Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 49, 3 December 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

itriJPAlI A liA liA'(JW A Oli® MAI KA HAMEMI « J T WATERHOUSE MA MAIvEALA N U I M O I AHI"N K. MAKEPONO Loa ko Kumukuai om\ AYaiw!vi inuii o Uola uio keia !uu>. Ko lioon inau niai nei, n m\ helo i\ piha kuinoki na linlo houUu waiwuio uiakou, E HELE Nui mai na Makamaka, a o loaa 110 lu-ia mau Wniwai lualulo iho iu>i 1110 leo Kumukuai Oluolu loa. ĪNA NOHO 1.10, NA PAA LOLK KANE, XA PALKMAI OXA ; \NO A }>nu. Ka Pululo Uohiliuiu. Na PiliiakoUe o «noa pan. Na PMnlo KookooNa PapvU' kano, Na Pajiulo AVi\hiuo, Nu Yolevot»v ona ano a puu. Pi o Liliu» Muuu, ls T a Pio Lolo kiuu». KUKAKPELE 20 keueU oko o)r<. Na \VATt o ua Ano a ]>au. mai ka §SOO ai ka §P2.00. Na I-e Pelekaiu', 75 keueU\ oka jvui. Nu Wai Ala ona Ipo NA KOPA bolu, Holoi 1010 lie 12 a«ka o ka paht, ho §2 wale uo Dala. lm-204

OLELO HOOLAUA. E iko auanei n:i mea a pau, Owau o ka noi o Kekapa \v i make. Ke kav\ohA ika ika aku wi au Ika p:ik o i aie o Kekapa e lioike pono mai i ka uui o ka aiu i koe, o ]rko aie ka'u e hoopaa nei, a ina ua polo lei o liko mo ka'u e hoopaa noi, alaila o uku aku no au, a ina aolo i pololoi, alaila, o hoole uo au ika hookaa aua Mo ka oiaio. Miss MAKALOIIA w. Kiilae, Kona II llawaii, Nov 29, ISSI. 205 4ts OLKLO lIOOLAIIA. ! OLELO lIOOLAHA. F ike auaaei ua kauoka a pau ke naua mai. Owau o ka mea nona ka inoa malalo. Okaaina o Makaiho k o Hai. : .pcpe Kauai, nona ka inoa o Kamoonui, ua lilo ia'u me ke kuai ia no na dala SlōO, i hoio ke ia ma ka palapala Sila nui helu 10,271. aoao 167, a ke hoike noi au raa keakea o ka poo i kuai tne Depola w aole o lakou o ka ]X)« e inakemake e hoolimalima me au, e alelo puai, i 010 ia e hele mai no na puai. ' 0 wau- no me ka oinio, G R Koawekaue. Honokaupu, Honolnlu Nov, 9issi. im HOOLAIIA A IvA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. MRS. WILiELIN SON Mea hana Papale a Lole Komo. Alkbul P*pu, iīoiiolula, liumu Lole. io;i 3 w* E naue mai! E naae mai! EIA niannei na MIKINI lIUMUHUMU Lole, ua liiki ke wili mua a peki hopo ma ST JOHN! ST JOHTT ! Ka Mekini Ilnmuhumu Maikai a kupouo loa so na Kanaka Ilawaii, uo ka mea, he oluoln a emi ke knmukuai. E HELE io GEO F WELLS la, ma kona lialekuai llou, e kuai i mekini huinuhumn, a e loaa no ka makana, he Gita hookani maikai nona ke kumukuai ho $12.00 E Iloouna leta mai ia Gco P Wells, a nanaa e lioounn aku ka Mekini mo ka roakana nani. CEO F WELLS Helu 107, 113, 115 ma Alanui Papu. Houolulu. l y p

011-;lo hoolaiia. E ike uuauei «a men upau rav\ kein p'ilapnl», o makou o ka poe uona na iuoam,,lnl o iho. Ko hoolnha «Uu n«i nmkou ma ko «koa. U« bolo uuwiiim .»ku ka makon bipi eleelo k kiknla ulnul, iki «« lumi ia ika hao nno o ka oha hopo. uole nao maopopo o ka uha Ub nkuu palla ho «ha homa pil ha aua pim knilm i ka huo lio leiu-i m,i manao ka a»e» e loaa ni o hoihoi m»i a Ioh.» niakon ma P„|olo o »ku no i»..k,Mi ho § 10. A\na A'.oo. I'ulolo, 11 1881. HOOLAHA A KA I'LLIKOKO PONOL plll Wāim OLELO HOOLAHA. iioouna aku i na Pnolo, a i ole īa i na DALA maoli paha, i ko lakou mau hoa'loha a me na inakamaka pilikia ma ka Panalaau ona Lepei'a ua Kalaupapa. Ke kanohaia aku nei lakou e haawi aei na puolo i kakau moakakaia ka inoa ia Mr HieNKE Walakauauki ma llonolulu, a oia kameanaua e hooima pololei aku' i Kalaupapa, a e haawi paha ina Bila Kikoo Dala i ke kanaka e noho ana ilaila. īi W MYEII, Agetia o ka Papa Ola no t V(olokai. Kalne, Molokai, Nov 17,l»8l [ lm-204 KE papu hookapu loa i» aku nei na 1«. naka s pau o kela ano keia ano, aole e helo wale maluna o ke Ahupua o Waikane, Koolaupoko, Oahu, aole o lawe wale wale i na mea ulu, na mea bihi, na mea kolo, a me na mea a pau maluna iho, o ka mea e kua i keia e uku ELIMA da)a—ina hoole mai, alaila hoopii no au iaia ma ke kanawai o ka aina no kona komo hewa, ke lona ia'u ame ua lala oka Huī. Kia kekahi aole e ae ia ka poe hm e hoouna 1 kekahi mea e ae e kii i na mea i papa ia maluna oka Uui i hana P ela, e uku S2~ina lioole, hoopii no an. E lioolohe ka pono o puu ka lae kahi ke puhue. S MAHOE—Luiia Aina. Waikane, "Koolaupoko, Nov 23, 1881 4ts-204 OLELO HOOLAHA. E IKo annnei ua kanaka a pau, e uoho »na u» Mohinilua. Owan oka mea nona k» inoa oimlklo iho ūei, ke hoiko aku nei au m ke «kea. Uahoop.u iiku au i kuu kuhu mulama waiwni, oin hei, o Jeke, do na mea e pili a D a i kuu aina. Oia hoi be mau loi kalo, ame ka ap'ina kul», ma Moanalua, Moknpuui Oahu. Mu leeia hoolaha, uh l«\ve m.,i uu i ka ainu oia ma kuu lima i keia \va a na'n uo ka hana nu». Me ka haahaa,. Knluahiuo Bright, Muanalua Honolulu Oahu, Nov. 26 1881 2ta.

ĪIOOLAHA LIO Aii'A. js.X ku ia 3 "0 k :!t y b ;i, 'Ve ho M'uhinu ulauh'., he wahi puu nia ka opu. Ua kimi ia .mi ka uha iiopo akau -0- u lie hao unu e kekahi ma ia uha no. Ko knuoiia ia aku nei ka poe mi lnkou keia lio e kii koke mui iloko o jju Ja he 15 .nai keia 1.1 aku. Mu ka hoihoi pu mai ika uku »o Uo'u malama ana no hookahi mahina, ame ko'u poho no ka'u mau i»ea kauu ) poino i»ia. A inu e liala ka wa i hoike ia no la. E iilo loa k£ia lio ia'u. E lilo keia i Kanawai paa mai ka la aku e puka ai raa ka uupepa. E eleu mai, a e loaa .10 nu ma Waiilili. Uwau co KALA iIUAI. Minilili, Iliio, Nov. 3, 1801. (20H)lm MISS S O'NEIU. Ilea Humuhumu Lole, Me ka Huila a me ka lima j Helu 127, Kihi o n.i Huina Alanui Hikeke ine Moi. lm. MBS. A. M. MEI>BI£Ī p:lilsfslp