Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 4, 22 January 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

3E&. A. īī L JBS IE3L XJ I | o | ALOPALEKA I. HELEKI ! O ka liiki ana niai nei 110 ia o na Waiwai llou Loa no koia Makeko, ua holo a ku ku Paila, haua ka Kaawe, no ka pomaikai o ka poo kuai inai, oia iho keia : Lulo ona I*ctlo mo Kamnlll, j l'-m | jo j o iailo lnilu oim Kftlu\ 111« Klunnhl Nil Kaklnl o uu ī.,''l„ mo Kuiuulll, . Nu l'uu 1.0l o l.'.liua Vi u.\ Kunu uiu Kmnahl, N» A ! Knhi onu Uhlu n pmn ! a 111« l'i»|>»ln Uapii o ti,i Ki\ " Nil l.i'l A l1) 1111 I.eilo mo Kiinuilll. _ ! Nll 1 ! 0 1 " | , " I K '\" la "' Y -i|2 Nu l.i'l A-1 Slllkft ona I.oln 111« Knmulll. |* " *'* 10,1 0"" klin " J NnUlkok.. lllilllhl »ln l.mlo nn. K.iin.ilU. j N „ Kuklul U.'oki-o n K «li.'u ~ „i m !<„«„ 1,1» j 3 N» 1 nllkl Hlillllil onn l.iMo uio Kiunulll. I_j | Ku nnilli. *£. •" - Nn lliilun Krt l.ouki'on luliikm. w SA VHIMAH V NILIUA. j N'» Uninnkn K»l«k,m Killk.i 1 |lf | Nn ptllotii;if r«liin. Nn Klhol Nuniil liiillnil u jwUo. | jj.i i;nk« Kooko.> l 0. Nn Kilnl kukiilil.ika. , s i UI K V ui:ohi:i) mmua. O X.VA-IK.VIL.«.X.IHItttIUMtII,OUI. 1.11111.1 111. 1.1 <111.1 (11. 1.1 1111.1 111 * N» Klllkn Yolovotn. Nll l.ililllhi l'opu Slllkn Kook.-u. _ k» l'ui-iilluu Akuli. n iiio lliilu. _1N" 1 K'llllil K,-okvo. Z Z ; N '> l "'llll'l Moiiokoi. Ntim.hu. 5» Nn Aliipln Ail !kl muo 010. ( N , u ,„ luh( „ ul uvo,.m„U. - N'n Kookoo l.on 11, kiin H j>ukiii>nk:i, j uhlllhl I huim llni'i 1« . Na l'lu Pakaiikau Kookeo Lilina a nio Kawolo lloloi Lima Kookeo. J\a l'hi l'akaukau Ulaula, a Omaomao a uio ka Kloolo. a Jlak«o. iSa Ulii l'akaukan numii ano Wai Guln. A'a Kilu-i Moe lauln, Knkaonalo a Keokoo mai ka 8 9 10—1. O koia mau Waiwni a pau, ua wao p<v.o ia e ko'u nwu niai Xu lokn, Kapalakiko mai, a oia maanoi kahi e kuai ia aku ai ma ko Kuinuknai i pakeo iki aku i ko ia mau wahi a mo ko'u liin. Ina oe e inakomako e loaa ka Mea oa, e kipa mai e hoao ma Ko'u Ilalekuai maiuua o ka lielo aua uku i kalii e. Aianui Papu, iioiu io4. Alopaleka M. Meleki. "HA P B NUIA V H E KU A I ][()() PAKIKA N UI ! M A I£ A II 11111 AIUī l Ho Kuai Hoopau, i Iloopoho loa ia i iko ole ia mamua, no iia Kanaka Ilawaii walo 110. E Hele mai Hookahi, a e hele mai no a pau ! E lioomaka ana ke Kuai mai ke kakahiakn akn o ka LA HAPE NUIA, a e Hoomania akn aim no na Hebedoma Eha mahopu iho. E hoiko aku ana au i kekahi niau Kuinukuai, aka he uiea makehewa ke hoiko pau akn, no ka mea 3 he nui loa na Waiwai o ko'u ilalekuai. 0 na kanaka o na Mokupuni e mai, lie pono :'a lakou ke hele mai e makaikai tna KiHIEIIIIII J A e pomaikai auanei lakou. K« KALAKOA mnlkni lon, 13 iwllul no ka ?1,00. a o kokohl nno nkii, 1«? 15 Iwilol 110 ko $ 1.00. Nn AUINAIIKA PELHKANK maiknl lo«: 5 Iwllol no ko ?1.00. K« KEOKEO Wi, 12 i>vllel no K0 fI.OO. Na KUKAISNALO,'I2iwIIoi no Ro f 1.00. Ko I'AKU MAKIKA lie ~0 kcnetn m.inma no ka [wliol, i kpm wn. hn 35 konon Na 1L1W.41, lio $:< 00 ū ; k« ?a 60 o ka lloloku. Ku lll'LUUll'A miilkai loa lie $2.u0 u kn Uoloku. E Kipa Mai ma KAHIKIWANUI, i pau Kuliihewa, He Ole ka Lohe Pepeiao.

elss=:s|i= S KAUKINO. Hooponopono Palena Aina. f»ii $50 Makana. PAAHAO MAHUKA! Ilplil HOOLAIIA HOA 11111. DILINIIHAMA MA. KAUKA BERODI ! MA AIASUI PAPI), HKLU 12», » 8 yr .. mbs. a, m. mei.lis K LE KULIK ■ ,IisSSSSS;

ĒSĒĒSS' iggSSĒ lillllāil! wāmmm 95 MAKANA 1 T L u lukl - u ul'umuleiiu» 1 PIP! 11811111 SSSIi HŪLI O KA IMHoleiaalii Hawaii JLIKBIiIKI3 KAI'KAA i li ilillliii iHK K:a:S;S::::::::::::::::; = ;ii,ri!i3 '■WgĒS^. līiliijsg ' ' 'l)H 3ma WAU.A MA