Kuokoa Home Rula, Volume IX, Number 29, 21 July 1911 — KA MOOLELO HOONIUA PUUWAI NO Kuaialii Ka lua ole o ke Kanaka Ui o ka Papa o Apua i Puna Paia-ala i ka Hala me ka Lehua [ARTICLE]

KA MOOLELO HOONIUA PUUWAI NO Kuaialii

Ka lua ole o ke Kanaka Ui o ka Papa o Apua i Puna Paia-ala i ka Hala me ka Lehua

"Nona ka 'Nani, Tali ke~Kua Mahina ke alo—lmi i-Kana Ipo ma na Alk Kualoloa o ka Moana—Low o Luu KIA KA OIIIA NOHO 1 KA MALU 0 KA PUA UAULANM' KA'WAI O WAII.UA— KA HI'APAIOLE 0 KA IKMKA-lU-kuia na Kupua 0 Hawaii nei—Hukia n\ Pohi HIHI 0 KONA HANAUNA. I

MOKUNA 11. I ka meha ama iho o ka leo o Kookoolau, ua hooho mai la ka' nunkawamai kela pe'a a keia pe'a o r kahi, hoomoana 0 ka aha kanaka e apono ana 1 ka Kookoolau mau hoakaaka Ua ku hou mai la no o Apua a hoomalu mai la 1 ke anama. "£ na'lu a me na makaainana, e kah iho kakou 1 manawa no ke alnwahine e hoomaukau ai īaia iho, a e lohe pu ana kakou 1 kona leo aln, a īlaila oukou a me kakou no apau e noonoo hf u ai no ka pono o ka *e aku īaia a me ko* kakou hoole aku I k 1 manawa tlo a Apua 1 kamailio <ikti ai, ua uhi iho la ka noe mai 0 a o 0 ka aina a me ke kahua, kahi e hoomoana aua ka. lehulehu, olapa ka uwiia kui iho la ka hekili, ne-i aeial ke olai, a na niau ouli kuoanaha e ike la nei e na makaa nana, ua pili pu iho la kolakou mau hanū, a moe malie iho la ko lak'ou mau alo ilalo, no ka mea, ua piha loa la lakou 1 ka Ua »*eUweh no keia mau ouh kupanaha a lakou e ike nei. Hala ae Ia he manawa o keia mau ouh e hoikeike nei īmua 0 na'lu ame na makaainana, lohe hou aku lakou 1 ka leo kupinai 0 na manu ma ka lewa lam ma kela kihī a me keia kihi o Apua, "1 ka papa lohi 0 Maukele," a na keia mau hana hookalakupua 1 hooi ?e j ka ma ka'u a me ke kaumaha, aia no ke anaina ke kufou lā no īlalo, d pau ke kani atia a na manu, hone mai la ka leo 0 ka pu, laui ka ut noho mauna 0 Laa, oia no o Kahooku, a hone pu mai Ja ka pupu kani-oe, a mahope iho 0 keia mau mea, ua oih mai la kahi kahu 0 ke alu, oia o Keakakilohi a Icu ana īmua o ke anaina ma kona ano he p'ele mai ke alo mai 0 ke aliiwahine Kaumalumalu. Oui oia i^iua 0 ke anama me kong. aahu hulumanu liwi polena, a pie kon? papale hulu Kaupu, a be kookoo kauwila jna kona Uma, a he malo puakai tna kona hope. O, aku la oia imua 0 ke anai,na 1 ke kookoo kapwila, pau ae la lee fea hekili, hou ae la oia 1 ke kookoo i{una. a pau ae la ka olapa ana o kauwila, oniu ae la oia i kg kookoo kauwila mamua o kona a pau ae la ka naue ana 0 ke olai a hoomaka mai la ka lai papuhea maluna 0 ke anaina, ia wg poha aku la ka leo 0 ka Elele Keakakilohi me ka leo nui mao popo, oiai no nae ,na manu ke hoomau nei no 1 ke kani apela jnC hoi ka pu iayi- a me k» oup i •kani-oe. J E na'hi a me na makaainana s e lohe ana oukou i 0 ke aluwahme a kakou; oia'keia; I "B moe na mea apau Ualo ke alo.'* I ka lohe ana o ke anaina 1 keia manao, ua moe iho )a ka lehulehu mai o a o īlalo ko lakou mau alo. Tkatqaluanao ke artaina t ua puia ae la kahi 9^

kt .uiaina nii j kc ,»h o ka ka hala, ka lehiui .3 mo n 1 „ula tio apau ma mau l.i, a ke kani nuku peupeu mai h ka pahu, a kani kuokuolo mai la no hoi ka leo o ke kīieke, n ke \vi 'mai la ke kam an.i a ka hano ipuhi ihti, a na l t-ia mau inea karu i h'wpai'i kuh ae 1 n 1 pepeiao o na n.ak i .in iiu niai o a o, a mahope ilio o na leo iktuva o keia nuu mea kani i oili mai ai na manu, a oia maluna o ko lakou mau eheu ke aluwalnne' Kaumalunuln kahi i noho ai tne koha nani nui, a no ka mea, 0 ka n.ini o kona uiau k ihiko alu a me k,i ui o kona uum he!eheiera, aohe ui t k<v . ku, o ka hele ia o k> m a pal: ke l.ua mahiua ke alo, oim no o K'hi-' loa niH btn o Hi n uiuau e ku- 1 lou hooireimia wale '.n\i lei lalo, aia nae k i 1- h i ana a ka īke a ko iau i mak ī ke nan.i la 1 ke alhwahine, a mniimli o ko laua īke maka nunli no ' ka ui 0 KaumaUimalu, na houHo ieo nui ae la laua "Aune ka ui e'" Auwekaui t"" Palua a laua Looho ana, la wa, ua pmwa at> 11 īn makaaia hooho leo mu_Like ae la ire ka hookanikan a pihe ana Oi hoomalu mai ka īlamuku o ka la aohe wahi maliu la nku, a no ka rnea f i,a ah hke ae la na ma kaamana iluna 'mai ko lakou moe ana o ko lakou mau alo il'lo ma ke kiuoha hoi a Keakdk loh', a lele ae Ja me ka piha hauoh no ka nani a me ka ui o Kaumalumalu Ua kohn pupu le maoli no ke anafna īa manawa no ka med,"a kahi m lakou a īke pono i ka ui o ka papalohi o Apun, oiai no o a e kau , ana no ma ka eheu o na inanu, i a.eleJe ana na manu iluna e ktkaha ae ana maluna o kahi hoo, moana o ka iehulehu, a e kaha iho ana ma o a inianei, a he mea hoi i ike ole la mamua A no ija anuenūe he umi-kuma-malua ke pipp;o hapa poai poepoe a,e la malmia ae q (jofia pup a o ka im koko ke halh i'ho īluna o ka aina, a aa keia mau nani a me keia mau ipea kupatulut apaia d Kihjloa ma e :ke nei, a ke fmivi ] a , na mahalo kiekie ana \ ke \yahine o Puna, iaia je klkahī nei malupa o kaeheu o na manu r a pane iho ta eia 1 na e hke me ka makeipake o ke noi a Kookooiau. na'ln a ipe na o r u mai Papapwa nui lehua a biki i OkiokiahP a e lohe ai)a oukou f%o'u manao. 1 kii ia miii ne) au i wahme kg keiki ahi Holuaioa o fca-!jat a Ēhn ī wahme au a i kane oia na'u, a oia ka'u e nmag nei ia ouieoa e o'u mau makaainana,Pehea ke kane a .kakou, no ka mea, aia oukou ka ae mai a me ka footQlje ipai, no }ca mea, o ko oukou ieo ko na makaai r nana ka'u hooiphe, a leeia mau leo o ke alMwa{]ifle f hoowela ae ia. loko o na makaa? inana no ke alohft ī ko aliiwahme a me ka minamjogi [pu, aohe waimaka paa o leo hooho bauoli i na tng-

nawa h,<n'ia )1 o. Uahaka«Uj iho la ke ahaina me he mea lai ua loaa ī ka ma'r kauholo, a i' ole, ua loaa paha i ka ma'i lolo> a nune aku a nune'mai ke anaina, oiai no lakou e ttwe ana. Ua ku ae la ke kukini Kihiloa a nonoi ae la t ke e mn i kitu maU wahi kamaiho, i ka lohe ana o ke anama 1 keia leo malihini, ua huli hke tie Krl-akou a n'ina ae la-nva-ka-hi o ka leo fpa'e mit ai. "E na'lu a me na makaainana o Puna ut*i, he elele au'nui ke ak) aln m u o Kona a m.* ;Hualalai na aiu o k<> moku o ' Ehu Ua hoouna ia au e ko'u mali aln he nuWnna i hala ae nei manuia e kaapuni au ika mokupuni o Hawai. Kvi.\uli net, a ua ike au i na wahine ut ap'iu 0 keia mokupun', aka, o ko lakou ui, he keehina wawae n no k-a-fti oka - o Apua,Elike no me ka kakou e ike hke ne-i 1 keia man.iwa, tr uo ko u nei >t loa o ka ni pela wau ī huli lm iku at a hoike 1 kuu mau Haku Alu ota tiei ka wahine e kohu ai ka'u alu i kane ui k« oukou hapuu aluwahme, no ka , mea he ui keu, a he ui no hoi ke kane, nolaila, ke nouoi aku nei aii u oukou e na nukaamana mahlo o ke al'iwahme'Kaumaluinalu, otat aia u oukou ka ho«'ko u o uunao n >not hoao wahine. E Ihi hmi aku ( au ia oukou, he nui ka ai, kd ī'a ka hale a»ie ka aahu a ua lako ma na ano apau, a iiu oukon e e ike pono o ka holo t m i Ehu ka pono i ike maka i ka nam hhu o ka aina polu.. i kt h J Nola-ih, ke nonoi hou aku i'nei au imua o oukou e ae out'kou i ke aluwahine i wahme hot t 'na ka makou hanai aln, ano ka . mea, aohe kane hanai na'o, he ; mai'a no kanaka a ka la e hua , ai. Ike kuu ana iho o na ole- ( lo a Kihiloa, ua īkuwa mai ka leo hooho ona makaainana ana īa Kaumalu- ( malu e hlo ī wahme na Holualoa. Ia manawa i ikeia ai ke kaha ae o na.manu ī ke kukulu | akau a hult ae la 1 fce kukulu | hema, a papio īho la Tka hikma |, a we ke komohana, a nalo aku la ke alnwahine iloko o kona nani, a hoonohou aku la iluna o ka nu'a moena maka- , 1» o Puna, a no ka mea, ua lohe pono aku la no oia ī ka ae ana a kona*mau makaainana e lilo oia i wahine na Holualoa, nolaila, no ke kumu' o na manu i hoiliei ai īa Kaumalumalu no loko o kona halau ahi oia no ka panma hope o keia konoia ana o na'hi a me na .makaainana e hele mai e ike i ke alu a me ka Kpokupu po. Ua_Qlejo}a ijia fc ( eia wahi o keia moolelo, hp anahulu po, a he anahulu la o ka malamaia ! ana o na lealea ma Apua no ka nui hauoli o na'lii a me [ kgat{iana a Jiiki "■wale no i.ka Lwa ī ai ajnwahine JCaumaluinalu e, holo na Ehu ( pie kona makuahme ahi Apua, i » Ka hoom a k.apkau ana oke . ]£aujpalumalu > kapa {joao kane no , Lj£hu tya aina i lcau|ana i po!|hu lai lpa. l j Eka ipakamakp. heluhelu, ua lg la b9ok»pu ike ! alu a ipe na l<* hauol? p na majūaainanfi ame pa'lh p Puna, a i eip. ka(tou ke nep oei pp pa }a . oka hoomakaukau o ke alnwa» , hme a mp kona makuahme Apua no ka ho|o ana Ehju 1 Ua §iu|t hoi aku 1$ na mana pi£ pa manap jnalialo no ka wahipe pi gko )alco|u fja|ctf a. me kona ano ig. na makaamana, a kpe )hp la ho) ntl)i ame na ma|saainapa Jso ' koke īho no o lāiU.