Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 28, 23 April 1863 — Olelo pane ia Kekaha, Kaaumoa, Kaillino, Kauhimahu, Nuu, Kaaua, a me Mama. [ARTICLE]

Olelo pane ia Kekaha, Kaaumoa, Kaillino, Kauhimahu, Nuu, Kaaua, a me Mama.

Ihi Hoku Q fa&a&ipīka:—Aloha oe. ī£ oia6lu maikai oe, a e ahōnui hoi, ma ka htyftotno ana iho i keia mau oteto pale aku, i/o na manao oka poe nona na inoa maluna ae, i hoopuka ia ma kou Holu 25, okala 26 o Maraki, no na olelo kunahihi, a kikoola no hoi, a ua poe nel, rno ho iuea la, iloko no o na pahu poi kahi i Hēki ai, ka walawalu ki poha ona huAd!eto; he poiwa, ahe hikilele maoli paha keia pane āna mai nei, no ka pa-e ana imi oka leo oka Wakikiana, i puka ae ma ka Helu 24, o kou la hkaheo, Ke kapa mai nei ia'u, ''he eipa, he kalohe, he kuhalahala i ka lakou ai, ho ka hehee, a me ka tmkti, a he kuowa mā na alanui o ke Kaona nei." Ako ninau hookano mai nei i kuu inoa, me kanukunuku maoli iho no, no kuu huna i kuu inoa; mai pono la paha, e kakauia e a'u, ke Kuhinaokonaainae, ina la paha aole wau e nuku ta mtii. Aole nowAH i manao, e panepau akui keia mau mea, eiua no a'u i hoike ai rha ke akea ina ka Helu 2<l, eka, ke alu mai nei ka pule aka poo kahuiia nnaana, i mea e haule ai ka mea i ike maka ia, e na ike eono, a me na kind holo okoa ekolu. ' M«r oo hoi paha, & htu!i ia no iioi pahST hia KAmanawai,' ame na hōike pu no hoi, alaila, o ko kakou hele no iai na Aha Hookhlokolo, malia, o loaa ka pomaikai, no k& mea, ua hai mai keia poe i ko lakou mau inoa, ke hai aku nei no wau, a me iaua nei ae hoi, hookahi kanaka i komo iloko o keia mau inoa ewalu, e kau ae nei maluna, aj» kekahi, aole i komo mai koha inoa, ina no hiie ke noho iho la, ahe nani nae hoi ia, ua kuupau mal nei oukou i na oleio uko ole loa, e hooweliweii ana, me ka pane inoieo i ka hoahanah. Eia mai ka moku Alahama, me kona mau iako kaua, e kuupau ana i kona hoio ikaika, i mea e pale alhi ai i kona im&u ehemi, a * lanakiia ole' mai ai kona thau boa paio, aka, ke ! kapaia mai nei he a me ke kaiohe maoli, hai mai nei i'ka oiāio, no ka iiukh a me ka hehee'o ktt lakōu ai; jpela io no, ao keaha ihō la kahoi ka mea i huna ai } i ka hehi ana Iki wawae, no k&jnea, ua moakaka ka ka wawae hoowali ana, he puupuu auo hakuhaku, a hehee no hoi; ina na ka iima, he waii kupono kana t ame ka maikai nō hoi. Ma keia mau la mai nei, mahope maio kuu kaiaaiHn āhh ae ma k6 akeā, ua halawai pu wau me kekahi taau makamaka o'u mai Waikīki mai, aua ho«}iaio mai no laua i ka hehi ia d v fta poi ika wawae, iiōko oko iakou wa e noho mā&uauwa ana ma ua hale nei, oka paakiki o ka «i ke kumu o ka hehi ana me ka wawae, a ua kupeiuo oie hoi ke hoowali 'me na hana ia nae keia mea iioko o ka wa e pau ei ua pele kapu oka p», a i ole, o ka hora ekoiu, a me ka ha o k& wahuāo e oiā ibo la ka wa e howali ai me ka wawae, ōiai hoi he oiau maoawa mehameha ia, aole nae hoi wau i hiliuai iho mamali o ka laua hooiaio ana mai uei, oiāi hoi/uā kukulu hiua iho uo wāu i kuu uanao, maluna iho o ke kahua o ko'u ike iha oli ana, a uā ike mua ia ia mea. Ke pane liou mai nei illuu paiahalelo, a me kahi pakeke ole. Re i āku nei hoi āu, no iākou no i& roau huaolelo, no ko iakhu |i«dātaleio ūo, heki e māiimali ika hāi ai, i mea naea e hoopukapuka hou aku &n a o kahi pala pahu iho, oia iho iā ka noho ana. Kekaeua uui mai nei, he poe poloiei, he makau i ka hana hewa, ahe poe aloha ika poe poioli oke Kāoua bei. Ke paue aku uei no wau ma o a maanei, me kuu mauao paa, aoiā o keia poe kapulu ko ka> kou poe oanae malama «kei. he poe palaualelo keia, aiā Kooiau mai, ame ua wahi e pili koke oiai aoH i keiā Kaon®, * me na inokupani e mai, nti lakou e hoopiha nei i keia Kaona ika a<; a e ka poe hoowali lima, «ia no ma Poleiewa ko latou wāhilhaua ai, ā kukuiu paa no hoi I> aloha auanei. 'W. fi. Pa.m?oHo.

lO* E hooīk»ik& e oki i fee dals t koe oo ka Hokii o fc* Pkkipik».