Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 17, 27 April 1878 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

ID HOD, NU HOU., RD HOD„ ; E hiki koke mai ana he mau mea hou a oi aku o na ano a pau. UEA, UEA, UE A , Ka IL-lu nani loa o na Uea i hoolunia iloko o ka aila, o na Ilelu 4, 5 a rne 6. NA JXO WAIHOOLUULIKE OLE 0 NA PENA līIOOWALI MUAIA, a ua makaulmu loa, o ka liamo wale aku no koe i ka hale laau. NA UULU PALAKI A jIE s\ A HULU PKN \ 11G LEHULEHU WALE O [ īia ano like ole, a e wae ai a manaka. NA PAIIU AĪLA lIONUA MAĪKAĪ LOA, o liopipi ole ai ka a o na kukui. WA LAKO MAIIIAI O IS T A AiVO A PAU ! NA ?AJ,AU TAA LOA lĪĪANA PU IA AIE KE KILA, e hilnai ke mnhela i>alup,ilu aku i ka lepo paakiki o na aina mahiko. XA PALAU knpono tio ka hoauwaha atia, kupono loa ika lio pakahi, a Iv; eini loa lee kuinukuai, mai ka!36 a hiki i ka §22 i wale m>. XA PAIII Oki Ko, na Pahi Oki Laiki a mena Lako kuku'.u Hale. NA KAA Lio holo lealea a me na Kaa lawe ukana, ita hauaia me na hao paa loa. A ina e hui nmi keia mau waiwai hon me na waiwai e waiho mokaki nei ma ko makoii īlalekuai. alaila, e kuumu ia aku aua i ke kuai makepono loa r. "•. ke dala kuike. Ua manaoīana makon, e ku mai ana ka moku kiapa 3IYSTIO BELL me na ■waiwai i haiia nialuna i na pnle niua ae nei'o Alei, nolaila ko.makou kauleo mua ana aku. E kipa, a e wae e like me ka makemake. v to ,„ A ,„,H e „i flaAa , , 3roB PILLĪNOHAM & CO. Kuai nui aka llamuku .1' * I O'eOHNELL l l 5 E. 1 IA K A 111 Klff A 3\ T ūI! ! ® £Ka Makepono Kiekie ma Kaleponi ! ~ £ KO HOSMOLULU POWAIKAI MUI I 1 e O jr„ ka loaa aiia mai o ke Kauoha mai ke Poo niai, e H-OOi'AHEE aku C { ke Kiuii ana o na Waiwai ano hou loa i hiki n\ai, oia na Paliu he 6"') nn; Q O 1«1 Moku I)IS00A r EKY a me 55 Pahu tua ka Mokuahi SA T NT PAUL. 3 EA LOLE NAKĪ NU 110 U LOA I 2 3 jVA LOLE KANE PAIKINI IIOU! j= NA LIIIILIH/ nOOWEIUWEHI! = = NA KAMAA BUTI MIMO AULII! 3 ra A ME NA 81LIPA HULAI.ILALI ! MA KE 331 KEXETA 0 KE DALA ! W •- q i- a i nfia wale no oke Daīa a hooona koke akn iiw ka Moknahi CITY ~ g 0F NKW YOIIK, a ine ia moku aku ko ka ILAMUKU O'OONNELL -• inakeinake. '05 UUALiM I A KA ILAMUKU O'OOWELL MA KA!IIKI.\A>UI. 3 £ K U I K E W A L ]C N 0 ! ~ ¥■ Hooko īa, o, īloouna īa na Kauoha mii na wahi a pau.

UA lIIKI MAI NEI KA WAIWAI HOTJ 3uOA. J.T.WAĪEBHODSE «IV Ni; Lolo Xn līoii loā, lliiliih'iiu wiuuoollmi ]\"vi M.imuh o ru ano a pau, Na Nuho lio Pi-h'k.me niii a liilii, N.i kini ail«v malm he k'lv.:lehii f . Na Pili hal? hao V au 01,- ike ahi, N.rl)he mii luo lik<> o!«-, Na Pnna Pot.iiana, Nn (ula pena a iue na pena nani, N.um'iiAi, Na Wai'H kukul 11 pa, &-r

R i KA.HOOLAWE' KU PAI'A I* u',, * IOK U |ll UI <» - I 1«. w» fc\ AU.KN. -iVU .Ua-nl; <>■ *' J "i 7~r [ Hwlitln a 1 iīLIWA KALVAtLAUAISA. " ia " -" J -V r ! i w k i Ē t I u P "p 1 I. 1 1 1-1 :,i..Aain 'ini au tjh ke a*> uww o u hoo- , N N h U kILI 1 o- 1 "T T ;*.» .- >"•" n,,ic k„n .. K(WI. >t. X UU-KA ĪSSS~ĒI [xE~AUnIiEI NA~ka"