Ke Kiai, Volume I, Number 5, 18 September 1902 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"Ka Lima i Lehua.... Ka {illegible} i piha {illegible}" G. Dietz {illegible} Kanakolu Kumamalima Makahiki i loko o ia Oihana {illegible} {illegible} Honolulu HI {illegible} no ko makou mau Hoalaoha {illegible} {illegible} Loa o na Ano Like Ole, no ka mea, ua kamaaina ia lakou, Oiai, o makou ka Hui Hapa Wai Momona kahiko loa KA CONSOLIDATED SODA WATER WORKS CO., LTD. {illegible} Hau-e! Hau —e! HUI HANA HAU A ME UWILA O OAHU {illegible} I' I M. 11«. 1.1 lIM I 111>.,11.l M1..1 I , w n , l'l (111 \ , M M'.M \l, ,i ' .111 . iii.i n i w.iln .. ii,mi ii h I. I i rnK'AT'iiAT F' rr7'Mr„,,T„ i.u I I , li ~ , .lIM Wnlii lliiiui! Kowul". T«'l. I'lin" ) r il HOFF/nW n (APHKWn > fiejī\au I^upopo •sr 4 I ! Nui (i Lolmlolin io«i 1« Ini nuiliou uiuii HUKIS liou lon i loun mni n«i, n Iminnihai it>nlr, 110. Hnuoli lou mukou ltc I?ipn mai o(* o muluiiWui i lio mnhoii i-ouhi n«i. Eiu iho hehulii o uu muu Huho nei: Iln I l.lall i.f l,ii I lli Im I , 1,11 j| i( i' | I lli' I'l.l/nl llilll ;>IHVVMn l'.Wlllll Wf I' li U'.IK 1.1 r'l ,||» •, ( r MiM i J l.iii y <il ,i (ii ■«) ,i (,n| Wiiii.iN' 'I lu V,l|l< V t'M)c( l'.inll KIU I II Wll \K lUN Aliio.iil ullll t)ii Jiiiiini(', I»m i, 'I In (i.ili of lhr K iss 11 \mi>i *ji, HAWAtUN NEWS 00., Ltd. Alnnui K.ilep.i, kokoke i ka Hnle Leln