Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 43, 23 October 1886 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HE MAU WAIWAI HOU WALE NO ! » "ī ' ' U ' '■: Akahi 110 a welieia 110 na makamaka v :--: : . ?-V' ■■■■■'■• ■■■■''■■:■ -Halekuai Lole Nui ■ /1' : ;1"L: -;1\c;; : v -.-Ir=l--': -I^l"■ = o N. S. SAOHS, 02Jil WHiwili . HELU 101 ALANUI PAPU, : : ■ : : HONOLULU, KA lIELUNA 01 LOA AKU O MA NUI O NA WAIWAI I Illia maī I KEIA AUPUNI. Na Lole bou loa Na Lilnlihi laula hou Na Lina Nuhou — — "" " 7 \ Na Kakini Liehio ; uo-hou Na Lole Huluhulu liou loa Na Lipino Nu Paiki a»o hou loa. N A PAPALK 1B ANO lIOU LOA, A O KA WEIIIIIOI O KEIA MAU LA. Na Hulu ano hou Na Yeleveta uaui loa Na W«bi Papale Nuhou Na Pua ano hou " Kaukaiwi» " Na ano Manu hou a tnc Na Eheu hou loa. E MA KĀALA Pi O I keia pule ae, fl ma ua la '!a e ti\akana ia aku al na Lcdc a pau ioa e kipa mai ana mo na makana Nuhou. —- (jirs, HELU PAPU, Ma\rka iho oka HALE PAI KII o MB J WILLIAMB- 460-tf '

OLELO lIOOLAEA. E IKE AUANEI na mcs a pau, owao o J. W. 11. Wfthlncaa& ka mea nona ka apaua aina e waiho la ma H eeiaKoolanpoko. oiaka ainao Alakakio k, Koleana Ilolu 2158 a Palapala Sslft ISailo2B, 1 ūuai ia eaa mc ka wahine mare aManamana i mak<; } o!a aīna e waiho la ma Klklwelawela Heeh, he hookalii pahaleame āa 10l & {MQ o lana o aa aiaa la, iio'u ponoi ia aīna ma ka palapala kuai. Kolalla, ke papa aku nei au jna m'ea' a pan ioa aole hele waie maiuna o na aina la akii wale 111 a meaulu ohoopiliaeaulmuaoka alia hookoiokoln. Ake h&i pn ta akii nel ina he poo kekahi malana o k& aina e nononei e hele lakou mailuna aku o ka ailia, a 1 na he poe makemake no ka hooHmalima e heie mai ia'n ma Ulakoheo a i ole "ma Kalihi-waena. J. W. H. WAHINEAUA. Kallhi-waeEa, Oct. 19, 1886. 460 4ts OLELO HOOLAHA. £ IKS auanei na kanaka apaa, kc hoike aku ncj au, K kuai hoeml loa aku ana an i na waiwāi oko'u Halekuai eku nei ma Alanui J»uuanu, Heia īaT. E koomafea ana mai keia la akn, no ka manawa he liookahi maUiaa. E!a na Walwai: Pahoehoe 80 a 75 keneta no ka i a Alaliialaulaiuaikailoa..-. 75 " . " • IHwai... 75 " " KUikaouaano apau.,...,75 " r Lo!« hnluhniu — — 75 " " Kaiak0a................ ;W i-a no hookahi ūala A he nui nonawaiwai e aeeknai ia aku ana. £ loaa nc m ma ka aoao ma Ewa o ka Haiekuai o Keoki Poiena, a mauka Iho o ka Hale Kaawai Heln 4. _ J6 kipa mai e na makamaka, Honolnhi, " AH KIMA. 20. iSs<i. 45* lpi* KALEWA LOLE. I KApoe apan e n&ho aiia ma na kuaaina, e hele akn anaau, ho Kelkl i kamaaina ia ojikou, 'ma na mokupnni apau oHawaii, Maui.MolokaiameKauai.ma ka oihana kalewa lole. A noUila, kekau ieoe aka nei aula onkou, mainulaie ouk#u i ke knai inana HaleHoai i keia wa, no ka mea, e hiki io aku ana au mc na lole ona ano ā pau, a e kuai iaaku ana ma na kn mukuai emi a makepono loa a oukou ekahahaaU i k'a ua nieao ka haahaamaoli.Oka poemakemakee wiua» m»i in* kauoha na'ae kuai ma Honolulu, alaila ha hiki no auk* lawe me ka uku ole. Hoiaila, oka lohe kooukou, Ahoamanao ae ia Malio H® k&mea, no oukou an Auooukoahoiau. b.DECKEK. Uonolalu, lalaiS6, 'S6. 4is s W s HOOLAIIA lIOOKAI'I' AINA. aHu uei au i na auo keialioioau i pau e iieiu «u» O kfttt aina e waiho la lua Kons Hawaii oia o Pol* aka aei na uiea holoholona e w « ! i kolākou mau holohoion* mailuna »ku o knuain* iioko okamalamahookahi mai keia la aku. Honolnla, Pct. 11. ISS6. ta»-4U» AWA Kl/AIMAKEPO^U _ * A k*jjM nonaka laoa malaio iho Kailua Kwaa A an Rawitll, he 4$ eka aina, 1 kauuia i paa i ka kUAi u - 1»1» *k\i n«>lka ioielkiiHH» makemakeawa, us mak§ttkn>t kvia.UMLU a\va.no k<; koai.. Q ua kumuku*:, he 9909 *ō k» »K* w* ke kuai w*efta, ahesl .W o waia hookalii m* k« kuai liiiii. Oka poe i ake « loaa oua »»» «MikAi, a« hiki bo ke kakauwia ae ia'u, * ī ole la, k«)iotokibo *} )mU*, * kuka iike ae a'u tu* ua knmuku*i« hoolwio *i. AKO Koua Akau U. Aaa 1-'. I^. fi HOOLOHK ! „ /.w T>o i VM* wsl ieiuua ...u o " Uiōi ta&ik&i loa. w pk««> liwmi i<v» «{,« * n4 !;; sko:: ; KMkMWioU OtaolcGMM» ike w Kanawa!u kcrct.i \vsk no " iWV I *I, IUW U * Kan '' s a EK- k» S Mw w.t! f i;a KAaaa^a.' _ HOOKAPU AINA, »»*y>* *T|" *»*« ikeia» k« **f t»«k*pn lo* k *ktt a, 'akou * X/l£vi 1 H** ipiHi#»»»!»».»»*.! k«LK «Ui V w*\h<sla w\»\or,a Akaii. * u* pa i* a 401« e uuUiia 0 aa •m I?* kooeoioi4ku au ia. Kaomi i kaae e<* s a a wa k* »oa »*¥■,* e fcj»u * * Ss# kaiwaai i

lIOLOPONO.NA KUMUKUAI ■ ■*■ - V; ; ī:;;; MAUNAOLU. — OIAKA HALEKUAI LOLE NUI •0 0 KIU» ibo eua makamaka o ka 'a aknUlahal/' Uiaohu kino St e 10 ' c kus4 iiooliehelo «a« o M Uoi aaaoleakamanao. laaaa u *LA KALAKOA O NA W AHINE Kuiakoa liliua ano vīioria Kalakoa, keokeo viiorin » Kalakoa kupono noka haea auaua Ei*. u* iiele a ku paila h S» E«l»koa H5 la i ke dala mamua U«a»*ikeiaw»a« bc dala ' Me ks mannahi pu ia akn no. NAARAPTAATĒLEY£T4 v o kela a aie keia ano o*Pal'» wOe no ko ka i* ī koia miu;uvs,. ®° UA r;lUocl, °° h<> '* «1 >« Jsta o ■Xs SiliU anoho:ot. he $S.,V iw ka sjm. _ ■< S '" ika lau 'l >uu 400 hou ioi ka;>eno «o H»teskao ko! 4 amekeia»r 0 , aunuoauu X& &Uik* o Kiu* si»i ,t ae aa aiaA e ae impono i kA koioku Si% h* wale N* KHlmmlm haiiu Mvnamc« lUina Kttk»esiAlo uuikai loa h e Vi U bo ke kookaki Kaka«>u*lo SS inilii ka ian'.a Ue 1S iA no ke dala ko,»k*!i\. N» k(S>keo mlkai He 14 U no ke d*'a N*Kl**m*aalksi . K * »<> m$ **W£»«aalwlkl naasi .*->mm. ***»W o a* Bwktt*k*ae UA.iLUi.U l\3k.l'ALß. kula paoile « »iWoo»i s.aJ ilk« * k* Eiill, t x>koiwko a iolo*. ia*e ***"« {Q<> l«aj « pa.;s ; . keU naiwal. k***W watw»; »Ak*niaks wa'.o -.;o, r".iV,v.v» o keiA * v k nui ««*•*,■. Uko;. »*t Klik* «a« K% v» e mai. X«t*tW, *»*i w*i» ilokv> <) x*u »»*> f**u s ;ox> ai »a OAii attti ssu«;. *. e>U-, *« IUUS i ..i U . " UvH> KIM, \Kwkim^ vM K«M*s<>»o Ah l «9-nS«W