Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 26, 23 December 1835 — Untitled [ARTICLE]

Ilelu 7. NO KAH.-VLA.WAI MA KALA SABATI. NO KA I.OUE ANA I KA OLELO. A hala ka manawa hiflieni, a ku ae ke kahuna e hoakaka'ku i ka kc Akua olelo, i ka olelo tnai ka

hnlNi, e hoolohe poao mai oukou, e pule mtlu iloko o ka mhhi i iho mai ka Uhane Hemolel*» e w«hewehe mai i ka maqao i ike i ke ano 0 ka olelo, i paa hoi ke ano maloko, 1 ulu hoi ia me ka hua ana i ka hua maikai. A i ka lohe ana e pule pinepine pela, aole no oukou wale iho no no na kanaka e e lohe pu ana me oukou e pule naau no lakou i lohe pono lakou, a i nininiia mai ka Uhane ia lakou, i pau lakou i ka mihi, a me ka paulele ia lesu i ano hou ko lakou naau, a i loaa hoi ia lakou ke ola pau ole. He nui loa ka olelo, i hai ia'ku ia oukou—no lesu no ka nui, no ka hewa o kanaka kekahi, no ka make kekahi—no kc ola hou ana kekahi, no ka la hookolokolo hoi kekahi— no ka lani kekahi, a no ka po pau ole kekahi, no ka oukou hana i ola oukou, oia no kekahi, e lilo ko oukou manao ma keia mau mea. Ina paha e hai aku ke Kumu i ka hewao kanaka, e hoomanao ae oukou i ka pili ana o ia olelo ia oukou, a oukou no kekahi poe hewa, ua paumaeleno ko oukou naaui ka hewn. A ina paha ehoike aku ke kumu i ka make mau ana 0 na kanaka ke paulele ole lakou ia lesu, ina paha e i iho oukou iloko oukou iho ka, no makou no ua olelo la, pau loa makou i ka make, ke pauleleole makou ia lesu—nolaila, e naauao makou a e paulele kanalua ole ia lesu a make makou. Ina paha e hoakaka'ku ke kumu i ka nui o ko lesu aloha, e hoomanao oukou no oukou no ia aloha a e pono hoi ia oukou ke aloha aku ia ia me ko oukou naau a pau,a mekaikaika a pau. Ina e liooikaika aku ke kumu ia oukou e mihi koke, e mihi no; e lilo ko oukou manao i ka. mihi me ke kuihe#le c lilo loa ka manao ma na Aea a oukou e lohe ai. Me oukoire makemake ai ka ai, pela oukou e makemake ai i ka ke Akua olelo; me oukou e inu-ai i ka wai, pela hoi oukou e inu ai i ka wai ola, oia no ka olelo a īeau Kriato. No ke aha la ka hai aku i ka olelo a lehova maloko o ka luakini ? Aole anei i lohe ae ouko«? a i ike hoi

oukou i ko ke Akua manao ame kona ano, a me k« ano o ko onkou noho ana, a me kaoukou • hana'i i pono oukou a i pomaikai io hoi? No iamau mea no. Noiaihk e hoolilo oukou i ko ōnkou pepeiao a me ko oukou manao ma ka hoolohe i ka manawa i hoikea aku ai ia mau mea. Mai lilo ka inanao ame ka pepeiao a me ka maka ma na mea e ae. ' L. L.