Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 38, 12 June 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

I NA KANAKA O KO HAWAM PAE AIN A ! K AKr ,VEI At? I ALO* -7™ „~f k * • 9vkoa i K*Swl ftt*i i«*tt » «**»» «*«3* »«» # kw»TjJ* w*h t aka. I-lALE KUAI NALOMELI! l*s m*n%i au e i&akemake »»i ana i k*Jtahi on* mei **xt i b<wtli »ku n«i. II kolo ■«»« aU »n«u aku i kelā mokuihL £§SL m&mi jfflK (a>LI)IiX AOE. A hiki i Niī ī>>k». h« 2.300 k« noī o n* lon» o k<v ia moku. M* ia hop<» »ke, e holo l«>» »r>» «a i X»*bm, amp Sei:oti«, & mali* p«ha o haUio* is i Kararji, e kuai *i i miu k-l- a tne m v*iwal hoa tu> oakna. E hn- ik&iia an* *a e inii i na mea i ike o»ua ole ii e oukou. me k* hooikj*ika e hoolaola i» ouVno, a e imi hoi i ke >itli WM a ouk-ia mai. t'a la*s kn'u m*fian e ik» i k?k*hi m«a Wmi ma k* hoike makahiki nui, • in« au e hiki &k« t e hai no «a i na me* * p«u »'u ī ike »i. >lai i ko nukou minsw» e m«keinake «i I na palu'e '■ nm ano * f ta, n« koloka, n« pap»t»> ooma. na ho! -feu inaikai, • me nii huln m*ik*i « emkou ' i ike nle ai m.irai«, « me r.« «r«i«r«i e ae he nui **- ie. Lna makaniaka, e hele mai e ku&i taa k» llale Kuai Nalomeli. Alolin oiikou a t*mi loa, JOHN* TIIOS. WATEKIIOt*BfL Kipaiakiko, Aperil* l, 1362. 32-3» HALK !lA.\A KA1IA1! I*. KK IIAI AUI NKI KA MKA «©- tl» k* inoa ailnln, me k» m«hnto i kon* po« m«k«mak« a ;ne ks lehulehu nt> « p;u, i kon« au»* - kauk«u 6 hnnei i n« Kamaa Bti(i a mo Kamaa Maoii ona nno « p*u, me ka maikai, « m« ka mikioi. A no k < mei, un m.'ikaukau oia i n» mea a pau e pO) aina i ka luuin i na KAMAA MAIKAI LOA, N'oiaila, u* hilinai oia ika hiki i« i« ke hann'ku nn aiea ku I ka oiakemake o ka ]>Ot< « p«u e otun!u ana e hele «ku i kona wahi, m«uk« ih<i o W«i«lrttle. Ma ke Alnnui (loiele. 080. CLAItK. Honolulu, Aperil« 24, 1882. 32<>'itn 51.50 WALE NO! Kapuai Hao Lio! 1 UIIEA OI KOL K kn t>oe x!l mea l.io e niakemnke ati« 1 mt kapuai hao, ua mak«uhau kii ffl«« no« nil ' no * tnilalo nei, e hooko ai iko nuknu|tn*fcemake. no ka uku mnkepono loa, oia hol hc> .4(1,60 w»le no no na wnwae mainua, a he 75 ke< neta, noke kipuai h<Kikahi. Eia kekahi, un maknukau no hoi ōia e h«nn i n» fnea a pau e pil< nna i kana oihana no k« uku eini lon, oia no na hao kunl, kapilipili kaa, a pela nku. Aīa ko'u wahi ma Aianui Alii, mauka »e n k« li*le«ai, W**DV3tCAS. Honoluln, Mel 1, 1802. 32-tf J. P. lIUGHKS, HE V lIAW >0110 L|o, &c. 4 IA MA KA HALK Knaio ka men jrlL tt<n>n *n inoA m«lon* n4*f, He NonoHo wjti< n me na Koholio Amerika, a me n« Noholio -.vahine, o na ano n pnu; na l!i kauo o n« «no « pau; na Knuinwaha n me na mea e «e e pone ai ka lio; n« E*c lli, na huipa, na hao keehi, na hao waha u me n.i kepa b nn ano a puu; na Piilakl lie, na k«hi lio, a me na inea e«e a p«o ioa e pili nna i na lio a me na kaaholo, a e kuai nna no ia īnau me« no ke Kiinnikiial makci>oiio !oa! Aianoke waiho mau nei m*laila na pel» mauu. QT O nn ppla pulu, na pelaholu.n» pol» mauu, a tne na pela lelele, e hunaia no o like me ka me» i kouohaia mai, Ua hanai» no na kaa U-alea me ka maikai los a me ka make pon» hoi ( Ua hnnn hou ia nn mea a pau o pili «na i fc«'u oihana me ko maikai. itjf E mālama pono i» no n» mea » p«u i kat)oh« iu mai e pili ana i kfl'u oihana- 3 ilonolulu, Aperin» 1, 1802. 28-3m. Wm <Z££Sa KA LAKO HALE A ME NA Palau Kupapau ! AUHKA oukou, e ka poe e makemako ana e kn«i ina ke uno makepono w*le ! Eia no ke waiho lama kuu hale paahana, m» Al»tiui l'«pu, NA PAPA KAUKAU! NA LAKO HALEI NA PAli U KŪPAPAU! PAHU KOA, . ... #12,00 Ua loaa mai hoi na me« hoos»ni pahu kupapau he nui loa.a e koaiia no ka uku makepono. A ua makankau no hol au e hana I ka hana lum»na. ke manao oukou e lioolimalima mai ia'u, « m« ka uku emi loa. t hele koke mai i pau ko oukoa kuliihewa. H, AJiEKA. 2'tf Al»nui l'apu. PAPAMANUAHI!" EIA ka mea hou lon no n« kanaka maoli o H«waii nei, ua lo«« mai ia'tt n« Papa Or«gon« O ano keia ano, me ke kumu kuai make pono lo». 9 pvna e hele mai oukou e i k« oiaio no ke» i» m«a. Kia ke ano ona Laau am» n» l'ap«. Laau nui, laau liilīi, Papa hele, Pap« kahiU, Patp» kalakala, I'apa P«in« no Amerika « me na Pine p««, Pili. E't» kekahi, Pen» keokeo Pelekane maikal loa, Pena omaomao lenale&a, Aila pena, Wai hoomnh/o * me na mea eae kupono no na hale, Aia makai ma Aina Hou, m«uk« iho o k« iiale I)ut« llou. OEO. O. HOWE. Honolulu, Apeiil» 3« 18<31. 15-tf PEPA HALE! PEPA HALE! MAKE rONO LOA! EIA >VO MA KA HALE Knuio na me« nuna ka inoa m«l«lo noi he Pzta Halk, » me n» lihilihi maikai loa o na «no a paa t a e ku~ «iia hoi ma k« kumukuai make pono 1 oa, mti k» ha> paumi, » i ka hapalua no k« owili hookahi. JIOFFBCHLAKOKB t * BTAP£NIIOK«T. Aia m* ke kihi o ke «lanui Papa a me alanui Ka~ kp», « pili »n« i k» hale enihepa kaai kamaa. OLELO HOOLAIIA. KE PAPA AKU NEI WAU ia OŪKOU £ KA liaole, ame na Pake, * mt tui kanak« naoii, iaai hoaie mai oukou i kaa wahine m»fe 'm KA*tkft, fto ka me», ua ha*l*te kumu ole »»ai oia i kct maxui wahi moe, a aa hele aku o4» mamoii o koiy» gi*ke~ maike iho, tne koaa imihal* wal« mai ia'u, i wahi no'a 9 hihia ai nia k« K»o*w*ī «ka t hiki oi i« ia ke hooki i ko ma«a fc«rite mare; *jt n» hoi! i noho no ka m* k* pono ele, a iml *hafs ipr»l« »*« »o: Nolaiia, m*i hoaie||ookO« ?• ia, o ili no.auanei m«lu> cs oii* ko o«koa pok«, «o'e o'*.. M« k$ »toh* hn*i p»« 00. KIOPE. Em* Kut« moka, Hon. i, 186& $7>3t4