Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 49, 6 December 1877 — Na Punana Manu. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Na Punana Manu.

Aolo he moa kup.uaniih:i ike i na kumali: <■ uihue aua i- itu pununu. a o hoonaukiuki ;\na inu inunu. »> *• * in. 1 k i huna oki iu keiki. Aku. !».■ h' ua lo;i koiu u ho lnki ino. Kou auouih'i -keiii. u ni;«k< iuakt-uiit i oo e uo ia i uu nu'u a j uu i lūki ia oo no uu huua o nu inanu, u iik- nu uku ko!o no hoi ? IIt» uuki: ko kakou nian nianu niaani i. ulailu. f ik«> uuaiu-i iv hr tiuu niaikai ko nanu i ke ano okou o ka lukou huna ana i r.a |uniana, na ano lu* nui o ko lakou uiau h:ia. u ke uiio u l.ikou o kiai a hunui i ko lakoO :ua:j manii lii'ii. l'a ik<* oiikon u [~>ll i ua jii:i:ui:a o na niunu, aka. r.a ik-.* uin-i oi;kou i ka hu!iu una o ku u'.anu i k.«na juu»ai:ia ' J 0 ka uianu Hi'ii a nu- ka inunu- ui l.iiki. huiia lukou i ko ],ik"U j■unuiiu imi.iko 0 ka inauu. ii»' panana nui »iluol:'.. ka j»unaua o ku liio* UirJ. li" i»uku ina ka aoao. i o'a t j,iiikia lak-u i ka l i a i.k ku. uu. Aka. hwiiwaw»- ku j uolHiiu ii.iio na makuiii. il.iuu ka ui;.uti eniiii i kona ji:M;ai<a H.i.ok»' onn l.ian 1 li.oiin*' v\.u- i i A> !o iu.,i ia u'o iiui ia o .kou n< a< h Uu» ai ka Minale i ki'iia \u; aua H ki.n j.h i oukou a ī'ana. v\v.ii ka t,i. i ik.-. Ma :.a kuuiuwi uia ua n»auv.a r loua iu ouk"ii na } uiiuiia ni.«ik vi i«m. M,a nu ai!u« »•. lio M:i :-u uiatiu i«aiia i ko lakoi: mmi j.u--n u.a ina na un« «• Noiio ka i k ma na aina *mi, knkulu auu i k«>: u [.unaiia kokon< i k . iitkai. iuu«>K«t o ka muuu u:u»«».t u n»« ka in. a. 1 iii «h.i ik> ia jMvat:a »:<«! >!,o n-,* ua liiioi j..ili.i aoi !•>.» X' k» u.aku.»!i i ,%ko ni.o h««'ia '11 1.4 ;V; » l \\ .4.i»,» Oia 1 k> U h II a l ' .li '> » k » I 1.1 .11 :». a IpI» ,«kii «h» ■ t\o •«■» •» : >>..» 1 k;> niuluua n«..i. 1:n ~h >u & iuu u»«i ia l'a kuaiia kt :.« 5 :/i;Vo k< kiu i;i kuu'. uui. < « v2 «> i>' »«.« jmvt:.4. 1,.»., ,«. »UI Ui Mi'. «I- »' 4« « ;•«•.}: ■ U (Oh | , U iii». a.*,.a. i.«-' k«* 1 KO-..» u:;| «UMi « t i..i: t..' I i I k.« I .1» »:. , I » .>:• » • » ■«>. .'«»...». ; 1 o. «N.'' . <• « v ; ;a ,I : ~ : : !»,.,« •« '.» -v ;.<.;.. . ... k,- 1, 'i Halia j«"t« t t , .. .

? kp%mo- m \£k**> iwa ame D« hmH ima be utū «eale,- Eli l%k«u .ttte ko U!£oa t»«i nukii ikaika a bix>kaa\Vat« «Uu i kftO}ml» n«? ko lakou niau waqi'ae. He man maian liekahi i hana elikena* na kanaka haua |»un&, a liami, lak»>u i ko lakou niao punana. nult»ko o ka Icpt> a ine ka li'jio {iij>ili a iakou i hooina-u «i me kekiilii 'vai niailuku mai o ko lakou

puu J»0»Ol. O na manu kainana, oki lakou i na wahi no lakou iho ma na kmnu o ria la;iu. Oka manu Wt»d}ieckēr, oia keka'hi'okm: Me ko lakou iniku oioi, oki lakmi'i ki kahi puka jvt>e{W maikai, e laj..iiin aku ana ika opala. Peia lakou e liana ai i keena |»aa 110 ko lakou mau nianu liilii. Aka. o na punana i oi aku ka nani, oia na pimana i ulana akamai m noloko o na l:uu liilii, e.like me kekahi hinai nkainai. Ua kau maikai ia ma kekahi laau, kalii a lakou e li'wa iii e like me ka moe ]>as{iai nani oke keiki liilii. Ke ike nei oiileou i ka {iunana o keia ano maloko o ke kii. 0 keknhi inanu ma Aferika, uhi oia i na lala o kekāhi laau okoa uie ka hale nialuua aku, i hanaia ine ka niauu, ua ulanaia a p;ia loa, aoh l hiki i kekahi kulu Wiii hookahi e koino iloko. 'Ua hoopio ia «■ like me ka niiiinalu, a puni ka lihi o keia hale.ua hooiīohonoho ia ha |>un;ina he uui wale. Ma Kina. he inann unku ahinahiua ko lakou, e like tne ka nmnn Swallt>w. o kou;i punana noloko o kekahi ano aniani, lu'-nii'a ai ia. . ■ . . O ka■ poe puni i na mea ai ono. i kekalii ■niaiiawa.uku lakou no keia mau puuana. aoi aku i ko lak»»u kaumaha ma ke «lala. Ua haua ia lakoii ma ke ana knna.

Ko ike nei onkon ho okoa na moa i h;iu;ii.t ;ā na pnuan.i. jn.'la uo lu>i ho okoa ka tiui o na }.unana, niti ka ]>uuana nui o ka Avto i hana wale ia a i ka i'iiuana lillii HKK'niao o k;i Miniuniuj; ]sini. aolo |iaha lie iuiha iea luula. Ki* inuu.iolana ni'i iUi, e kiai oukou i iia niann, a nana i ka nui o na niea i liiki ia oukou-ko ao ia no lakou. Aka, mai honnankiuki ia lakou, niai aihuo i ko lakou mau pm>aua, a kiko na manu h<tu : al.iila j:or.o ia oukou e lawo i ka j'unana kahiko, o nana a o ao ia o iiana ai.