Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 3, 21 January 1882 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

<SO,OOP SQ,ooo K.a welie KaoK.oa cirLci, 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI H E NUI WALE! KA LOLE 0 NA KANE ! MAI Kll lOKA, PILAI)ELEI'U A ME EDROPA MAī He Wainohia na Kumukuai, A he Kaullke ka Panal ana. Ke kono aku i.oi au i kn, lehulel.u, e m.ik.ūkai uuu i knn mau Wa.uai Naui o E, lronft uio Ainei'iku uiai, mo ka uinau ole iho, oini o ku oi kei;» o ke ku o ko aliua a i «•««. pouo i:i iiu> kuia knoua. 110 oi loa aku ka haahaa o ka'u kuiuukuai, m> »a I, o l e iho, i ko'u ma« Waiwai iMaoiuao ho mii walo. Ile uianaka okoa 110 hoi papa nov Q x.»iio mm ma ick kvu «ooi- u Ke kouo liou aku noi uo au, e uoii akalielo i ko'u nmu Wniwai uio un Kuniukuai. Ao« he olelo ana uo ka hoikoiko wale no. K hookoia uku uo ua kauoha niai a p»u. ! CHAS. ar. PISIIBXi, CAL!FORNIA ONE PRICE BfIZAR ! Kilii ona Alanui Pupu ~) 0 Uolole.

MPā, AIA MA KAIII O LEWEKS & COOKE (O LUI MA.) KEKAUUĀ KAHIKO MA Alanui Tapu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kola n m« keia auo. NA PAPA NANI A I'AA NO KK KUKULU ANA 2 NA IIALE\ Na l J ani Puka, JSa l'uka Aoiani, Na Olepekpo, Na Fou, na O-a, Na Papa hele, Na Papa Ku, iN a l J apa Moe. i\a Pili o na ano a pau \ NA PEPA 110 OJ¥ANI, Na PENA o na toai a- pau STa Kui mai ke mu a k* makalii, Na Anu-puka, Na Ami-puka Aniani, Na Anii o na ano a pau UA AILA PENA, NA AILA EOOMALOO, NA AILA ona ano a pau N A V ANIKI N a mea HOOHINUHIN Uo na auo a pau N» Balaki o keia a me keia ano. AKE ĪIAI lA. AKU NEI KA LONO ī ua makaiuaka a pau, ua manaukau keia mau hoa ooukou e huolasva aku ma na mea a paa e pili aua ma ka laua oihana NO K&— inmiu loi! e like iue ka mea e holo nna mawaena I IjA.UA b me ka MEA KUAI. E hele mal e na makamaka A e lawa no hoi ko oukou makeniake me ka oluolun me ka maikai. [3mos.B| KAUKA EMEKONA MBS. A. M. IMELE ££I peMwppa :Bm»rroiil Huin* On« ALAXCI XCUAXC KA!WXaPCL£. Lole o kela a me keia ano: X-°l«Kaneo kela a me keiaano: Lole o na Kamalii 0 kela a ine keia ano, Mea^Ai, llni nlnl / '' !«• Alj()i nouoiu]", Oei 11, iasi. JM Jm