Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 33, 17 August 1878 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

[ L-Ri.r. K\ hauli -I ke knkulnak i I'otalua, )ior;i 11, i hiki ak.i ai kc*kalii mau maliliim ma kvkalii InlekuU o Kona nti, ;r.a p.mliia loa i,i ke kmnu e ka hi;iinoc [ n «i- I k;> ike ana o kok;ihi haum.ina ina mnlihini, ho;\la aku la i ko komo, liikilele j t»c la nni ka puiwa, kihi'a ae l.i mo n,i nnka pnluluhi, "h-i.'ikoakna m;ii oukon" a pela ;ikn. IV! \ m:i;i aiiui n;i hana a kean kumukula Aiiiuini? l r A lIAI'KK M"' »'^vLT() LOAA. O; ; r .-:*.::v:-rvr: i i " KHM ken' JJ J" -īnl C "'"'""U, u aolo lIU.IOIU lliookaKUm» , Knuai ' ,I,s B[.SU(II> 4 C«" J. W. (;itl)V\ IiLL (ICEOSI KOLOWELA.) /\Vw,ii , ""l,:i lH |"r l ""kI*'1 *' u nl , Ul,n " l0 "' 4 »' V '° 0,,k0n I n«-,11,11 nu'lK'iulu liiilliul o"u lm""n!LT!rk°ii n ,^K n |»Vxu. uaiiu. «• Ikemnka iuin r he mHlenuuku olnlo. HALE HUMUHUMŪ LOLE lĪO is® JiaL na kanakahawaii: M fy V n K, 'f- : ' € "" I Humi'hninii Me 111 tm ■ nlac<- 11 .'."'loi'i m'kp'n lUnio!'V>'iiiiu" n',l"" ln. liiii lil' lole piu no ko ouliini. nu ka helcVcie l 'wiLl(> 1 n'.i iu'a, im IHkl im )«» i., kakoii Ua.n.ll. V,',. oku M n .'iu : iu Lul " nm 14,111!, ° 10 )y 'l. (Jjiwr« Ayleit.l JEj±&l ±33.0 Olu ! EiA. MAI KA NANI ! EIA. I MAI KA IlMl A LOKO EEUA AI KA .NAAU I EXV 15elk! puukftnlnmp na KiU'mmnhino hoohu <» 1 muu nul ao /ua Kuu HalekUKl jL,ole Ma Kapaa, Koolau, Kanai. mul e n'u nm, !; i imu i,iu na, u nml Kuli.poni' inr.L k.L'Ka'.'' 1 nnmiiimi u"i"V- ;'^ :l -.;V; , r-, n "^olo npau. [.1,1,■ h.w- nt -i, ;,.v N;i" 11,m,'i l !i e K*mac,'tt ine 1» U-«| 0 Huii ,||l«o'|| , k- . li„ a lie kal, o knlouloka Īilloiukiu „ 1C.1.11.11,1.. .1 m. .uUHnmaoim n.o 14 ruu, 0 bi.iu Ok' iil 11..1 lim 11 111 k.i"« 1.1 0 .Mnunniīepu no k e P uViil'h'oui;oti I '''''li , o' i'' k ''' ī" 'n'', l " Wo a OMlii! liiūi O RA Mokuahi Hawaii X_. X J£SL E3 LI K. 253 l li,»P!!SA MIIEPIIKUU. PunKihl, Aiig.le m, h p īn K**-altaa* r»ī.\k.->hi. Aiu'. *u» l'n o p_in„. hAwuii |'(! i'iia,' KWa P'Ī 111 UUawlk fi p m 'ni Hamiu (yk"ft'oij,i Ut. 6 |> in .....īwi«piini iJT lMwali ,loto niv 110 im uiiu uiiua. Uti Ilnio Oihuuii e loun'i un |>nlni)«i]a. \.olc kvcu» 0 hc»|>u v 1110. hlh M'hlp uo a kun mim eunl K» uKu noku, Aol*' <• 111 k.i bc\v:t uo n»\ palkl, ukunn k puolo ]>h hA, kv tjlv « kukaiiin ku t auu mai K hooknuln k»i ukn ukinm 1 ku wu 0 uolia al. W,V, Papa l Pupal —NO — j ALLEN A HllllliOil Ua woho no nei mau» i PA KUAI PAPA! "" ' ' —MA EA-* UWAPO o PAKAKA. Na Papa Ulnula o naano a pau> Na Pupa Paiua o na aDO a pau. Nu Pili H«le Ulailla.. Nu- Pili Hal-e Kookeo. Na Pepa Hoontuii Hale. N r a ['epa Moliiui. Na Pena a me na Aila Pena! m kui 0 n-'i Jt*o ā pjtu! N T u I'-ini Puka omo Niv L'aui I'ukaAuiaoi. Na P'Uii Pulen a mo nn Olepeiepo. Na lako kukulu Hale —O KA ANil A rxf — K iniiiiiii 111 u ke Kmnuluiiii Hunliaa I.oa n kei' KO?}INSO.V.