Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 16, 13 April 1876 — Na Olelo a ka Haku [ARTICLE]

Na Olelo a ka Haku

*" : e ok ke kauaka i ka ai wale no, «k*, Uia na mea n pati mai ka waUa mai © ke Akua. « O ka poe e noha ana raa ka iwuli, ike ae la lakon ika malamalama nui, a maluna o ka j»e e noho ana fna ka malu o ka raake, ua puka mai ka malamalama. E mihi oukou, no ka mea, ua kokoke ; mai nei ke aupuni o ka lani. E hahai mai olua ia'u. a e hoolilo au • ia olua i mau lawaia kanaka. | Ua minamina makou ma ka i make ana o Mailohi i ka Poakolu o kela I pule aku nei, no kona kanu koke ia iloko o na hora eha mahope iho o kona wa i ' nmke ai. Ike ■■ awakea, hora 12 kona ; make ana, a ua hoolewa koke ia no nia ia auina la. Aole pono ia, he naau]»o ko kakou wikiwiki ino e kanu i ka poe make. lua he mai lele. e piiikia ai ka:|x>e

ola, he pono ke kaou koke ia ke kino lepo. Aka, aole ]>ela keia, aole i ino ke kino, aole no e ]>ilikia ina i waiho ia a kekalii la ae. Ua lohe niai makou, ua kauoha ka mea niake, u ina e make i ke kakahiaka. e kanu no ike ahiahi.'' A maiuuli o ia olelo kauoha ka wikiwiki l«>.'t ona makaumka e kanu koke. Aka, aolo oia i nmke i ke a ina ua waihoia aJiekalii la ae, ua oi loa ka pouu . o4ar-.. — " Mai hana naanpo kakou ma na mea pjli ina jxve make. Mai wikiwiki ino e 1 kanu i ka mea make, aolejio 6 ka waiho loihi a ino ka mea make. E noonoo }K>no, a e hana naauao. Ua lohe mai makou, ua kii ia kekahi kahunaj)ule ma Hilo e hele i ka hooleu a 0 kekahi'kupapau, ua makaukau na mea a pau, ak»j i ka hiki ana ak« o ke ka.hunapnle a hoomak;wika\i no kana hana. o ke ola mai la no ia o ka mea i manao la ua niake, a kahaha na meu a ]viu M.u kanu ola ia kelamea. 0 >"A Saluti ekolu i hala ae nei. he mau la haua ano nui i.i no nu « o Kawaiahao a me Kaumaka]'ili >na Honolulu nei. Ike Babati hojte o 3i»\raki i malamaia ai ka huina ha]uilva o na Kula Sab.vti o Kawaiahao. Ua akoakoa ae ke kula makna o Kawaiahao ine na kula A[iana o Pauoa, Makiki. Kamoiliili, Waikiki-kai ame Kakaako. Ua ]>au akoakoa inai ka hnpa nui o na kumu, a he huina nui o na hamnana i akoakoa ae. Mahalo niakon ike kuia o Kamoiliiii malalo o ke alakai ana o A;n'lo i ko lakou hui ]m ana me na liamnana makua. Akahi no a lawe hou ia niai na kula o ka poe makua iloko o na huina hapaha, a he mea kupono loa ia i ko makou noonoo aua. Ua mahalo ia-no. ka hana a na haumana, a ]>ela no na kula o Waikiki-kai a me ko Pauoa. Ua ike ia ke ahoiuu oia ]K>e kumu, ITe hana ahonui ko ke kumu kula Sabati, he liHua kuj>vvno i ke alolia, a lie luna i hiki Ika ]K»e ahonni wale uo. 0 ka!ii ku!a o Makiki. ua hoonianawanui ia iiokoo kn ia mau makahiki elua iloko o na ]Mhkia ll.'ko iio nae o ia tuau piliuia. a<'l.- i |ik». ua emi iho u<« na<' iuv hauiuaua No na Knhu Kula Sa-b.ui a we ko lako.i j> v v kiumi a j*ui. mai Hawaii a Nuinu ko īnako'i aioha a nu' ko makou ho>«laua a hvKukaika E hoomau aku. mai piupauaho. oka hua o keia mau hana. aoK- e nele ma ka honua nei: aho waiwai no hoi no ke aupnni o ka lani. Ma ko Sal>ati mua o koia m ihnu* i maiamaia ai ka ahaaina a ka Haku e ka «■kalesia o Kawaiahao. He 1S i h-.»ohuiia mai ma ia ekalt*-ia ma ia la. a he 11 |*x keīki uukui ltei]H:tizoia Iwama o ka makua i ku mai nie na kt i ki e lvt}Hti2v»i?v ua ikeia na lianauna » k*>lu—na niakua me na k< ui unku, a me ii,-I keiki a ua ui,ikiia uu na koiki hou He mea hou ia nia ka naua aua a kekahi o ka lokoiuaikāi no ja o ka Hakn. oiai, aole i |vut ka hanau keiKĪ ana * na makua, ke lnuiau mai nri no na mo 'pnmmi )i'n»kahi ka lui pu ana i na keiki |> i,i(»i nsr iiH luoopuna. PomaĪKai K iiai ai i na kiiki iu- ka ]-o»i.» O ke SaUitirlua o ke».» nialnna. h ■ Ia nui ia no ka iiia K«u:uakjt]<ni . 111« ia }a i malaiuau ai ka ah t iiuu a k<* Hakll eia ek«U«sia H«- 3' avi k« j\»- i hi»ohuiia mai uie ka ekaleMa ui t la U, jv»la ko UiākōU U»lu\ A ua laiu lu he BHŌ niā ia la t\t 1 >he n»«i itnk"H. ke h>»« • 11111« nei na han» o m i k< ia wa. lle ]N»no i*. A o k<* Miakoa uiu i.ui no iia a pri o kHk.>u, < ola lakou i ka l'haiu o k< Akwa ./.a. o.a ko kakou Makua « ola u » k.tau «< k< ;a :uaa ekaievia ma i.a Uk. u hana Km« laui« |k»u<i i ko kak'a kalui A o like n*f ko iak\»u hahai ,ii»a U Kim... ]telā kakou <• -1h K iuah.t|K ,• k<> i<»k.>u aUkai ana M*t * li «i*i i ,o(.< IM,*. k<HI, IM« k* iiM.mo 'u' : « 11* MAa'a -ft- l'i ' k.v! .. . < K-i