Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 23, 1 June 1876 — I nui ka liki ana e D. D. Honolulu i ua Kumuhinu nei au. [ARTICLE]

I nui ka liki ana e D. D. Honolulu i ua Kumuhinu nei au.

E ka Lahki Hawaii x ; Āloha oe Aia m» kon B«t« 21 o ka kt 18 o o kel» pnle akn »«, i ike m ihoai k«k*U nma olelo ka d« i k& oāuo e D. D. Honolala e houiu«BBib«keR,ikeuok «m kek«. lana o ka Laaa Heiu II o k& o Wailaka, mokaponi o Uaui. Aole aa e kamailio &ka aaa ao na moa e pāli aa& i ka palapala b"opu o sa Laaa Hsnohano la, o»i, ooeno p&ba kckabd hla o ke kowile o ua Aha.Hookoiokelo, keike la oei na imn m&lokooia palapnla koopii, a i ole o oe maoii aopaha āeu Usa Haaobauo la, e )tea a e huna loai aei uaklook* koloka hou D. D. Honoi(fa ; no ka mea aoie aa i mauao e ike ana MwM mea e, na n>ea maloko nia pabpala hotfn, koe wa> le oo ke komite a me ka mea i hoopii ia aka heā, i»a he mea * k> o*, aliila, k» " ai p%l* maanu ue na ua Mfe\ la, • aole hoi i ku i ka oiaio ka hapa hope o kau kalaimaaao ana, aa e hoikeika a e koam eiei ran ke ake» e IX D. Hoaolola, e pīii uut ao k» Lnm Hela II o ka apana o Wailakn &u i kap-i tho ai, he Pakaniahi bo keia kaa Ahaoielo, he ole los no, ole kakahL, ole ka> loa, pan loa no i ka oie, oīai, oimakakalii« aaakaikai man nei i na la a paa o kela m keia pale, a i ike hoi i ka hana a kda a »« keīa Laaanakaainaiia e auko aei ikiko o kt AlMoleHo, a aoio no hoi aa i ike iki, « ik® li. hi la hoi, e oaka a e kaai ae aaa napak«ei> ahi la aa, aa e bjni nemoue mai an, a « liki raai nei hoi i k* nakwik i na n«h a pan a pili ana i ka pooo okalekaleiia. Uana. nao anei oo» o ka kooiaha a «eka kooaku ana na ke ano kaolei hoiaio, onkaaea i manaoio, a e panlei» iamai e aa amkaak nana nana ia i koho mai, a«le peia, • pono enaaaikakaaaa kekMaka,M>to nea, 0 ka h*na a ke kaaaka ka mm aaaa e Ini. ke nai i kona kakm, eni, o ki'a ike- poao nona, eoie a»a k« «no ike pmm*, aka, k» ike " po«o km " keia o kana kana naa,to o4ioan i b kai aea i koeāaūki ai 3eb o I» Hale AbaoM»-a a kahi wa,h»hami i ke poo i k» pakaak», me be neala,i kn aaaa akn, e miki aaa i ka kiki «leoia kana nm Uūa. a i k%hi w«, ina e aiau aii ka P^eee^ koaon kf kaMri a «ko, «eo k» ~man« ko&m w talkn«n« «taa« m ak« M. " Maikai TakMi"* Kai a*i«i an • «eke i kn Vn«, a e kmoa akn āeeiaa«b Uaa IMn 1 obapun bb«' ,k Na«aiib*b«i bi> k*. ai komiai «a «Hlob « kn inkfih. ao)e a x « m«a ekaeai«i<i « IV IX Kw» l«i«, <mi4 w btb ««i b «m <mm« lea,«" b«ibib«««««bitei|iidbM<* «aimoau Oiai, «a k«« ioJ* * «hmi f«. ao, & i ibpM ae «ab «|a«Ma « h«>anm « » kewmiWM nan. m£ b bhi ba«nKabMbaki«eb M lMa v b • wai ana i kwMa m«a « «bt «L K« b k« i««eK B«faa«kawpim nliW ■ Mk«l %»««lMia Im &***&*» &«fel wm b »«tl«*l!>nnmi *m wni aaa», I» bn b)MabMmitb|«ft »db ♦ l» lh#« JUeeb8« »«• 1 MM» k we b «mhwiK Wh iS» «ih !• «« fean Alaehlk « «* lh tMta«MM*«kwl»fci»i I »iwwinAn»ilwi •« «« N«a W «* M. * MM» k» I*» k» to «k« WM 4* MM «t |Am« « ew«« ym »leala • liālfti« «». tma i b Um Mm ip in> apeoa, « mtt m Wti «bfefe«*la>m*» IUum Miimim - Kk Kru k«i* «Mk b bm y«««i • U K«e»i«ba b V{lt« «b ii Imi r«nb«Nk UU bae ; ««a bn bNle k» UUWb » bw>«i:albfc ««. JL «M lt* *»* iW «* k * |\**W • kaawi aM «* ta«* «Mt«« W «Mk« lkwmlbli\ « k>A«« i« »4 ImM * «« » k« IVf»fc Mwwn « ««» k»lr«l« «Mt« Im» «a*%» K ««« «*«,

- isk» o fea H&!« Afegf>l©lo Kaaleaa&waiō K0 A0ptitE,'lHGA O SB KOHITB O KA HALE,2SA KA AOAO KOKWAI KABU<A KAHAWAI, JB I HOOPAU Aī I ĒA Paueū I, Mokuha 41 O i • JĪA Kahawai Hoopai Kh&mik, i M4i 18,1

MB. Lu.V4HOOSAI,U E ae m&i i&'u e hoikeiko nku i mau matrao ao ka Hila Kaiiawai e waiho nei imua o ke Komke o ka Hale i keia wa. Owaii no ka mea imna i mai i keia Bi]a, a keia aoao hoi e kapa īnai nei he Lioua; a ke hooinakaukauia nei ka e wehe ae i kona kaalahao. Manma ae o koNi lawe ana inai i keia Bila imna o keia Ha!e. ua noonoo hohonu ati i ke ano, a me ka hoohaua ana a ke Kanairai.a keia Hila e kono'aku nei e hoopau aku ; a ua hooholo au i ko'u nianao maopo|>o, ua kue loa keia Kanau-ai e teau noi i ka Pauku I a uie k:t i'auk» XIII <> ko ka kou Kumuka?>a\vai, a penei ka heluheln ana o ka Pauku I *U:i haawi inai ke Akua i iia knnaka a pati nian pouo ]»ili jiaa loa ia lakou ; oia hoi, o ke ola, o ka nolio iioo pilikia ole ia iuai, a uie na ponoe loaamui ai, a e inaluhia io ai ka waiwai, a e iuii aku i na mea e oiuohi ai ka iioho ana. Nolaila, eia ka ninau i na hoa o keia Ilale; lieaha ia na mea e oluolu ai ka noiio ana o ke kanaka 'i Aole anei o na mea aahn, a me na mea ai, a pelaaku; ai&ila ina ua koino na waPikaika ilok%o ua mea e oluolu ai ka noho ana o ke kauaka, al ūla, aole anoi i kue maopopo keia Kanawai i keia Pauku o ke Kuniukanawai ? ua kue ih). i'eiiei hoi ka Pauku XIII o ke Kuīunkanawai; Ke hooinaiu uei ka Moii koua aupuni, no ka pono o na kanaka a pau inalalo onn, aole hoi e inii ia ka pono a nie ka hanohano a me ka w:mvai o ka jnea houkahi, a o ka ohaua hookahi, a o ka poe auo hookahi paha o koua kUiuiLonnka. »- Ua ike ae la kakou e na hea i keh. me he ke hoikeniaopopo niai nei ke Kumukanawai i koua makemake. Ke i mai uei aole loa e po.io ke kan ia kekahi Kauawai no ka pono o ka ohana hookahi, a o ka poe auo hookahi piha e keia lahuikauaka ; e iike 'ia pal»-» me keia Kanawai a kakon e mauao nei e hoopau ; alaila, nole anei koia he kue niaopopo i keia l'.mku o ke Kuniukauawai; ea ■! kue loa e hiki ole ai i ka noonoo kanaka ko huna iho ; aka hoi, uia ka Pauku LXXYiI o ke Kumukanawai, ua oleloia, he mea ole ua Kanawai kue i ko Kumukauawai; eia nae, owni la i ka poe i haawiia ka nia ia, na lakou e hoike mai e like me kn inana'o o keia Pauku 'i Aole anei o ua Lunakauawai Kiekie, i ku ai me ka Pauku 824 o ke Kaaawiii Kivila ; e i niai paha auanei oukou e ua ho:i;' iea hoi la 11.1 kue kuia Knuauai i ke Kumukanawai, he:iha la hoi ko lakou meai; lioike ole mai ai i - Ke olelo hoomaopo{Kj nku nei au ia oukou. 110 ka mea, aole i ko- , mo pu ko lakou 'ia mau pono malaloo keia , Kauawai, a heaha hoi kau e ke kanaka i liawaii ili ul.iula ' ! Aki. ke i mai nei nae ka Loio Kuhina uoiau, aolo ka i kue ki ia Knnawai i ke Kuiuukanawai, eia wale 1:0. aole ka he hookupouoia ; i:ia io lu>i ha pela. iienha la kona mea i nana pono ole ai 1: ka Pauku o ke Kauawai Kivila, a «K'uei ka heluhelu ana : E inanaoia keh h.n>le keia haole i hooku{Mia j»ela. he kanaka HaAvaii 110 ia e i.oho iinn malalo o ka īnalu o 1 na Kaimwai o keia Aup'uui, e hv.K>nialuia i'.o hoi oia e na Kanawai o onei. av>ie h>»i oia e noho malnlo o ke alii o kona aiua harau, oiai oia maloko v> keia aupuni. av>le e hiki i* ia ke hoopii i kona aup.mi. e K',k - malu ia, a Loopo:iopoiio ia hoi. iua e luH.>pu j>ela. inaluna ona ka hoopni ana e like me ke Kanawai Kaiaii.ia no ke kipi. r.o ke'.a hauie l.eia i hoūknpaia. peh na p >no a niv ua ]K>innik:u, a me ka hoomau ana e . like me ke kanaka ilawaii. Nolaih, ke ike nei kakon he kanaka Hawa i ka haoie i hookupaia malalo >> keia Pauku, a o ka lakon nvau keiki i hanauia maanei. ua like loa lakou me na kanaka Hawaii niaoli ma na ano & pau; kv« kona ili, alaih, he Kanawai hc>okae iii ka ]v<Uia koia : He.i'ua la ka niea i iuakaala oie rī o ua Tioio Kuhi:>a nei. a kauoha aku i ka liamnku, a ua jkh> a {vau malnlo o ka malu o kan» oihann, e liooko jk«*o *ku i ka uia> i;ao o keia Kauavsai, a k:«kou v manao itet e lioopau. Ka! e Mr. l.unahv*omah», a<>le anei no ka manao o nde loa ka }k* i ku like me ' kona ili, i ke kamau wahi apu a*a. oia maoli >10, K<a kekahi. he mea kupanaha io* ke i.i. tua io ua komo pu na ha»»le i hookn]va īa. a jn-la maoli ka nianao o ke Kanauai »> mauaoia in'i e he kei: aku ke k«>hi':ie (.«onio loa o i.a I.una Aupuio, n > k>> I.\k»>ii h<»oko}»oiio vU- » ki »a Kau.iW ,v, n k.> k«-ia i!i.iu mnknhiki hv 'Jo 1 ku .n k*;» Kin»w«i .l.iku i> ko kak>'ii Ii.mii liuke Kanawai. A ke manao n««i j»«, ina aia » ks Ha'.e Ah:io.elo kn i:\inn e h.'.'jvi;i m .5» i.\K.>,.. al »il». e no» kok« aku auaia 1 au 1* v<ul«. u e na h.va. ehoopau loa kakou 1 ī.a i.una Ai - j>::-»i umt Haw an a K.auai . oiai. »o;e o l.iki'U h«KV%o jvu ; ka m*kenta».e o ker» K>i'.nva'., 1.1'k.i makahik: h< s ha'.a ar. Ki ' e Mr. t.un*n.v n.nlw. ua 1t.«ok»«' IV»t»ls IIO k* Uk.'ll lw. ; k\ 1 «' l ! » ka-aka Haxxa I i 1 k«'kih . i.a .>!•'!.1 im t» . u» 1 ■ i • K 1. ■ a »-e. ua ua'ii ]»>!;.. »>.' ka ka »."s':.n'i. \ *:.» o r.a < .»;'-a \ uj>.»>:i 1 t>r»a K vnw a:. :*> M , ,f » \.-V ll. M,'.t«a k, , p, r »,-

aka imaa o ke Ūa.«r«it, ke ioaamwa aei ia'a ka i a» a pau a'a e jnakaawkeai. E okuui mai p&h» aaaaoi »h Luna Aapoiiī, nohea la koti waiona i loaa ai ?~>Eia ka'u p«ne, da iho ke Kanawai i haawiia na oukou e kooko, »e imi akn oqkoo i ike ia lea loaa ana, Aole «nei keia he hoike atia mai i ka malu ole o keia Ivs- ! nawai, aole nne no ko'a ike ana h© lo%a mau ka waiona ia'na knpae ae aui ka lawe ana mai i keia Biia, o ka mea nui a'u e li-a I nei, o ka poao jd.viia a me ke leuokoa o'n, a lue ka poe a pau i keakoa ia o keia Kanawai, i ku like paha ko a»o ili me ko'u. (Aole i p.t u.)