Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 39, 19 January 1944 — Lesson In Hawaiian [ARTICLE]

Lesson In Hawaiian

Over-burden, v. E hookaumaha pono ole. Overcast, v. 1, E pouli i na aō. 2. E; humuhumu. Overcharge, v. E hoo-uku pono ole. Over-coat, n, Kuka nui. Over-eome, v.. 1. lanaklla, e hoopio. Syn. conqUer. 2. pio. Syn. conquered. Over-do, v. E hana a oi i k-a mea kupono. Over-alls, n. Na loiewawae hana. Over-done, adj. Ahulu. Food overdone, ai ahulu. Over-draw, v. 1. E kikoo' a oi aku i ke dala i hoomoeia. 2. E h-ai a oi i ka mea oiaio, Over-flow, v. E hanini, e hu, huliamahi. . Over-grow, 'v. 1. E hihi wale ma ka ulu ana._ 2. An overgrown boy, he keiki hiki wawe ma ka ulu ana. Over-hang', v. E kau pono maluna'e o ke poo. Overhatil, v. 1. E huli, e imi rto na kina. Syn. examine. 2. E hahai a loaa. Syn. overtake Over-heard ,adj. Maluna'e o ka poo.

Over-heard, v. E lohe wale. Over-joyed, p.p. Piha i ka hauoli. Over-land, adj. Ma ka -aina. Over-lay, v. E hamo, e hoohola. Over-leap, v. 1. E lele maluna ae. 2. E lanakila ae. all obstacles, e lanakil-a maluna ae o na pilikia a pau. Over-load, v. Ē hoopiha pono ole, e hoopiha loa. Over-look, v. 1. E kiai, « hooponopono. Syn. oversee, 2. E waiho me ka hoopai ole. Over-match, v. E ikaika ae maluna. Over-night, adv. A hala ka po. Over-per-sūade, v. E kauo I ka makemake. Over-plus, n. Ke koena i koe. Sjm. surplus. Over-power, v. E hoopio, e pio. Syn. overcome.