Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 34, 21 August 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

U A HAL.A KA HOOĪLO ! O K.E H. UPUL AU BLEI j O HIKIKīIKAUOENA! Ua ike ia na lau, ua mohal» na pua, ua paoa kanahele i ke ala o ka WAI ROSE, VABINE, LUKINI, ILIAHI, HANAGOLIA, FALANATIPANO A ME ICA PIKAKE, Na Pnpalo Wahino nani o kola a nio keia ano, i kaeiia me na lipiue nani ft i b o ku p« } a ia'lioi''me na kehiT ; klakUa^a Na A i Kala Lilina Wahine a m,e na Lei A-i Silika o kela a me keia ano. Na Uainuka lioloi hou o kela a me koia ano. Nii Hainaka Silika ii.nmi lau o kola n me keia ano. Na Kihei Iluluhulu o kela a me keiaano. Na Makalena nani, Na Nahenahe, Na Haln-a Na Puu, Na Ealakoa pua nui a pua liūii nani. Na Uīalii a me na Alapia Ehole, Ulaula, ame Kauwila. Na Huluhipa o kela u me keia ano. Na Iliwai ame na Kalepa o kela āme keia ano. Na Kanikau. Na Lihilihi e hoonani ai ia waho o na Kahiko o na Lede o kela a me \eia ana Na Kamaa Wahine pwu kiekie, "E kikiko'u ai kela i ka Fapahele o Papiohuli." Huliia mai a loaa iloko o HIKIKIĪKAUOE]VA ! ENAENA KA HELE ANA, A l 'Hao na Pea o Haupu, Kapakahi Manuia, 0 Keokoi ka moku" e lihe NAKAHIKOOKA KEONIMaNAOKELA AMEKEIA ANO! PAPALE, KĪIKA, PULIKI, PALULE LOLE WAWAE, KAMAA BUTI, KAMAA lIAAHAA, K HEI K AI KEIA A HIIUU KB AU. A E |.A1 AI KA HELK AXA O KJE ALAHELE. Hele mai I i]ia o llllillillli AI 011 W Ua makaukau mau e Loolawa aku ina īini koi aka manao oka lehulehu a n *»« nn oukou iho, a e loaa no hoi me ke KUMUKUAI HAAHAAA LOA. ME KA MAHALO. L. ASEU. KihiEwa o na Alanui Moi me Nuuami, lune 14, 1880. m 6ms

OLELO KAHEA. Ko lakūū maa Ble. E wlKi 'a 'e houlsaa mal, mal'boolSlohl wale. Owauuoo 13130ia iKAUA U WEIE Uill U! E OLA NO KA MAI MIMI EHA AKAHI A PUKA, — me KA — Miml Elia K.au, ME NA — MAI WAHIKE, AOHE KANALUA 2s 0 KE OLA. INA VA iO/,7' KA MAI Ah'A, KE MALAMA PONO !A XAE NA KīinlKīīm. AOHE WAIWAI O KA LAAA IHALOKO. HE OIAIO LOA KE OLA, A I OLE lA, ALAILA, E HOIHOI IA KE DALA. E KUAIIA £ KA POĒ KUAI 1AA.17 A PAU. THOMAS LACK. MEA HAHA HAO. Helu 40, Aianui Papu, Honoluiu, I A KAI m t-« hSnttfa'tß uoo^™ma"^bauu\ou^^ia OU ' MEKINI UUMUEUMU, Na ano Mekini ldiule.hu wale, Na l J u kaupoohiwi, Na l'u Panapana, . jU a mo na P<iuda. Na Aila Mekini Humuliumu Lole Na Kui, a peia ak%, a pela aku. Ka Mekini kaulana a Felnrena, mai ke $40 </ hiki i lai SBO. Ka Mekini kaulwiun Whnela, mai ke #45 a iiiki Ka Mtkini kaulunu a li, n ry Hmulli/. mai ka »1H u liiki i kn •n l'imi

I na K.eib:i K.upa KOHALA! NG KE AHA LA OUKOU E KII AII NA WAIWAII 1 HOnOLILU? Oiai, na hiki no ia oukou ke k«ai mai i» mau mea ma ko onkou apana ponoi nei, ma na knmakiiai Waioln Loa. E kipa mai a e kilohi ma ka Halekuai Laau Lapaau — o — kohala nei. Manina o ke kuai ana i NA WAIWAI TJ KUMUKUAI EMI lOA l I IKE OLE IA MA KEIA AUPŪNI MA. MŪA. Thompson & co. i3< tr i~MTi mim 111111 aū O KA. Mokuahi Hawaii LiailLIKE . 1| l||ij==^g mĒĒam memmm nii