Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 32, 6 August 1881 — HE MELE INOA NO LILIUOKALANI. [ARTICLE]

HE MELE INOA NO LILIUOKALANI.

Kaliiko ka nani lolani I ka welo a ka Ilao Kalaunu Uoailona ia no ka Lani No ke Kila Nui o ke Aupuni Mai punihei akuoe I ka ia nui o ka Moana Hoihoiia mai ke aloha I Hawaii nui o Keawe Eia o Maui o Kama Mai Molokai a Hina Ua ikeia Oahu me Kakuihewa Kauai noi o Mano Ka lei aloha a ka lahui A he milimili no Hawaii nei Ko kahiko kapu e ka Laui O Liiiu o Loloku he inoa K» lia mau o ka Lani. He molo inoa no Liliuokalani Kahiko ka nani i Leahi Ua ahi ua wela ka manao 0 ka pa kolonaho o ka Ulumano Ka makani hati ala o Kaimuki Kiia a paa ka manao uie oe Mo kau ai mapuna ke walo Me oe ke aloha mo ka hulu matno Mo ka lei kaliiko o kuu nino Kii'na ko aloha ilaila 1 hoa pili no ke kehau Ka kahiko kapu e ka Lani 0 Liliu o Loloku he inoa Ka halia man o ka Lani. Kahiko ka nani i Lauhula Ka wai aku o Kealia Alia oe e hooni mai Eia me a'u ke Kaupu Manu aukai o ka moana Nana e kikaha nei iwa 1 ke onaona i Waoala E waīea ana me na manu Me ka Oo liulu melemelo Me ka liwi maka polena Nana i lawe mai ka anoi Lou ai oe i kau lihi Ka makan kaulana a Kane Hoapili o Kanaloa lio kahiko kapu e ka Lini O Lihu o Loloku he inoa Ka halia mau o ka Lani. Kahiko ka n'ani i Halemano Ka liko pua o ka mamane Me a'u ke aloha huihui Kakia paa ia e Heo kino Kuu kino kai alo i ka leo Ke kani a ka Piheekelo KeLakeha ka noho'na a ka opua Ka wehiwehi a Kanewai Owai keia kapueu 0 ka Iu o ka Lani i ke kapu Nana i a e na kuahiwi Ka ohu halii i ka uka Puia ia uka i ke ala Ka wai kau mai o Maleka Haina ka wohi o kuu Lani 0 Liliu o Lolokn he inoa Ka halia mau o ka Lani." Kahiko ka makani Puulena Ka olu hale o loko ea Eia ka wai e ke aloha Wai kaulana o Anahulu E olu ai o ka manao E lai ai ka noho'na Ko ehukai o Pnaena Hoapili o Maeaea Hoaha ka hana a ka iuu wai E hoolamalama mai nei Ua lana ae nei ka manao E pilipaa ai me ka moae Makani hooipo i ka poli Ko ala i puia i ko kino Kahikoia uo ke aloha A ho wehi ia n.o kuu Lani liaioa ka wehi o kun Lani 0 Liliu o Lolokn lie inoa Ka halia mau o kuu Lani. Kahiko ka nani i Kamee 1 kaupoku o ke ala Honi ai i ko ala kupukopu Na ka wai koloa i lawe mai Ike ai i ke onaona i ,puu kapu Me ka liko lehua i Waoala He.ala ke oho o ka paiai E iuhe mai Ia i ka naliele Pili ia hoi me ka maile Laulii hoi me koialii A he lei kahiko ia No na la hoi elua Elua no hoi maua Ka p'anē ana hoi o ko leo Pa iho ī ko'u puuwai

Pii ao ka mauao hakūkoi Haina ko wehi Huapala 0 Liliu o Loloku i ko kapu Ka halia mau o ka Lani.