Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 18, 4 May 1878 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OKI PAU ! —K A — MAMUAHĪ — 0 Tfr& — HALE KUAILOLE S . MAGNIN ! —M A — POLELEWA I HONOLULU, — A ME — WAILUKU I MAUI. UA M)AA HOU MAI NKI IA'U mn niv uioku oku mau mai jioi, NJI LOLK JiJYO LluU MĀUiAI LOA ! i ku i ka iini o iuv k:\nia iiko oie, n o kuni o hoikm »ku noi mahlo iho nei : 11 Iwilei Kalakoa $1, 10 Iwilei Keokeo $1, 11 I-a Kukaenalo $l, Kusimea Manoanoa $1.25 hvilci, Kilu'i Sokoti:i 50 kpnot:i, Pnpale Kalaponi inaikai lea Paa Lole Kano *5.00, P;ki Lolo Kaninlii $2.50, Mamalu Leile 50 koiuna, Iloloku lliwai $3.00, lloloku Aiapiu Palulo Kaue 1ō kyuota, P:\louuii Kane M;inoano:> 50 konota, Kihei L'i.u $3.00, Kamaa Waliine uu liou $1.00, Elua Kawelo lloloiMuka 2C"> kt:nota. A he nui walu aku na mea e ae i koe o na Wahine a mo na Kane, aoho e piiu ko heiu papa aku maauei N.i oakou no e )iele mai e wao e liko mo ko oukou makemake. S. MAGM\ ! Ilonoliilu, Apr. 5, ISTS. 14 3fus Kopa Kukaepele —A— C3r Xji 3Ej DNT 3\T ! AOLE Lī'A jSTO KA UOOMAE. MAE / KA lIA ! līe moa lioopau i na eha, Na lii Puupuu ; A he Iloomaemae i na mea īuo ; A he Iloopau Lumatika ; A he Kopa Auau no hoi. 0 keia Kopa ka oi aku o ka moa maikni wailioia mai imua o mi kanaku. Aole walo nr> ka Uoopau iiua i ka Huehue Ili l'oha, Wolala, Luluaina.ame na mea e ae o ka [li ; A tna ia holoi ana, o kn līeopulnpalu pn koktihi i ka Ili, a keia LAA.U HOOMAKMAIi I.IIA OLE E HA\A Al. O ka hoemi ana iho i na mai o ka ī!i, a o ke pale aku i kn mai mai ua lole. e na Mai Lolo, oia kekalii. O na olinoa a me ua poe mnkaikai, ina e hoolako lakou i koia K.OPA UOOMAE.UAE LUA OLE, Alaila, ua lanakila kkou. He lioopau i ku' lehu o ke poo, 1 A li<j Kopa no hoi e kaolii unū ai i ka lauoho mni ka hiua :tna. Ua hooia nui niai.na Kuuka no ka inaikai o koia Kopa, E loaa m, ma kulii o i>l.