Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 47, 23 November 1889 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HA EQNO O NA Klī AJ£AHIKI MA KE i KL AI HOOPAKiKA NUI LOA ; —— MAKA—— . HALEKUAI LOLE NUI OEOHIAIA HELU 104 ALANUI PAPU, HONOLULU N. S. BACHS, w _. E HOOMAKA ANA KA WEHE IKA P@AKA.ttt NQY'ĒSKA.BA 4, 1889 . A E HOOMAU IA AKU ANA K0 No Eī.ua Wale no Heßedoma . E kuai pau ia aku ana ko makou ahua waiwai n,ui, Ma ke kuoiukuai i loaa mai ai, i loaa ai ona keena no na waiwai la kulaia hou loa. Ke olelo nei makou e like me ka makou e līoolaha nei _ HE KUAI HOOPAU ME KA MAKEPONO OIAIO LOA Ua kau ia na kumukuai ma kela ame keia waiwai i hoemi ia mai na kumukoai mua mai, he hookahi wale no a makou Kuai Hoopau Oiaio oka makahiki, anp elua wale no nae bebedoina, aole eoi aku mamua o elua pole, Aole e hiki ia makou ke helu pau aku ina kuuiakuai makepono aka ke hooia aku nei makou, kuai emi loa Malalo iho e loaa ai kekahi maa waiwai makepono loa* Na kukaenalo 1 i-a laula, 12 i-a no $1.00 | Na kukabnalo, laula liilii, 17 no $1.00 N«r lole keokeo, 1 i-a laula, 12 i-a no $1. I Na lolp huluhalu onionīo, 12 i-a iio $ 1 Na hainaka kae nani, 60 ken. no 12 | Na papale hele la o na keiki, 25 ken. Na lole paa ona keiki hoemiia i 25 keu, j Na paleili o m kamaiki, 5 no $1.00 Na lole haluhalu o u& waihooluu like ole, 25 keneia ,no ka i-a. NA K4BIMIA ELEELE, OKE ANO MAIKAI LOA, 65 KEN. NO 11 A, Na mnumuu ona lede, hoemiia i4O ken. Na palekoki keokeo ona lede elua alu, 65 ken. Na pale iii ona kane, 25 ken. Na pale īli Baibriggau o na kane, hoemiia 50 ken.; mamua $1.00 Na kakiui silika o na kane, he 5 paa no $1.00 Na Palule Kalakoa o na Kane, he 50 a me 75 keneia. HE LEHULEHU AKU NA MEA I KOE HIKI OLE KE HUE PAU AKU E HOOMANAO ! E HOOMiNAO ! NO NA PULE ELUA WALE NO KEIA KUMUKUAI. E HOOMANAO I KEIA MAU KUMUKUAI EMI MA KA HALEKUAI O K. S. SAGIiS - - -lielu-104. • ; . 1 ' CIB a ; HALEKUAi LAAU LAPAAU WO LLISTER <£ CO., llela 109 : i t t Alanni Pupu. -3SIa: AEea'-KLiuuL. Laau Lapaaa, Waiala, Pepee Paka, Kifea Puhi fti»e ua, Paka Kigaliti. NA MEA HANA PONOI 1 KA WAIALA "MOKIHANA." H» IIoIIistei» Giiigci* ;ile nie ka Wai JTloiuoua. j 604—3maw I

NA HOAHANAU KING He m&u mea lawelawe a ku&l 1 na lako kii, o »» a»o kU pena i maian ia, ua klt pe»a aila, ua ili o n& liiona o kekBbt mau wahi o ka niokuunnl a me ua kii o na ano waih<K>luu ene uui. lia hako nailio kii a me kekabi man cboni o ae. Sa lauu kli o ua ano apau; e bana ia no hoi kekahi raa ko kaaoha. Hooniaemao a hooponopono hou aua i na kli i lu'a, a ua hiki ke milikaa hon la a Uuohau. KING i}KOS. Alenni Moi. ilonoiulo a. I. NA OLELO HOOLAHA. 1 ka Poaha auiua I», ma ka hora 2, e iiiki aua o Miuu Mary E. Gre«Si, a me MibB Helen S Judd ma Hale Ema, e malama ika Ahaliui hoolo wai oua, i kapa ia "ka bana o kh manno !»na," iwaeua o na keiki o ke kulanai kauUalo o Uouoluiu nei, ke kouo ia aku nei ua keiki o na Laliui o, e hele ium, e ma'ania iaaua lie >v»hi paiua mea ouo. me kalii wai leaū i kela ine kuia roa.Ua hoi>e 0 ka manma. Miii lioala aua keiA " Kokua", a Laia ;Mrs. Lauta Judd Dicfcsort) i KuknUi a i matatua ai. e akoakoa «ua na lal* kahiko am« poe a u«u i uiauao e komo 1 keia haua ma ke Quwu Kma Ilalo ikela nw keia l'oakahi, hora 9 o k<» kakaiiiaka, a <> liumuhumu aua i »a lol«. Oua led« uana e malama i koia haua, Miss H. S. J«ad, Mie* M. K. Urveu. 5 noho aua wau nw Qiuh'u KuimalUio, uia ko k«<?u& naluaa. m« ka makankau e halawaiuw kauaka nawaii. »• ka l\t*k&hl a m« ka lWtia, ma k& Uora Vaiu ahM i k» hora l [>ru o kvla a me k?la i>u!o. H«vß.llw«n, «4-« KO IiIHOPA MA BA«&KO UALAMA L»ALA. ft LA.WEI Xv> MAKOU l DALa UOOMOK MAI hoaio m* ko makou Paaako maUiui* umUKi »»ia «»*« knmn • Ina o hooiuoo mai V* kanaii* hookihi iuad4l*siisiia H«a«rt, « nku ao makou t ka; uku uxa ka SUm* ! Uni>shai\ori e kā makaniki, nv*s ks W4*ka o ka U\vc ia 1 «k& »ato k« w«hotSi k« Jik i ek\)iu ! lualaiu*. »us w«',ho pah»kv>dala a ha'.a kaekuiul mltaiVta«i« U«mouoik>iio ta al u« h«l«. AoH | Ak«uaus<« « h<}lvi U m*iuu»vj ua dala iakiua a to aal* l r | AoH <asto»a>» \% x . n| e !*■« i ila aa* ua ! Mn « ekolā »*l*m* »il k* «a aku ok* hocaicx \* ! a\i* wi*i. I U<* k«Mkoitt la ma«ua *« ei k* auuhi *ua aka o le- ! t ke (I*l*, o hvMk« e tti*i *>. •. k* xv*a*ko, a e s&\r» ia atai ka b«k« d*l* i k* w* e kikoo al. A<»H d*l* «Vik« *U ** « dkōcaka«a* uuMibooKKX< tti«ik«<*U &<>k mailka fctOiki Ik* l*ißt*o Bop«tcm*t k * kei* laakahiki n* homo u* me* * paa, a oa*| «kw«ues> I uWu oio v* r>i*luu* o ua puu d*i* hoemao a t pi«i • »M ** ko WkcH> ohs i* t e lwla 1* ua ka ! oao oka i hoow->o d*!a mai i aala u* aualaaaa . k©hu a w*i i* w* *k« e h«\t* ku k«Ktftji*a mu*. ! <> «* s>»« <i*!* hoowoo ei*>. uv*Ui\* *ku e eiiaui t* * <m «lala,«law« i& ko MamuU o ka *«lik« }:& a&a. ! M HAMAHA AX A K.A » A&O i p.a >** k+einm* k*x na 1« SafcaU aa*« ua '<* kalaia. i ' ~ \ ! KBBW4tXK, { tt<MWlal».laaiMLrl , Mtl {

Hale hana palule uui. 4, PIONEER SHIBT FACTOBY" HBLU lOi'i. ALAKUI PAi'U O ka mea nona ka Inoa malalo iho, ua uiika ukau e hoola\<r* #ku i k» lehulehu me ua aabo i malaa 1«, Jt lom no ke kQfa&qlU no&a ana lok ko uluaa ao uukiaiia, NAPALULK PALEILI AXfi SA AAH.iI MOa Fo* ; K hanalanona kauoha b U!*e meka makemake, o na kauoUa uui aa woktti»uui tu*i e hooko ia n« mo ka eleu 10«. u. , A. M M£LLtS I3cU 'i'eli'uouo Ūelu ili) &■(>—< PAPA! PAPA! AIAMAAHIO | IBVS&S 6 COO £ tv i.VJ s»A> :* »r\ud VihiVo n.4, As«nūi Fapu m«.Wnut Mo j JB LOAA A1 NA iPAPA NOUAIKI O keia&Mo |SA PAPA M.AIKAI A NAHi S0 X.S A 1 ' „ , IN4 WAH! i N* Pwu Foktw I M Mk Awi*w) i N» Okpdiepe, I KaPou.aaO*, lielo, ku * |i N»Papa Moe ;N« Hli o imo a gaa, u& [; ° R P atv Kuiai&ikeiiai ua Ami-puka, n& Amiptisa Amaw, Ami oua &uo a P»»» Na Ail* I'enik, Hooomloo & (, ma ii* a*o a p*u, ua V«iīki kuiui; hmu a uie u& Ikl&U o k«l« «a* « k«« WhV t k»h*it* *k« mi k* w< u * *»**,*,* aaiaiak** I m S^a kH . lA UAAUAA LOA. 2ssrra:i2> **: * «•»« * *. k.