Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 5, 31 January 1885 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

J. M. OAT Jl\. & CO. VA MKA UIAIA * mt n» lUfXPA flo!p Po4dbn J9btotii»aH (?a#ef(e ■«i« »7 AUaal Kalepa Hon«tutn H. I m-lyr, " " HOOKQ 0 KA WOKAKI E hoikeL* iku nei ka lohe, ikulik--: ai kk olelo XX ttawoMttblmoi»kl ihanala! lta !»B OIULAI BBOWK o U w»bl ao,»lhpopwkU iloko oko Ktcn& I^KmukM^iniu apaaiāiL Stoxms : » «4, A iiole* nh*tu ana on» olcTo o ka •eīāe, ol* liol k* akn o'a i*, nol*U», niaUopēlUo o ka pau aaa, .0 k» niiwi e looUhAl» &1, e kualta aiu no ms ke kud»l& )<«U *|n», n« i«mo ho«&in(i & pUOeauo uo len ukaklla , ana o n> olelo o loko o ka morakt. O kela *tn* m»loko oka mor*ki, aia ku waiho nei ma «mnt K»nn*kea, Honolola i olelo mn* Uaela, « n» knhiknhi pooo i* n» palena iloko e ka Palap&la Bila Nūt Helu 559T, knleana heln 70 apana 1, nona kr. Uiho3k«t|ūbao,Mam«3l kapuai. THOKAS 6EOWN. Cecii Broiro, Loiono Jcamoraki. 30y 4ts HE MAU PA HALE KUAI A fiOO LIMALIMA PAHA HE 10, Ewalho 1* maNIOHELEWAI, Kapalama. Ukokoke !*»• i.k*uapo,• mankaoke alanniaaponi: h« | oiaola ka anhau. No na mea i koe e nlnan ia - i. Ken>»LoiooTBXakela allen a me robinson Namea KUAI PAPA, e loaa noma PAKiKA. Honolulu, m& kamukuai nakepono loa no ka pomaikai o ka lehnkha e makemake ana e kukulu Hale. E kip» ae e ike komaka. 327 tf TAI WO & 00 h&na kamsa loao keīa me kei* ano, no na KAIKAMAHiNE A HE KA | EEOXIiīASA | * haaaia na aeo kamaa a paa ioa, s& ka Hela 1o k* paa a me ka maikai no k* w» loihi. | Hela 30 Alaiiui Nuuanu | Kanka iho ōka Haieknai ir.es ai o Holāmana. Ona i main*nahi e laai, e hooko knWū j P*hn t«U, Heln 357, *U -OILINAHAMA MA! HBtUp7, 4HXn PAPU. * ?? ml k0 ma*oa haiekoai n» *a* HmU Kaiu, aa Oa. na So; Lipī, KoīLiiliinaH* «w»LatoKniAm&U, ameaa; *1» p**k*«a © ua »b<? « pan 10%. NA AILA ME NA HULU PESA. H&U Smm Paa», Ipnkekm. s nt e* Knira; Heie Po • uu» i hs, aa Aii» X*ho o sa ano iike ole, aa I»n A*o Ki. Pa i alai & me n» Pakeke Pin<* o -» »jso » paa NA TABU HOLOI NUNUI La»tJ Lo*f, s tct ea w alw»" ei- n*! »,!i t kiki ©!e ke hf'a s*aaci. -»»».- 1 rn«r KENNEDY & CO { KENEUE MAi J KO HAWAII NEI HOAHU NANI Helu 109 Alanpi Patv [Halekuai Keuikeoi maaiua] Na Mea kuai aoi ioa iioko o ksia aupuoi, mai aa waiwai Amertcn a Paiekane, o ba auo ku i ka nani, ka makeiuake, ka iiui, oia na LOLE, NA MEA GULA A ME AOTANL H# kuai makepono wale no a pau ko lakou waiwai. E uku pono īa ka poe a paa e kipa mai ana a luakaha iho e na na i ko makou mau vraiwai, a e haohao i ka loa oteo ka em' o nā mea kuai, a makou e hoopakika aku ai } e laa na Na Lako Gula o na auo a pau Na Pine wahine ku i ka ii Na Apo lim» waKne Na Kula Pepeieo Na Komo liuia, a pela aka Na Waiala Na Aila ianoho Na Palaki a me na kahi lauoho Na Peahi Na Koliana N» Ukeke Na Rla kuolo waha Na Laau Kau Kii Na Tini a me na kii hao kamalii Na Kad Na Haila Barala Na Velocipidi Na Tawele JSTa Haioaka atm n» waiwaia mhē nui \<m ke heU>»ka. ffe mm pono tna Kwuhmiui tt m* aa M« Uawa?! V<- uml » M o«)Votj fho manj»)ii >, ki Vua; ttuu um u* | w«hf e «w. A na htkf i* kt> kuaw' »ko im 'i'Aou ftm walwa! uuui&i m k» tamm <j u» hakū« ' m ok*-U 333 wmhum """WW'"""' * 41*4-1% >*'%**#* v k* * ' r *w