Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 17, 29 April 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

I hoapoiumono hou ia ehhe me na rnatuve Moolel a ko llawan ame Mctui. MOKUNA IV Hoomakaukau o Hiiaka~i-ka-poli-o-Pele no ke Kii ANA IA LOHIAU—KA HELĒ PU ANA ME PAUPALAE iaHalawai me Wahineomao—Pa na Pau na Akua Panaewa I KE Okiia e Huaka, [ HOOMAUIA ] Ia wa 1 huli mai ai o Huaka īa Wahineomao a olelo mai la "Auhea oe e aikane, e hele ana au me ke kano a kaua ī ka auaukai a e-noho 6e meru aln, maha hoi o ala ae laua, ea, oleio aku oe, e īho ae oukou a ka lae hala i> Naue, alaila nana ae oukou o ke ku o ka punohu ua koko ī ka moana, a ke olapa ka uwila, a ku'i ka hekili, ua hee maua ī ke kakala o ka nalu. "A ke ike oe e kane ī ka pi'o o ke anuenue hehi ke 5 "- kahi wawae i uka. net o ka aina, manao ae oe, he ekolu makou e kau ana īluna oka nalu I nei !a hoike 1k uau i kuu mana apau. Eia maua ke hele nei " Iloko o keia hooliuliu ana o Hiuka ma e hele, ehke me kau e ka makamaka heluhelu ī ike ae la, aole no he mea a ala iki ae o Kauakahiapao ma, aka, ua mau no ko Laua hiamoe ana 0 ke kumu o keia pauhia loa o ua mau aln nei o Haena ī nei vva o Huaka e liuhu hele nei me ke kane, na Huaka no ī haawi rndi īa laua īa haawina, no ko Hnaka makemake ole t ua mau alu la, e īke ī ko laua hele ana 1 ka hee nalu. Ia laua nei ī hele ai a ku ma ka puka, o ke ku'i īho la no īa o ka hekili, a nakeke hele ae la nia ka lewa, e naholo ai ka leo o ka hekili a kohuhu, alaila, puoho aku ana, a no nei ano hekili paha ka mea i olelo la ai e kahiko "Ku'i no, kani naholo no HoJo iioko o ka pa-hekih, oina īloko o Ikuwa." Oiai no ka uwila e anapu ana, a o ka hekili no hoi e mna ana, ia wa 1 puka aku ai o Hiuka mamua, alaila, kahea mai la i ke kane īa Lohiau "Puka mai hoi —" A oih aku la no hoi o Lohiau Akahi no o Lohiau a īke hou Ike aina aloha—hou 1 ke ala o na hala o Naue—hehi hou 1 ka nolunolu mauu manienie o ka aina hanau —Auwe l Aloha wale!! Na ka wahine no ka hele mamua, a o ka uhai no hoi ka ua aln nei mahope, a hoea laua ī kahakai, aku la 0 Lohiau i ka wahine "E! Kamehai no ka hoi kau hee nalu eka wahine. Eia no paha kaua t ka v;anao e hele nei, a pehea la auanei kaua e īke aku ai i ke kulana nak kupono a kaua e ku ai a hee mai? O kekahi apa no hoi o neipupuahuiu ana mai au, aohe o kaua mau papa hee nalu. Aiwaiwa no keia hana au a ka wahme." "Loaa aku ko kaua mau papa e ke aln i kaj o kulana nalu, a īlaila wehe J<e alaula o ka po, hemo ka po, puka ke akua oke ao. O Akua nei la, he akua oe eke alii, ma ka olelo a kanaka; he akua no hoi au ke kahuna, he akua ka la, nolaila, lele au 1 ke kai, lele mai no oe me īa mau pono no ou a pau," wahi a Hiiaka." Pau no nei mau olelo a Hnaka, o kona lele aku la no īa a ku-ho ana īloko o ke kai, a o Lohiau aku no hoi a noho ana iloko o ke kai, o ko Hnaka nee hou mai la na ia i hope, hooholo ae la kona hma akau a loaa na kapuai wawae o ke kane, hookahi no u onou ana īmua, hele ana o Lohiau īluna o ka īh kai, me-iie manu koloa 'la e nee ana iluna oka ili -wai, he hapa ,„„1 nae hoi kona holo, he ot aku no keia Ia nee aru no o Lohiau, ua mau ta nee ana ona a hiki Ika uhi ana o ke kai ina pali o Ke-e, a eia keia wahi «» Lohiau a me ka wakine e hele nei i ka moana kki u)i. Eia no hoi Jaua ke hele nei i ka ehuehu a ke kai leho, oiai ua hulei lua ka moana, ua popoi kaiuh, kaikoo O na hoa heihei e hele pu ana me Huaka a me Lohiau la wa, oia Ua niuhi o ka moana, ka na-i'a, ka mahimahi ka mano, ame na ī'a hoowehweli e ae apau o ke kai. 0 ko laua nei hele no hoi īa a ano uhi ke kai īa luna o Waialele, la wa ī hoolana īho ai laua hei, a o ka manawa no ia a Huak* i olelo aku i ke kane ia Lohiau. "Eia kaua ī ke ka. o Hawan nei ī kapaia o Moanawaikeuo Oka hele keia o nei kai a hoea 1 Oahu, a nee a hoea i kukulu o Kahikiku, popoi i Kahikimoe. '0 ko kaua kulana naiu keia. Nolaiia, e makaukau oe e ke kaiu', ua ku kj nalu, ke niahiki rnai nei o Kaonohiokeila." 1 lawi no a kapalih na kukana o ka La īluna o ka īh 0 ke kai, la wa i ke he.i ae ai o Hnaka e ku ka nalu. O ka maiiawa no īa t ea mai ai kekahi kikiao makani II ui, a ala pu m-.i la kekahi .ile aole kana nui ke kiekie, oia lek ru i.i a Uu ke kakala o ua nalu nu, ua hele no hoi a ] jtJ» ha'e i ojj ii 1 a nah l , pai ae ar,a o Huaka iko k. ne u Lohiau, o kona lele aku ia na u mo he m.mu aV thi keehi ale ia, kau an* i ka mo o ka nalu. o lliiuka aku no hoi mahope <i kau ana i ko kakak oka k.ilu l.i wa 1 ikeia ae ai na ouh a pau a Huaka i hoike imia aku ai i ke aikane la Wahineomao; e kan ana i ka lewH A keia pule ae