Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 35, 31 August 1878 — HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU.

j [Umihiia e lea peni m;ii;nmi!e.i a Jo«fph Poepoe no ka liiwaliiwa ;vka Lahui,] MOKIINA l. | T i T F " pahikana e hiki ai j ko nhma. i na iiiaiia ku]iua a'pau,

;L " lt! ' a hoi e lauakila ai oe nialuna | 0 keia dcragona, aka nae, e kahea ana ia [ 1 »ft maiia a pau o ka po e kokua iaia. j Ilookahi a'u mea i koe e hai aku ai ia oe, | a u malania loa nae oe. . J I inea e make loa ai o Savagura, a jvui l)oi ))a moali weliweli aua ona mai keia liomia aleu, e malama oe, i hookahi au hanna pahi a moku na poo elua. Ina ao!e e nioku ana na poo o na daragoua la ma kau hauna pahi hookalii, aka, hookahi wale no poo e moku, alaila, o inake io aua no ia, aka, e lele hou aleu aria ho oia a komo iloko o kona ana, a malaila oia e hanau aku ai i hua mainua koke iho o ka lele ana ae o kona aho. lloko hoi o ua hua la e houlunlu ai a e hoo[>aa ai oia i kona mau mana kupua a pnu, a e ku a lio pohaku ae ana hoi ke ])00 ona i moku ai ia oe, a o keia lio pohaku hoi, e lilo ana no oia i lio maoli i ka wa e hoomoe ai na uhane ino o ka po i lea hua a hookauhua ke keiki. E puka mai ana mailoko mai o keia liua he kupua, nia ka inoa o Tugaritia, kamea hoi e lilo mai ana i mea poino no kau mau keiki. No ka mea, aole wale no ika ili ana mai iaia o ka mana kupua holookoa 0 koua makua, ka uiea hoi i poino !oa ai oe a nie kou aina, aka, e komohia aku auanei oia i ke aloha kukouukonu i kau kaikamahine, e like uie Saragura kona makua e aloha oei i kau wahine. E hoole ana nae o Terewula i kau leeikikane 1 ka haawi ana aku ia Milolika kona pokii kaikuahine iaia, alaila, e hoao auanei 0 Tugarina e hana ino i kona aina, e like me ka Saragura i hana ai i kou aina, aia wale no ka pau a aeia aku o Milolika 1 wahine naua. Aole no hoi he mea kana e ae e make ai oia, o kana pahikaua wa)e no a'u i haawi aku nei, a na kekahi Naita i hanau ole ia e pepehi iaia. Mahope iho o kou lanakila ana inalu-; na o ke deragona, e kau no oe i ka pahikaua mawaena o na pahikaua maloko o ka rumi waiho kau mau mea kaua, a e hiki mai ana no ka oianawa e haule aku ai oia iloko o ka lima nana iae oniu hottEa, o na mea a pau a'u e hai aku nei ia oe, au hoi i lohe mai nei, mai hoike aku oe i kekahi mea e ae, o kau wahiue wale uo. a nana hoi e hai aku i kaua kaikamahiue. I ka pau ana o kana hahai ana i kuu makuakane, ua punohn ae la he ao ulaula a puni ia (Doberada), a nalowaleaku la. Po ae la hoi ke ala liuihui iloko o ka rumi a puni, a iko aku la o Bogorika ua auhee aku na mauao kaumaha ina'iloko aku ona. No ka awiwi uui, kau ae la ia maluua o kona ho, a holo aku la ia me kona papale huiu e pulelo ana i ke ahe makani, a m« ka pahikaua a ke alii Sesottrika o Aiglipita, e hulali ana imua o na kukuna olinolilo o ka la, I kona hiki ana aku i ke luila, ua ike aku la ia i ke deragona e hono ana me ka haalulu nui e lalau aku ia Kuridana, aka, ua hoolioka mau ia oia, aole no'hoi oia e hiki ke hōokokoke mai. Ia wa koke no, imuhi ae Ia o Bogorika i ka pahi mai kona'wahi mai, a lele aku la a ku imna o ka moo. I ka ike una mai hoi o ke-deragona he hoa paio kona, luai mai la oia he kahawai ahi okoa inai koua waha mai, wehe ae la kona mau a luua, a ke nana 'aku, i i)w he inau lua jiele la ka weliweli o ka| haki 1111-a mai a ke ahi, ala mai la lioi! koua huelo avva, a lele mai la oia inaluna' 0 Bogorika, aka, lawe ae la ia i ka ikaika lua ole"o kona niau io uala, hapai ae j !a i ka pahikaua mana kupanaha, amo ka ikaika nui, hookuu iho la ia i ka oi oi ka pahi t. liaalele pono ana maiiiua pono iho o na poo o ke deragona, aka, i ko ke derag.oua ike ana mai i ka make weliweli e iho aku nei maiuna ona, hooioli iuo ae la ia i kona lele ana mai iiuua a hoopii ae la iluna, a ma ia h'aua aua hoi ana i pakele ai kekahi poo ona, a o ke poo hoi--1 moku, kakaa aku lu ia nie Ka haluln nui, kohu olai ikaika, a ku a pohaku ae Ja ua poo nei. Me ka uwo nu'nulu ana, lele akn la ua deragona la me kona poo hookahi iloko o koua ana. Uliai aku la o Bogorika mahope, akn, hp makehewa, oiai, ua kapoo aku la kela ilok'» o le.'i mniiii/i, ui:i )fti aoao o kil ll)lfliwai Vuh-ga. I Aole i ptiu.'J