Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 4, 22 January 1881 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KO HA.WAII PAE AINA UKū HOOLAHA,—No n* Olel» HooUl», h* l l&Ina k*k*u Un« j»t ke kuiw ku, »o k*p«kk mn* »nt, h« Hook*bl D»i* ; p«k* *| Q *, h* S0 k«a«net», * 110 k* cml«ra*, be $2.00. Ho n* olelo hOO--I»6* anaul • *e, *j* no m* k* *tllk« »n*. UKO KANIKAU AMK NA MEUB.-tU 4 k«a»t* no kel* * m* kel* l»|n», oU hol, b« |1,00 no 85 l*ln«, he 1100 no k« 60 l*ln*, » p«l* *kn. B k««nn* m*t I »* M«* llon, n* Kunum**** 01«lo HooUh», n* K*nlk*n, n* H«U In«*, * »« me* plll <I*l* i k* tnn* H*>p«k* * L»« Hoopon®. Aoi« ep»ll* k«k*ht 01«lo Ho«l*h* * K*ntk*«. k« «1« « hook*» • |« m«l k» «k*»*wu*.

WILLIAM AULD, HWA. HOOIAIO PALAPAIi EEPA PAA HAJTA XO HA ,APA«A Ō HOITA, KQ*BPBM O OABV. I KEENA. HAKA-Ma ke Keen* H«n« o k» Lao* w » o Uonololo. 14 ' x K IKE MAIIA !-■ AINr2E llil'li Ma ALANUI BETELA, sojcoex i ALANUI MOr. HIKI K£ fIAXA X Na POHAKU KIA HOOMANAO. Na POHāKŪ HE. KUPAPAU, | A no luna iho o na PAKAXTKATT. he nul, to« 1« M»b«l« I£leale « Kioleeo, e hao» m«Uu lo» la, a KBabu nft knmokai). Ēlioolto koleela. na ltaooh» mal n* muKupunl e nuU. « o WBC KEKP. to> Aeeno mt HUo. »1/ Iyf K4 EMILA fBBSETIIII OLA 0 JEAMABUGA. Aole do e huonl w»le U nk'a icb n* olelo m*btlo no kel» la»o Oh*n* Kahlleo malluJ, «ole 10l e «keo» yr«l«, 0l<nr»v0l»l0 koo« k«mith»« Joto o kel* «a. U*hlklk:e 1 naM«loln 111, HamaUlo, eh*maka poumlml Jtoo na mal e ae * p»u ma la wnhl, ka mnl ma ke Ake, Kalnlo, UoopapaUna, PBupao»ho. ano e ma ka Waliiona »1, Lepo pa», na Mal Ht» me k» Lla, Hlamoe malkal ole, Opa. E blkl 1 kel* la»a ke hoomaema* Ike K»ko, km Opu me na wohi a pau o loko, o loa» al ke ol» ame ka m*h*o keWno. Aole lain eaeno k* hanal ke)kl ana, 1 Uke me kela,-1 banal* no loleo mal o Aa L*an, *tu leapooo no na4camiilil oployfa> loe. He la«n kanlaoa, polno ole. He pomalkal nal uo u* Ohana, ma ke alaaol, m* ke kal * m* os£w»bl * pao. £ knaOia alen no et* Poe Knal L»»a Lapaau a pau MeLean Bros. KauKa tmeKona. Elon» n» o KiUai EXEKOiTA ma Kon* KeenaHaa* m» H*le K«gt* o J3r. Ko£rm»n, (Kauk* Uofem*na) m» k* Helo2i, Alaanl Salep*i mal k* Hon S* 11« kekakahlik*. a inal ka ffor* J * tt» ke «hlnliL H« kelkl hauaa kela no EawaU nel, *o» āohō ol* be m*° nukahlki ma Nu loka, * m makaalūw: ! k« Fale Kelkl, * 1 k* Upaau *n* 1 n» ltal Flra, n* m*l maolt *ma n* malluwla on* anoa poo. Ca »k*malola.iM oa olelo elua' UZ tma ASIU AMAHA! HEl.tr 24, AlAnin MAUKAKEA. U» hikila'ukeKapOl InaUolke Kapaal Uao, <Xa Vo naUoUka wale no. ona Lk) w*w*» p*a, ln* eliei)oc ka t»o malokoo •imalMn»mal kuiUaikaplll«l, ,« b*oe hoo no au me ka uku ole. Aka. In* lie Lterw»wme *opo, aole au e luna w*le. A S I U.