Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 14, 2 April 1909 — KA MOOLELO NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEKANE. [ARTICLE]

KA MOOLELO NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEKANE.

Ma kela wa a ka Haku Opio o Monakiu e noke nei x ka nana īa Aria-, aia he elua mau wahine e noho ana maloko o kekahi keena pahu o loko o Lairika Hale. Hookahi hoi wahine o laua e noke ana. nohoi oia ī ke kamaiho i kona kokoolua, a mea, huli aku la oia nana ia Ana, a, aka- hoohenehene iho la. 0 keia mau wahine, o laua no o Miss Alaferede ame Miss May. O Miss Alaierede, oia keia e noke nei i ke kamailio ia Miss May, ma ke ano pahenehene 1 ka Ui Hapa Italia, oia hoi ka hiwahiwa a keia moolelo, e olali -ai—e-kuu- -makamaka heluhelu. Aka, o kela ledc opio nae, oia hoi o Miss May, me he mea la, aolē oia i lōhe i na olelo pahenehene a kona hoa~e noke mai ana ike kamailio īaia Nokamea, ia manawa, aia kona mau maka ame kona noonoo apau maluna o Miss Mabela Howard, ka wahine leo soprano kupakahi o LaiHale. Ua ike aku la oia, he wahine opio ui maoli o Miss Howard Ama kona manao wale īho, aohe lua e loaa ai kona ui maloko o Ladana. Olelo īho la hoi oia īloko iho ona: Ina i like ka ui o ka leo o kela wahine me ka ui o kona man helehelena ame kona oiwi 'kino a'u e rke aku nei, alaila, aole loa i hiki ī kuu hoa nei, ia Miss Ala£erede, me kona ike apau, kana mau haanui ana, ke wa'uwa'u aku ina kuekue wawae o Miss Howard. Aka, i īke īa ka manu ma kona leo? 1 keia wa a na makaikai e ulupunyiei me na mahalo no ke kaikamahine kuaaina, ma ka paipai ana a ko lakou mau lima, ka halukuluku ana a ko lakou mau wawae, ka hone ana a ka pio, ke kiani ana a na hainaka, o ka manawa ia ī īkeia aku ai kahi Paulo oopa e ku pu mai ana me ka puukani oia po — I ka pau ana o keia mau hoike ana o ke ohohia, o ka wa ia a Miss Howard i kunou mai ai īmua o ke anaina me ka nani nui ame ka hiehie nohoi Ha&wi mai la nohoi o Paulo i kona aloha. Aī ka hoi hou ana oua wahi Paulo nei' a kona kulana mua, oia ka wa i hone kapalili ae ai kana vaiolina me he leo la no ka manu e kam kikikou ana jloko o ka waolaau. Oia hele oka pila a ua wahi Paulo nei, a kuu ī ka nahe newa malie, oia kri manawa ī hoomaka ae ai ka pii ana ae oka leo-o Aria. Aole hei i liuliu, ua hele ae Ia kona leo i ka nui ame kii laula, a hoopiha ae la ia i ka hale holookoa Aia ka lee oka vaiolina a Paulo ke kani la no ma ke ano "accompaaimen.t" Auwe ka nani e nowelo maikai īa nei e kaUio Rivela Home! Hd ui hoi kau a koe akul Ua meha pu īho la o loko oka hale holookoa. Mai kela paia a keia paia. Ē haule ke kui pine, e loheia no kona koele. He lua ole nohoi ka ui o kahi Paulo ia po. I ka wa i hoea aku ai ka pila a ua wahi Paulo nei i ke "staccato," oi a ka hookapalili ana o ka manamana i ke kaula aha o ka vaiolina, aole ī kana mai ke kapalili kikiko'u oia hana a Paulo. A loaa pono iho la ka olelo mele a ko Hawaii-nei kaikamahme: Ke hone ae nei—Hone vke kumu o ka hana." E kala mai i kou mea kakau, ina ua hewa keia, a ua kaa loa aku hoi mawaho o na lonitu ame na latitu kupono. Sia nae, i onoono nohoi ka ai ana iho, ea, i kahi mea inamona. Ia An'a e himeni nei, ua like kona leo, me ko kekahi nelodia lani. He 'leo ia, aohe hoa like ma Laeiana! Ahe iani hoi, i like aku me ko ka manu leo maikai loa o ka ululaau. Ua hoouluhia iho la kona leo i ke anaina holookoa. A o Miss Alaferede keia, ua hele na maka a li'o me ka a-a nui ana. Aole hoi oia i īke i kana mea e hana ai. Ua hele o loko ona a pioo. Ua ike iho la ua Miss Alaferede nei, ua haule īno loa kona leo malalo o na hila kamaa o ka Hapa lialia ana i noke ai ike pahenehene. Aole loa oia i lihi launa kokoke aku i ka nani o ko Aria leo, aole hoi i ka hapa 100 imha o ko Aria ui ame ka nani. I nei wa a ka Ui Hapā Italia o Rivela Home e kuupau ana ī ka nani apau o aia ka Haku Opio o Monakiu, Jje holoi la i na kulu hou i apakau ae ma kona lae a i. makih ae hoi ma kona mau papalina, me kona hainaki āilika nani. Ua ike puno aku la oia i ka wahine e oleloia ana o s Mab l ela Howard, oia no ke kaikamahine a Mr. Naitona, i ma]ce, a o ka haku wahine opio hoi o Rivela Waiwai. ī kana mahka oni kapahh o kona houpo me ke pihoihoi nui, a olelo iho la hoi oia iloko iho ona: Pomaikai maoli ka hoi au ī kou loaa ana ia'u maloko nei o Laelana. Ano, aole loa. oe, e nalowale hou ana mai a'u v aku. /a loaa īho Ia oe ia'u, a e hoihoi aku ana au ia oe i kahi a , olPi jy, hnmo h 0 ka Haku Kalaiena o Monakiu.

Alaila, kulou iho la kona poo ilalo, alaila, ea hou ae la oia īluna, a kiola hoa aka la no oia Ika nana hou ana a kona mau maka maluna o Miss Naitona, a pane ae la: Ma kekahi ano, he hana hoohaaliaa loa keia- au i hana ai 1 kou kulana oiaio. Aole oe no keia papa, kahi e haa ai na poe i īke ole la mea he nohona ulakolako .a ka makua Nolaila, e Miih Naiiona, a pau ae keia hoikeike ana a oukou, o ko"u wa ia e kn aku ai ia oe a buki mai'* hoi ia oe, mai loko mai o kela wahi au i komohewa aku nei. He mea lulahila, ke ikeia, ake hoomaopopoia hoi, e ko Ladana nei poe kuonoono a maka hanohano nohoi, eia ke kaikamahine waiwai nm a Mr Niulona, ke inu nei i ai a 1 i'a nana, ma ona hana keaka la, ehke me ka'u e īke aku net īa Miss Ana Nailona i keia po. A i ka pau ana o ka Aria himeni ana, a kokoke oia e haawi mai i kana kunou hope imua o ke anaina, a huli hoi aku 01 a no kd hoomakaukau ana īaia iho no kekahi kulana hou, oi:i ka nunjiva ī aku ai na boke pua he nui. Mawaeiu hoi ou m.ui hoke pua i lele aku a ili iho la maluua o ka papa hele, hookahi v;ahi hoke pua uuku o ka roke o Sarona ī hanaia me ka maiau loa, ī lele aku a pa ma ka aoao hema o Ana, ma kahi kokoke ī kona puuwai. Ia hapapa wale ana ae no o kona mau lima, paa ae la ua wahi boke nei, a oia kana o ka iawe ana ae a hom iho la ma_u ano apau, a kunou maf la oia imna o ke anaina, oiai hoi na leo ikuwa o na kanaka o loko Lainka Hale e kupinai an i ma na wahi a pau o ua hale hoikeike nei. Ke noke hala ole la na paipai Lma a na mea apau, ke kani la na pio o ka poe ī īke ia hana, ke kahea la hoi kekahi poe "cncvrei eneoie!'" oia hoi, raa ka olelo maopopo maoli ae, e hnneni hou mai'" A no ka nui launa ole o keia paipai, ka hehihehi ame ke kahea ana ana poe makaikai, ia wa ī huīi mai ai o Paulo a olelo mai la i kona kaikuahine E hoi hou kaua e himem oe, ī ko ka nni ame ka makemake nui o ke anaina e koi mai la īa oe._ i» lanakila oe, ekuu kaiku ihme, maluna o Lailana, ua noho oe l 'hiae nialuna o lakou ī keia po, a ua lei oe i kav lei elaimana oka haaheo nui Nolaila, īmua kaua, a kukuh okoa maj o Ladana nei imua ou, Ua īke aku nei au i ka Haku kane ame ka haku wahine o Rosedela Hale. Ua kohu kamalu maoli ko laua mau ano i ka noke i ka me ka hauoh me ka akaaka ana. I kela wa, hele mai la o Mr. Slapleson, kunou mai la imua o Ana, a pane mai laE Miss Howard, ua~eha o Ladana nei īa oe, nolaila, e oluolu oe e hoike hou aku ia oe imua o lakou. Ae mai la o Aria, a honi īho la oia i kahi boke pua rose lani ipa mai ai ī kona puuwai. la wa ī haule īho ai mai loko īho o ua wahi pua rose lam nei, he wahi apana pepa O Paulo kai īke mai, a o Mr. Stapleson hoi ia wa, ua hoi aku la ia no kona wahi Haawi ae la o Paulo ī ua wahi apana pepa nei la Ai ia me ka olelo hoomakeaka ana mai: Na ko hoaloha ne. no paha kena boke pua roselani"? Eia ka palapala la' Iko Aria nana ana iho ī ua palapala nei, īke īho la īa lka īnoa o a malalo iho o keia mau wahi huaolelo, "ke aloha ī maliu ole ia". Ia wa i poha ae ai ka ula ōhelohelo ma na papalina o Aria, haloiloi ae la na waimaka, oia no oe o na kulu kehiu kakahiaka, ma kona mau kipona maka, a honi pa-kolu iho la oia ī kahi boke pua, a olelo īho la oia īloko īho ona E kuu puuwai, e hoomanawanuil Ia \va i haalele iho ai o Aria i kahi ana e ku ana, a hele aku la oia nje Paulo no ka haawi ana ī ka himem pana'i (encore) a ka lehulehu ī makemake ai iaia e hoi hou aku. Ua pn ae la ka paku iluna, a oki iho Ja ka haluku ana o loko o Lainka Male. Haawi mai la o Ana ī na mino al:a mahiehie ana ī ke anaina, ame ke ano hooha'i a ka ui nohenohea, hom pakohi īho la no īa i kahi boke pua roselani, a himeni ae la. Aohe mea oi wale ae, I ke ala huihui o na rn^\ Elike me ke ala o pua maelani, Ake abha x i hiki mai ai oka leo o nei mau huaolelo a Ana i himeni mai ai, nana ponoi no īa ī haku hikiwawe loa ae, a o ka leo hoi na Paulo ia, oia no kela leo mele mua a laua i himeni m ma Oremona Hale. 1 ka pau ana o keīa wahi pauku mele a Ana, ua haawi mai la no oia i kona aloha i ke anama, a hoi aku la no ka rumi komo kapa. He mea oiaio nae, aohe i pau ka ono ka hiala ai ame ka makemake o ka lehulehu ia Aria. Aole wale no mamuh o ka uj ame ka nani o kona leo, aka, mahiuli kekahi o ka hooulumahiehie o kona mau hiohiona. Haule īho la ka paku, a ualowale aku la o Ana Puia hou ae la o loko o ka hale i na leo mele o na mea kani, a hoohloia la ko ka lehulehu mau noonoo ana malaila, no kekahi mau mmute pokole, Ia wa, e noho ana ke Duke kane ame ke Duke wainne o Rosedala ma ko iaua pahu me ka piha mahalo nui oko la -ua mau noonoo" no Miss Mabela Howard. Ma kela manawa, huli mai Ia oia a olelo mai la ī kekeonimana e aoho pu ana me hua ma i a wahi i ka / ana mai: Ov/au ka mua loa o Ladana nei i loaa ai kela U, m.i--I,l', V a P l a u 1 ku 'l mand0 ' a P lc kdd hc kaikamahmo no ke kulana haahaa, aka, he lede kela i hoonaauaoia me ka maikai loa i oi ae ī ko kekalu poe wahine hanohano o Joi;o o ko kakou poai nei. Aole i pau ,a Mr .1 II W,1,„0n ka ) uu,t ahnnu lum o Ilunoln la kuu pohaku. I kon mau ltt kim.hi Uia okn kau «na , )n L ulu II ,1 U 4 . I. I Kukni i U ulmki S(li a ]jc ni ]„,, | lin i '' *'