona keona hooko^okolo." 2. F ?nanf? ktna kanawni * kor,a wa e aponeīa at. (. Aponoia Aperisa TT1».26.< Kanawai TK UV KANAW'A! V Hoomakaukau \o Ka Tku Ana ī Ka Aie I Eonaia O Na Kalana 1 ikf 0!e A Me Kokahi Kuhwkauhale A Me Kalana 0 Ka Teritorl 0 Hawail J f~ HoiihoUna i K<m*\uxii F Ko O KV Tenfon 0 ; Pauku 1. Welu'wehe ana i na h.uaololo 0 ka "huaolek» | "kalanu" i hoohanaia nUi kola a me keia waM maTc>ko o kHs ]

kātfdw&i, o kā Aianāio,oia nollekahi kal āna ide f kulanakauhale i me kalana i hookumuia iloko oka Teritori. Ona ''huaolelo" lunahoOmalu 0 ka I|apa o na lunakiai" e kau ana ma kela a me keia wahi o k«ia kanawai, o kā manao, oia no keia, e huipuia t ka meia o keieahi kuīanakauha'le a me kalana i hookumuia iloko o ka Teritori. I Pauku 2. KaUohaia ka uku ana ika bona aie. Ka hana i oka uku a*na i ka bbna aie e ku nsi 1 keia'wa ume na bcjta aie i o keia mua alni o kēla ame keia kalana oka Teritori i ole kei kahi hapa i o!e na'hapa no ia mea, o ka puuku o kekahi oia i itafena e kauohaia a e hoamanaia ma xe apomo ana a ka papg O ria īunakiai. i ole 6 kekahi mea mana e a'e, e hoomalu ana ia ' kalaha, e hoopuka &ku mai kela a me keia mannwa. na hona ukUpa'nai hiki ke hoolilo ia aku, no 'ka hookaa ana aku i ka aie i 6ia kalana, ma o ka' huhia i ole na hufna aolē e oi aku kn waiwaift> malunā o ka āie i bonaia ai H6 ka hookaa ia aku oia aie, !' o ke kumiīpaa &mē ka ukapanee oia bona liookaa ia aku oia , aie, oke kumupaa a mse ka Ukupanee oia bona hookaa, e ukuia'he dala no ka dala, ma kekahi dala i ole pepa dala o United! . States, oia hoi, i ka wa oka uku āna he dala"ia iku i ke kana- ] wāi no ka lehūlehu a me ka aie o kekahi mea nona iho i ole kuokoa. Aole e malamaia kēkāhf f koho baloka ana iloko o kekahi koho baloka ana iloko o kekahi kalana maluna o ka > ninau oka hoopuka ana ia bona ukupanai, i ole hookaa ole. Pauko 8.. O, lia bona i manaoia e hookaaia aku. 0 . na bona i manaoiai e hookaāia ia aku malalo o na hoakaka . o keia kanawai, e hui ia mawaena o na bona e a'e. oia hoi, ; i ka wa e piha āi ka manawa, i ole e aneane aku ana e piha » ka manaw'a i ole, oiāhoi, e ukhia aku i ole e uku panai aku, ma . o ka mānao ana ofā kaīāna i ole ia wa, ua loaa ke kuleiina o kahea, uku. i ole uku pana!, i ol ekekahi o na bona o kekahi ; kekahi kalana maluna o ka ninau o hoopuka ana ia bona • ukupanai, i ole ho6kaa ole. [ Pauku 4. E aponoia e lta Peleleikena. ona hona hookaa J aie i hoopukaia malalo o ke "kauoha o keia kanawni e aponoīa , ■ e ka iPelekikena o tīnited States. | Pauku 5» Hookuu ia na bona mai ka auhau. ona bona ■ apau e hookuuia mai. kela a me keia auhau, a me na auhau I apau, ma ke ano a o ka uku ana o ke kumupaa a me| ka ukupanee no ia.mea, e kaki ia maluna o na loaa i 'huiia o ] ke kalana, e hoopijika ana ia poe bona. Oia poe hona, e lilo ia I aie. i pili aku i na mea apau, e keakea ole ia, o ke kalanā | e hoopuka ana ia niea hookahi no a me ka manaoio a me hili- 1 uai o ka lehulehu oia kalana, oia hoi, ma keia ke hoopaa nei,l no ka makaala ana i ka hookaa ana i ke kumupaa a me ! ukupanee no ia mea, oia hoi,ia mea ua hiki mai l ka manawa 1 e hookaa ai, a e ohiia na loaa i lawa kupono i ol<? o hoomakau- \ kauia mai kela maiiawa a i keia nianāwa no la mea, j Pauku 6- Ke ano. Hoolilo ana ina hona. oka puuku ot kela a me keia oia hoi, me ke apono ana mai o ka papa - o ua lunakai oia kalana. e hooholo i na ano, a me na hiuna ' dala o na bona aie apau i hoopukaia malalo o ko kauoha' o leeia kanawai, i ka la i ole na Ia i piha ai ka manawa, a la i • ole na la a me ano o ka ukupanai ana, ina e ukupanai ia aIPIO ■ ka pakeneka i ole na pakeneka o ka ukupanee, na la e uku ai ] ka ukupanee, a me kā wahi i ole na wahi e ukuia aku ai kaj kumupaa a nie ka ukupanee oia mau bona I 010 kekahi o lakou, e ukuia aku ai. 0 !ka puuku, me ke apono āna mai o a pāpa| o na lunakiai, e hana I na hooponopono ana e like r?ie ia i ikeia f ai he kupono no ka,hoolUo ana aku i na hona apau \ 010 keka- j hi hapa i ole na hapa o kela a me keia Ix>na ukupanai, I hoo- J pukaia. i kauohaia, malalo o keia kanawai, e hnna ho! ina ] hana apau e like me ia i makemake ia i ole kupeno, e pIH ! ana i ka hoopukaia. ana oia māu bona. 0 na hooponopono ana I e hoomakaukau 110 ka hoolilo ana.i na Iwna ukupanai. kekahi! o na mea elua, ma o ka lioolaha ana ma ke akea no ke dala, i1 oīe ma ke kuai anaaku me.kā lioolaha oīe ana aku i ka īehule-j hu ! ' 1 : : J , Pauku 7. . Kahakaha ana. Na inoa. Ona bona ukupa-' j nai apau i hoopuka,ia maīaīo o na hoakaka ana o keia kanawnī e penaia i ole kāhakahaia a e kakau inoa ia e ka puiiku ō ke! kalana, a me ka luiiahoomaīu o ka papa o na īunakīai a me ke ! kakauinoa ia e ka lunahooia, a i silaia i ka siīa o ke kaīana.' Ina na pepa ukupanee ua hoopiliia aku me ia ix>e bona i ku- ' niia i oie i kuniia lakou me ka maka', oia hoi, ka inoa o ka * puuku oke kaiana, Ina kekahi oia poe luna, oko iakou poe ! inoa e kau ana maluna o m\ pepa ukupanee i hoopiīiia aku ia ' t>oe bona, e kau ana ka inoa kuni kepau. i ole lahōlio o ka puu- ] ikuo ke kaiana i hoopiliia aku ia poe bona. Tna ma kekahi' I ano e kau ana na iiioa oia poe luna maluna o na l>ona i ole ma-' |luna o na pepa ukupanee, ua pau hoi ia poe luna mamua o ka ! | haawiia ana aku oia poe bona i ka mea i kuai mai, oia poe I inoa, aka nae ua mana, ua kupono no na mea apaii i manaoia oia mea hookahi, ua like no ia me ko lakou waiho ana iloko o ke keena ahiki i ka hawiia ana o na bona. Pauku 8. Kuapo no na bona ukupanai. Ma o ka manao o ka |>apa o na lunakiai o kela a me keia kalana a me ka puuku oia kalana. o na bona ukupanai, e kuaix»ijr aku aoīe e emi iho malalo o ko lakou waiwaiio, i olē na bona ukupanai, e hooiilo ia aku ia, elike nle ia i hoakakaia e keia kanawai, a.o na ioaa mai laiia mai. e uku wale ia no ia no na bona malaīo 0 na kauoha o keia kāg»wai. O na lxma apau i hookaaia. ana aku i ole hopukaia a me kuapoia o na bona ukupanai e liko me I ia i hoakakaia maloko nei. e hoopauia. \ Pauku 9» Uku ana, kumu]>aa ame ukui>anee. Ika wa jo ka l>ona ukupanai i hoopukaia i kauohaia maīoko nei t a nv na huina ukuj>anee i piha ka manawa, o ka hana a ka puuku | o ke kaiana i hoopuka ai ia moa no ka uku ana ia mea mai loko i mai o kekahi waihona dala iloko o kona lima e pili ana no ia I Ina e uku ia aku ia mau txvna me ka ukupanee ma kalU f «* aku, aolē hoi ma ke keena oia puuku, e hoomakaukau oia i » haawinadaia i īawa kujx>no elike me na olelohoopaa no ia moa Ino ku uku ana i na aie apau r i ka piha ana o ka mana>Mi ma » kahi i kuhikuhi ia ī ole ma na wahi i hooholo ia. < Pwiku 10, Akena hoolilo aku, oka ona īunakij ai o kela a rrle keia kalana a me ka puuku oia kaiana, mai keta I manawa a i keia manawa, ma o ka 101 a, i ole ma o kekalu paj iapala i kakau inoa ia e ka Uwahoomalu o ka pajva o na lunat kiai « me ka puuku oia kalana, e hookohu aku £ akena e hooi Hk» akti i kela a me keiā o na t>ona ukupanai \ hoopukak ma- | lala o keia kanawai, oia akena hooīilo aku, no hui hoaie i ok • hoomoe waiwai paha f oīe hanako i ikt ia maīoko o ka Ten- | tori i oie maloko o ke kulanakauhaīe o Xew York» Uaiūn! of Ameriea, i ole nv« kekahi w ahi e aku. ma o ko !akou Ihoohnk» ana, a mai k*la wa a me keia wa. e hcn>pau ia 'akena f hooiilo aku'\ a e hookohu hou aku i akona hou, a o ka ufcu oia lakenn, hooholoia eka puuku oko kalana me ke apono ana o j ka papa o na lunakiai o ia kalana, a e ukuia mailoko aV o keikah» haawin« dala iloko o ka liufa o ka puuku t kuleana ia i m«a. i ■ ■ i Pawku 11. o ka mana malah> o keia k&nawai t Hoolik» ana aku. O keia kanawai »ne ka $aua oīe aku ike ! kahi knnawai « akw, ua loaa ka mana pi*a Kvimka» kuapo t i <%i<» kuai hoolilo aku, ua loaa ka nv?\na piha e luvpuka» kuapo | i ol* kuai hooHio aku ī na tx>na o keīa a mo k<?ia kalana o ka • IVritwi, oia poe bona ua Uvna na ano o ka pepa hikl ke hooliWa aku malalo o na kana\> ai kalona aok hot he mea U e maiia ©k ai kela mamuli n\at >> >(ekahi mau heauh*ma i <0* h#w«u ma o ka hc*>pukais ana aku, hooKlo i ole ku»po ana no ia m«a. aoīe hoi ? kueia iīoko e» ka o ka inea 1 kuai maoli mai ke dala. Aole.he tuaji haas e wll ana ik» ka hoopukaia ana o kekahi oU W no n&t }n* haua e hke me ia i makemakeia malalo |o keia kinawai» j l'auku li> K mana kvia ai i k*n\a aihi&oia ana. j (Apoaoia Aperita 2s, m\) & & 3« ]nr r T?*v!oii Ana IKa T\«\]jttlBßi 0 Ka [ T Hc*ponopone Ta 0 TTa* an 0 Ka

iw l«tike Mē J STlPāffir"Al.' Ē Wl! Ana Y*Sa'tfo«iioe" Da!a A NTa Hui Hoomoe Waiwai. F līooholnia l Kanaum E Ka Ahaolelo O Kv Trrifort O Ffau-aii ! Pauku 1. oka nialiele pakui (a) oka pauMi 6909 ona | j K'anawai o Hawali i hooponoponoia o ka makahiki 1955, ej like me ia i hoololiia ai mamua, ma keia ke hoololi hou ia nei,! i ma o ka pakuī hou ana mā! i e!ua mau pauku o!elo j mal oia mea, a e kapaia ka pauku oT»!o 10 ame 11, a e helu- j holu ana penei: ' I 1 "10. Ma na kea laulaha ame na kea kumu i mahuahua! a'e. ina aoie hiki ke hoo!i!o ia aku o kekahi hui, oia hoi, 1 ka j w» o kona hoomoeia ana i ka wa i hookumuia ai ka hui mala-! lo o na kanawai o TTnited States, i ole o kekahi mokuaina i oīe | toritori no ia mea, i o!e ka District o Columb!a. e ia no nae (a) j ia hui ua ku mau no ka manawa o 15 makahiki mai ka la o ka j I hoomoe waiwai, i ole kumupaa (b) oia hoi. ua ukaia aku he j I miahele-puka ma!una o kor»a kea !au!aha i!oko o 10 makahiki; I pakahi mahope koke iho o ka hoomoeia ana aku o ke kumu- j ipaa. ' - | 1 11. Ma oke kuai ana īna palapala hooia oka hoomoe j I kumupaa i hoopukaia e kekahi banako i o!e, ma o 1 ka hoomoe j ia ana o na haawina dala no ke kikooia aku, ma fee kauoha i' o!e no ka manawa, i!oko o kekahi banako hooahu dala i ole ] keena hoahu da!a o kekahi banako hooahu dala i ole k'eena 1 hoahu dala o kekahi bariako i kuhikuhiia aku ehoahu iloko o ' laī!a - e ka puuku o ka Teritori.** j Pauku 2. E mana keia kanawai i kona wa e aponoia ai.' (Aponoia Apen'la 23, 1941)- S. B. 199 Kanawai 77. ■ jHE KANAWAI E Hoololi Ana TKa Pauku 48?>9 ONa Ka- ! nawai 0 Hawaii T Hooponoponoia 0 Ka Maleahiki 1935. : E Like Me Ta T Hoololiia Ai E Ke Kanawai 100 O Na | Kanawai O Hawaii Ke Kau 1939. E Pili Ana No Ka Hoo-; f kohuia Ana ONa Kahn No Ka Poe Pupuie. \ Panlm 1. Panku ona Kanawai i hooponoponia o' j E Hoohnhna ī Kanaum EKa AkaoMo O Ke Teritori O F&ruyn. 1 < Hawaii o ka makahiki 11»S5, e like me ia i hooīoliia ai e" ke ; ! kanawai 100 o na kanawai o HawaH o ke kau 1939. ma keia j ke hoololi hou ia nei, ma o ka hoopau ana i na laina hope elua ' o na panku a 1a i oleioia, a e hookomo mai ia wahi na mea pejnei: ' i -» -j | Ina ma o ka hoihoi ia ana mai o ka paiapaīa kauoha hof pu kanawai. aole i !oaa iamea i makemakeia. a!rf!a. e hooko--1 h« aku ka lunakanawai i kahn-kuiknwa. i oīe nenm manawa. t no ka ana i ka pono o ka mea \ pupule. a e hoike aku ' hoi ia knhu-knikowa i hookohuia no ia mea. ' Tna mahope iho o ka hoolohe ponoia ana oia hihia. a maoIpopo pono i ka lunakanawai, ua mea a !a nona ka hihia, isa 4 pupule io, e hookohu akt» no ka lunakanawai i kahu-kuikowa * no ka malnmn ana ia mea i pupule i o!e kona waiwai. i d!e na *Tnea a elun. me ka mana piha e hana no ka pono o ka mea tp«puTe elike me ia i hoakakaia malalo iho nei. ina e hookohu 'ia aku ana kekahi kahu-knikawa. e ukuia aku oia, a me kona ?fnātt"ho6!ilo apan i kupono no ia mea. ma ke ano. he kahu- ; 'kuikawa" - i j I Pa«ku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. \ * " (Aponoia Aperi!a 23. 1941) 5.P».20l Kanawai 78 t - •• • *•<■*•- • . • - | *HE K*\AVAT ī! Hooīoli Ana TKa Panku 29!5 OKa K ; f ; | nawa? O TTawaii T TTooponoponoTn O Ka Ha'kahikī : K TJke Me h ī HooMia Ai. K Pili Ana T Ka Halihali Ana ' T Na Kamalii Kula. " \ F! īīoohohna ī Kanauw Ka AhaoMo OKe Tcriinrī O FTcmvm ! Panku l. Paukū 291K ona Kar,awar% i hoopo-' ! noponoip. o makahiki 1935, e !ike me ia hooloīiia ai. ma ■ 1 keia ke hoololi hou ia nei, mea oka hooToī! ana T>h pauku ole-' ho hope no ia mea. a e heTuhetii aha penei: 1 J 'Ma keŪLke kauohaia nei me \a Tvaa-wi āna aku ika ' mana fka papa o na lunakia! o ke kaīana o Hawaii. no"karTia- 1 na ann'! t>oo alamii. no ka halihaīi ana ina "kuTa. me |ke "kaki o!e. ivi kamalii īīoko oVa makahiki >.rle kuTn. e !HeTe' ' aiia' hoi i na kuīa mnloko o ke lealana o Tfawaii. i kamanawa " 1 ;i ka papa o na hmnkini. i kona noonoo ana me kē akahe!e, he j ;r,oa biwno ke hana ia aku peīa™ ' . » Pauku 2. P mana koia Kanawai i kona v.m o nponoin. | (AiH>noia Aiwiln 23. 1911) B. 32$ Kanawal ?9 iHK KANAWAI K Piii Ana 1 Ka Rula A Me Xa Hooix>ih>j pono Ana I Loaa Ka ikaika A Me Ka Mana O Ke Kai nawai \K Hoohoioia t hanauai t~ Ka 4kaolWo O K<- Trritori O Haumi: i Pauku 1. Ma kahi e oili a'e ai iloko o keia ka nuaoieio "kiaaina", o ka nianao, ke kiaaina o ka Tofiton o Hawaii» a o ka "lunn", o ka nianao, a lunpuia koīa a mo keia inna aupuni (mawaho a'e o ke kiaah*a>. k*>cT).i, papa. komiMna. ano pili aupi'ni i ole akena o ke aiipuni ; w iīoko o ka i m&hele mmna hooko o ke aupuni o ka Teritori o Hawaii, i ok» iokekahi maheie piii aupuni i ole pili kulanakauhaie no ia mea. 1 2, Ma keia ke kauonaU nei kela ame keia Umaf aupuni « hooko aku i ka hana» i haawi ia mai iaia ka mana, | e ke Kanawai. r hana aku i na nila a me na hooponopono ana, ii ioaa ka ikaika a meka mana oke Kanawai, oia luna, ua loaa i iaia mamua, i ole. i kona mua iho, i oK» na mua on* ma ka i hana, ia mana e hana. i ole e hana aku ia mahopo aku o kela i wa, i na mla a me na hoenpnopono ana. a o na ruīa ame na * hooponopono ana o ku noi i keia wa, i o!e mahope aku okela ! wa, ua ioaa kaikaika a me ka mana o k<? Kanaw ai e hana i i ole huna ia aku i |x>e koiv tvo ia mea lioko o kekaM 'enke i ole 1 na buke. i maiama ia no ia hana. o kela a me keia nila ta me hooponopono ana o kauia aku (l) ka la i elo na īa i ha- ! naia ai ia ooe ruia a nw iuxij»onojH>no ana v o ka i iuna nana i hana ia ihv rula, ka (w Va !.«i oSo na 3ia i hooiahaia ai> oka h.waha no ka m&lkma an4 Veksh» haiawai i keakea. ma ua malama ia kekahi haīa« ai !(O ka nu»vpa (iw ka la i o?e na la oka Koolahaia ar.a> iV\ > «i>ia nupr»a i paiia ai n$ mia a n>e na hvvpoivo}vrso ina i ua hana n ix!h. a mo ka hvvia a kn V.ma i hana sia tnea * h ana i kn piha pom\ oiaio a m* iv4oki ol\ kope lua iike foa no mo kon» m«*. i oU\ ina ua i oJo, isa i nakiwaM kn inna. a o ko kof* e wiho nna >Wo o k«>na i k«»na. o lawo ia iKa wnh\ ok« mua i n*iowa*o On» n»U a two na Kanaw,n ajv*\j \ hnnaia maimia. i pauoV ko t»knu n**»na. e h»M>?vaia nn k* t nko mooWboihana ?vahojv ih,> o eha i mahma oka mana r-na -o Keia Kanawai Ona ru-s amo na t hoo|v>no;vno ana a{v\u o hoohok> ia ana mahoiv sVu o ke\a i wa. hoopaaia itako oka Imke mooMo oihana i'oko o li> !a smahoiv mai o ko lakon hoohok»» ana * Hankn H Oka hana ak* kakauoMo o han.-» ti \ o f hana ak« ai. ma ko ano. a maloko o ka manaw* * koiii ai na itoi« «! •'«> < k<em K*na« o hoonaa ma ka na n\Ta a imo na Wwnopiw ans apan a o *k* Kanawai. \ kauoha«H r kf« kiaaina o hana ma*vna o k*is a Ife>* mau n*f no ka tka»kft a nio ka mana o\a poe mla *me i ws. t o*o r kaiK>haia m*i o ko kiaaina «han» mshop«» aku o keta wa 1 l*ankw 4 Ma krsa ko kanoha ia n*l a *v>o keia hjna } # hooko i na kauoha i kwa msi ai lakow e hana, o r* ps«iku ? * 5 o keī* o hooww nwOoko o ka Kuko mooVV> •Mhana >: ns m*» ame na ana o ho*\jr.*kauka«. «waloko oka mannw .n ka«v>haia ; .a Tne r : ywpa k«hTk*.rtit 1 m!a amo hoeronov , ono ana apa\*. $ *vu hv\vpo:v\ an*a wm. ma i , ke!a ame koia mar,awa V.:yvv:> i Tx\aa 1 i ke> ir»ih»Vu*n maal*ht » mo roloto ī n* hoaksV . n* ia ?sws ! *Wi. ' P*ukn \ ka r*-a&nat*Ti r> krkah> ru*a \ oV hoofo« -jv|»o Mia i hool\oloia, h,vv*uia i olf hc*iv e >a o ka

! o ka buke moolelo oihana. o Ua hana ia a ka limu i hnawiia akii j iaia ia hana no ia moa. o kakau i ole e hoopaa maluna o ke 1 kowa o ka buke moolelo o na rula i ole hooponopon ana i hooloi Hia, hoopauia, i 010 hoano o ia, e hoopiliia ;»ku kokahi inau j olelo kuhikuhi i ka buko a me uoao o ka buko moololo, a me j ka ia o ke aponoia ;;na o ka ī'nla a me hooponopono ana i hooJ loliia ai. hoopauia i o!o lioano e ?a. " * 1 Pauku 6. 0 na buke moolelo apau o na 'rula ame na | hooponopono ana ajme na papa kuhikuhi no ia nīea, nia okoia Kanawai, i leauohaia e hanaia, e malama ia iloko o ke Koena oka luna i hana ai ia niea, oua a la, e wehe ia buko no ka j makaikaiia e ka lehulehu i na hoi'a hana. ' Pauku 7. Oia poe buke ona rula ame hooponopono ! ; ana e Hlo ia i ololn ike i 010 hoike kupono Hoko o kola a me ' keia aha, o na rula a nw na hooponopono ana iloko oia buke. j 1 huipuia me ko lakou papa kuhikuhi a me hoolaha ana. Pauku 8. 0 kekahi hana holi aku a Vola a nie keia luna mahope aku o wa. e hana ana lna rula amo na lux\pono- , . pono ana i loaa ka ikaika a me mAna o ke kanawai, e wallK»' | aku l na kope i hooiaio ia no ia mea» ina ia mea no ka Tevstori,. j mo ke kakauolek\ ina ia mea 110 ke kahuiu, uiq ko kakauolelo : o ko kajana. ka moa hoi nanu e maka' ka.la o ko lakou loaa ! I ana mai, nie ka nuilama ana ia poe kopo, manuili o "ko lakou, j \v aihoia ana maij a n>o malalo o na Inoa o na luna i waiho niai' j ia mea, ma ke kulana o ko lakou papa kuhlkuhi, J ; Pauku 9. Na ko kiaaina e kuhikuhi ka ano, ka iiui a me ano o na buke o ka moolelo a me ke ano a me na mea e lioo- 1 j pna ai maloko o ka papa kuhikulu i makemakeia e keia Ka- ■ i iiawai. e hanaia a mo ka nuilunuiia ana, a me ka liooliolo ana [ ( »a Poe rula & me hooponopono ana. ana i īke aLhe kupono, uo [ . ka hooko ix>no ana i na kauoha o keia Kanawai. ( Tauku 10. Ina ua lioamana maoli ia Vek;\lu luna eke , j Kanawai e hana i na rula a me na hoojtxuioiKUio una. e apono i ana i ole kuhikuhi auii i kekahi o na hooponopono aua I ole ! | na kuhikulu ana, wa o ke kuhikuhi ana 1 ko lakou psjem#!uto, . i .«le ma kokahi ano o a'o. ua hooko pouo ia kc»a Kaiuwai. ina ia rula amo htx>)vnoiK>no ua hoOi>aaia ame ka walho pu ia hoi mni. eliko uk> ka hoakaka a kela Kanawai, uia[ 1 nio ka hoopaa ole nna ia iw rula a mo hooponoivno aiuu i ote,! .; Ov i'a; k v Itl ji 0 nue, n\a lia ano hoi apau. oia j ixv ruU a mt> hoojvuu>jHn»o ana i 010 papa kuhiluhi. e \naiho \ '• »■ hoi>jvnojv!io ana kt k:tk;u; j o'olo. a e malama ia hoi nio na i>uke oka mooMo ona iula a ] , ua h<K»ix>noix>r t o a?ui iloko oke keena oka luna i liana ai 1 . ia nioa, a e weho no ka niakaikai ia e ka lehuleliu i ka munawa ! luuui, a e kuilnkuhi ikmk» ia, i huipuia iloko o ka piipa kuhikuUi. 4 1 ' auohaia oka pauku \ u keiu Kanawai, ! *„. Pauku 11. ona t ul» ame na Ikh»jhhioivuo aua api\u] i; ioaa ka ikainaa me niaua oke Kaaawau i hauaia !sol niainua] »j Kv Kal.i luna, i k>aa ia nīanawa ke kuloaua, i hoHke ia, i ole/ , kuhikuhiia malalo kokalu KanawaL e hami ia iV>c iula a me' , htH»iH.nojv»»u> ai-.a l Wpaaia a me ka waihoia ana elike mv! I ku;i Kanawai i kanoha ai, uia o ka luxn>aaia aiui, i haiuua,, I i aī-onoia. kakau īikm ia, ht>oiaio la. Ma keia ke manaola nel, , ua ]awa jH>no k>a keia jve l ula a mehooponoinmo ana, Uianaui, i luKilahaia a me kulūkuhiia aiui, o kela a mv keia hoakaka* , o m kauauai <, ku*. aua i keia, lilo i& I mea ok, P*uku i-. K uimia k\;ta luiiiawat i kona aiv!\o;a atm, A(Xiiuua Apei ila 23, !, lUKipuka ia ma keia ta Julai 80 # h