Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 35, 2 September 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

,sssasasamĒßĒ KO HAWAII PAE AINA. s ; Ui „ 110 W(l s ""'' - l ' v N'i'O' !,> mm«t 0 »c, nU n» VKf KAMKAI -MU.NAWir ltr 1 laneu uo kt ; a „mo k,.|» >.t a u,,, |„> j> , v »5 w »(, hf ! M ,! Uo'„ , ,! luiirti||,l.Ms».l, OI#t« ' vi ' "*m '■ nwpwK 5, ,\ H»v>Uh« * KawlkAU, Ve »1»

JEJY&N\ai Ik» '* Xu Hou Maikai!! Nu Hou IHaikai 1! Xu Hou Maikai!! / KUAI HOOPAKIKA 5U K,V HALEKUAI O 0. J. FISHEL, Kihi 0 ra /!aru- Holeie l irfi Papu, Me he Haawi Wale la EE ANO NO KEIA MAU LA AKU HE 30 Elruai koop&kika aku ana aa i na 1014 » pau o ko'u Halekwai Oia ub Lole Koino, Na Komaa butj, No Ka mao, maoli, Nr Papale, A pela aku, Alo na kumukuai Makepono loa. EIAE NO HOI K£ LAWEIA MAI XEI 1 KA MOANA MAI NU 10KA MAI. Ho 37 Pahu Lole E holo mi» uo hoi au i Amerika kei» īHokualū aku, e kuai oi i •Jf*a jLole Hou (TVTAIKAI LOA, Nolaila ka moa e awiraia nei ms ka ka ūiaup.o ole i» o m lilo, i kaiwale ai ■wahi no A'a Loh llou .Maiko.i ha ! A NO KO OUKOU WA E HELE MAI A1 E KUAI! E H£LE MAI HOOKAHI,. A E lIELE MAI NO A PAU! Mni kali a hala kn wa poiu, oisi 6 ku»: lioemiia ana na lole, 0 iioomaka «na ke knai i 'ke. Poak*h jpelila 17, koni 9 a. m. B Hoomiiaao'i ka'Halekaai CHAS J. FISHEL Kllii o na A'Aiini I'n'pn nae HoK