Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 16, 13 April 1876 — Ka Luahine haku mele no ua Ilio a me kona wahi moolelo pokole. [ARTICLE]

Ka Luahine haku mele no ua Ilio a me kona wahi moolelo pokole.

j Ma ka lokomaiUi o Mi, kekalii o ko'n I hoa'ioha oiaio o keia ana\r» o IHiuoa, ua liai niai kela ia'u, ua ik? ou i kekahi lualiiuo e lt*ku »ua i mele ih> ua ilio, i k«>u« lolio nii:i, ua h*Hvpīhain koH» |rauwai « k* j iuuoli 110 ka lt'a 0 tia luahioe U, a b« um« I hou no hoi ia i kona ike aua i ka hakuU i i»ete tio ka ilio. Ua niaau aku a« t kahi i noho ai o ua luahiiie laane kooa inoa, na haiia nai eia «k> i Pauoa nei, na kahi o Kamokwha ma, o AUpaivahiuc ka inoa oua lualiin* la. l'* liooholo koke iho U au e het« e ike maka kv loaa ka mauw* kaawale. | Ma ka aoina la Poalna, ua Wrle aa e ike | «ua koua wahi i nWo ia malnna. I ko'u | hiki ana aku malaiU, ike akn la aa e iH>ho ! aua he anaina nni ke noho suia ma ka )&• : uai o ka hah». na kane aa « ahine, oMiuo ! kekaki e nobo ana iloko o ia aaaiM ; a o ; ua o Alapaiwahiw» nei e hanai aaa ao iKa • ilāo» 2 ilio e noho ana m* ke alo, 1 īlio e | moe ana ma koua aonu. Ninan akn ban | ia Mi, o ua laahino hanai Uio nei keia? *A» ! oia no," «ahi aML Hnii ae Uan a han>. » i aku la i ko'a hoomaikai ana i ka InahiI nr, u Aioha oe e AU|»ai waliiiM, ka haka | wele lea o na ithx" "* Aho4ia «o ee»*" «> I hi ana, a<4e |inka pono mai,o ka*a h**«.4*~ j k no ka i«ha o kona «aU i ke UK\ I e «ama ana o*a i ai na na «* | mao|H%|M no n*c iaV kr ano o kana «khs e ah4M «nai ana inV N\«W «k« kwn k* kaK a km hanaianaa «a Mimw nlni na Uia, ninan nkn U aau * U liakn 1« oe i w*4» no b nmn ilio ?* 1 w ******* * 1 h»W *« t* Mi, ei«h»N*ktwnn 1 hiki «u «<w īamK I» tniiliMn>| n * h*lw. j k« «Mle«k«« mms iii« k w v«y «V Inn an 9 hnna «na i k* «wW • Imm «nm « Mh» «Milmau W«ka kan « «• b« aWk» nnka e «ikn «« ni h*« ? A«« 1« «« « hdd «W i&Na b bb w» wm iho I» «« i fea «m« 1» **««|gfe.i mm«I»» «Im «i * p*m *fc» k. m MhM no«k«a *fc«le««k*t»M«fe»«*tt j «Ai« b )«**«' [ lea«Ni'kaiwkik Olnl* «m& ln I «<«lt«n n nolw «n*k*> «o&mi * , l'« «wm Ukr analma «aW )hub» hw; «a I aaannna,, na boma»l« »nai ln na Wwhin? 1« | ««IH «i« Wnik»i«i— ! "Owkaia? ka «w«rt»h«* i linny ! K? «fc*fcrtn«fc«k y*»w*U 4 fc» ««**«, Ke ne« U i ka mahaMin* • ka lAw H«M*i Imln llihwnann. 1 Nawi ke *«*o »*» ** M*fcet* ama« heU i k*k*S»a* UUiu»; 1 Uk«hi i U«iutW 1 Waī>vWv 0 k* h««K> * k«>*W kaVa e aktr nea. IH> ilm « ka «aaka» K-M k*« MM e 1k« ana Iwm i«v ««na« akn ,

i^^ai» mmmtktm*m*m*mv " t»«» «ksalofe» i k» »*a i te»twiā ffii*mj%» wa~ kia'a. o)eiokHialEa|»Mi «*jMMaa U Xmt MH ia e oe »o ke ka»ak6, »iw keoikeai, »ofc, « k« MoSb aaa so ju> ifi» eaeeau, he neo bnea lōa& ia oe. Olda mai la kela, u aolie o r a «akemake em® ke me!e o ka'u mau lik> fio ke kaaaka, «iai, aole i oi ako ko'a aloha i ke kaaaka Ma* maa o keia poe ilio; laa be makemake koa a me kda nhi haantn e iohe i ko'a mooielo ao keia poe mo, na oiaola ao aa ehaiakcu n He makewake ioa ko*n clc« he, wrfhi a'o- * O keia poe ilio. he maa kdtti ponahele keia na'a, a aa like ko'a makau ana īa lakoa Hte he poe keiki kanaka poaoi la aa'a. I ko'o wa e knaabata» ai e paiaa, e haaai uaa aaa aa i keia pee ilīo a paa ika aaou, alaila aa peiaa. I ko'a wa e hiuioe ai Lka-po, aaa aaa aa-i keia poe 3k> e hoowoe aaiau o ko'a waU taoe a hooahi aka i a lialia hoi aka aa e bm pa, «a paoaehana aka la hoi kahi awe ia lakoa ta, ka kaole ako ko*» poo ilaoa oka aiaea, aia ao ke

«U ike ao. O ko'a maa hoa kaaailio bo keiao kapoanekeao; &a b«i maaaa i ka'a dek» kaaoht i b*a poeohana, in «a I e ewke, alaila, e kaaa pa ia keāa pM ilio j me a'n ; © ka w»-hi o kōa poe 3m> e owili iaua kaau pa ae a'a, be Holoka pakoehoe eleele, eu no iloko o kaa paka kaki i waiho ai, iua be aaknah ko o«ko« e ike e kii ae aa." 44 Ac," wabi aMi O koia la kii aka la no ia wei» i ka paba. a lawe mai e hoike u aaakoa, a tk* aka U ao boi makoa he holoka pahoehoe maikai ao, aa aahu ia aae, ao)e ao hoi i 10-a loa* ae be i la be nni d»la kooa Hk> i aa holoka la i | kona wi Eoa na ka'n koho vak aka. Ni- | naa aka la aa iaia. *beaha uo hoi koa aaea j e aaha ole aei i keia holoka T' * Aohe koi ha ia'a, aa laahiae, aa bala ka vra kapo- | uo," wahi ana. **laa pela e poaa e kaai aka oe i keia holoka i laaa auū ko dala. S

, paha. a i ole ia 4 paha t «ahoia, bot aaM ia aiau wahi dala aa ißb ai, v wahi a*B. | M Aohe e hiki, ao ka atea, m Inohiki aa i j k«a holoka i mea wa-bi ao k«s aua ili<* wahi aaa. " Aobe pomaiktii e laaa Ia oe | ma ia hoohiki ann, hookahi no poaūkai, o koa hooiilo aaa aka i keia hoioka ia hai, a loaa mai na elala, aano mnßr aaa ; a hiki i kai o Ulakoheo, loaa ka paa aaaa- . ama, lioi ana a ka hale, puaa a —amm. ' alail», hele e mahiai i ka naheiehele o ko mala paka," wahi a'a. " Aohe n» mea nai e ae, o keia poe ilio wale w>," wahi ana. " Aohe ao km }«ka oe i lohe i kekahi wahi olek> kaalaaa a kakoa f wahi a'a. " H«aba ia wahi olek» r wahi an. u E ike īa kana hookauaka, o kipahewa fca aloha ī ka ilio." wahi { H«dba iho b ka waiwai o«a olelo?'" wabi aaa. "* Mai beopaaahele hoa oe i aa aaaa iho, • hoopwaahele aka oe i ke kaaaka, * leaa ka aea aaa a e kokaa ia oe Uoko o km wa pilikk, oia iho la ka waiwai oia cJetot, n wahia'a. " Aohe ao he waiwai o kna oaaa oleio a paa i ko'a aua pepeiao, aa ike ao aa he poaaaikai ao ko'a i ka"a aaaa ilio» aolaila, aob* o'a aaabmake e kaaaaiiīo hoa aka «a «>eaoia aaea; aa paa aa aaaaaei," wahi eaa. O keia iho la ka awoWo o ka laahiae haka mele oaa ilio. Owaa aoawka aaa> hak».