Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 45, 7 November 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

J. M. OAT JE & C0 HA MEA KANANA a me NUPPPA Hale Pohakii Hawaiian Gasette Helu 27 Alanui Kalepa Honolalu i I PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O LSWSBS & OOOKE (V T<n KA> <e kahua "kahlko ma A'anul Papu me Aianui E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia auo NA i'Al'A MAIK.AI A NAM NO Kfi KUKULU AS(A i NA HALS. \ Pani Puka, J NA Puka Aniani / Na Oiepelepe, Na Poa, na O-a, TSTa Papa hele, Na Papa ku, Na Papa Moe Na Pili o n» ano a pau, na Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai kenui a ka li?Ui, na Ami-pukq». na Axsylpuka Aniani, Na Ami o na ano. a pau, Na Aila Peaa, Hoomaloo a me nā ano a pau, na Yaniki hinuMna i a me na Halati o kela a me keia ano. Ke hai ia a)ta tiei lono lua mea a pau, uu m»kaakau maua ehoo'awa "kn taa na mea a pau e pili uim ma ta KA. UKU UAAUAA LOA. . iike uie uiea e holo ana mawaeua o lunua a lue ka niea knai. K holo mai ena makamaka, s « hoolawa ia : 4A4tf t;u v .nuTi KO BIHOPA MA , 84NAKO halama dala. & Li-Wii KOMAKOU 1 NA OALa HOOMOK MAI e hoMi: bu> ko makou Pa&ako sutlama malaio o keiei aau kmnn : mui Jce kauuloi liookahi i naila.iii i'i'hul y a « e Aooponopoau ia ai na beiu. >u>uoka mi^ uua °U* ā * U Aoie akupauee « aka ia i na. 4aia e iawe u m «i» mu m4lßm!t *»akn ok* hooinofu ilhl !a ®»aaa ae ok» u #uW aua v-■ 1 A£l» i kx CuUt, a iioikie emM ull k* Uiil&o ' fis mtl ka luk* daJa llm sy*% kikt**L ' * * Kstaxr a'MWAw ri^:SSHS<S«£a«S $ *"" u - a J - : 5 » ** **■« ; KHAMAKAAn* *A »4*4*o i fc» J» • ' tv * «ee 1 ot»w>y * io 4e4tt