Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 12, 22 March 1890 — HE KIKO ELEELE IO ANEI ILOKO O KE KANAWAI? [ARTICLE]

HE KIKO ELEELE IO ANEI ILOKO O KE KANAWAI?

E Mr. Luoa Hooponopoūo o ka Napepa ka Wiwoole o oa >Yiwoole Ko Hawaii Paeaioa. Alohaoe: — Ma ke poo mnūao e kaa ae 'la maluna. Ua ike ao ika manao o Buki, o olelo Rua he kiko eleele iloko o ke Kanawai; oia hoike Kanawai mawaena o na haku a ma na/kauwa. A ke olelo nei o Baki, he Kanawai ino loa ka i&, oiai, he Kanawai hookauwa kaapaa, ane ka elelo pa o ua Baki 'Ja, n hoopna ia keia Kanawai, no ke kae i ke Kamakanawai, ahe kae maoli ka i na Kanawai o na aiūa naauao o ke ao nei, ahe kue maoli no k*a ina pono kaulike mawaena o na knnakn. Be mea kapanah&ia Baki, i ka wa e noho aoa iloko o ka punana, aole ole!o iki ae he Kanawai inoioo loa ke Kanawai ona haka ame na kauwa. Aīa a lele ae mai ka punana ae, alaila, olelo ae 'la be Kanawai ino keia. Anhea ka mea pono ia oe e Bnki? Ke hoolilo pioepine nei oe i na maa maikai i mea ino, a no koa hana ana pēla, nolaila, ke olelo mai nei o Makaio penei: Pomaikai ka poe i hoinoia mai do ka pono, e lilo iakou 1 milimiH na ke Akaa oka Lani, a he ponahele na na 'Lii o ka honua, e noho maa lakoa ma ka oihana a hiki i ko ke Akna hoopau bdb 1 ka lani a me ka honaa, aole e pan ka mea hoopooo i ka hana, aka, ina e like me oe, alaila, e hoopau ia no.

No kau wehewehe ana iua kanawai 'la, ua kuhihewa oe i ko olelo ana, o ke kanawai hookahi keia i hoopaahao ia no na hana Kivila, aole kanawai e ae, nolaila, mai hoike oe i kouike kanawai ole iko ke ao a paa, o hnalele ia oe i ka hope waa, e like me ko hoonele ia ana e ka Apana Ekahi no ka holo balota. Ina oe e nane poso . j ke kanawai, e loaa no he kanawai hoopaahao no na hana Kivila. Ale paha pololei aku uei au ī ko maka, a e nana i ike i ka aioi wela anaanai ko lima. No ka hopu ana i ka poe ate, Pauku 953, 954, 955, Kanawai Kivila. Malia nae paha o olelo iho oe, aole like me ke kanawai o na haka a me na kaowa. No ke aha hoi? Eia ka'a pane, aa hana ia ke kanawai oka poe aie, kolohe, apiki a pela wale aku, a pela no ke kanawai ona haku ame na kanwa, ina hana koiohe ho\o mahuk», a haalt>le kumn 010 ika h»DB, alail», ke makemake nei oe e aihoe wale ia ko hai pono, a ina pela, ke ae nei oe e hookuu wale ia ka poe aie kolohe. Nolaila, ke elakai hawawa nei oe ika lahai e like me ko alakai ana i na la.mamua o lulai 30, 1889, a make ke kanaka, holo kiki oe e pee, a pela no oe e alakai makapo nei ika manao o ke kanawai. j Ua lawa au me Keia. A i pane mai oe me ke poaeae, e"hoolei hou aku an t ka ala paakiki o kau aina knlaiwi-i kapai* ka inoa Kauweleau. Me ka oiaio ame ke aloha nui i ka Luoa Hooponopono a me oa keiki po nia hua kepau o kou Halepai. W, H. Edward Keahipioole. Lihiwai o Moamii, Molokai. Maraki 6, 1890.