Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 52, 27 December 1877 — KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE! NO NA KOA KAVALIA OPIO: NA SEPANIA EKOLU! [ARTICLE]

KA NANEA EEHIA! O NA LA I AU WALE KA MANAWA

A O KA HIHIO ILIHIA A KA UI LEON ROSE!

NO NA KOA KAVALIA OPIO: NA SEPANIA EKOLU!

I līe Waiohim okm Eeliia. ! X—HELU 32. Repftl«iNa iw>t raa6nnl,ely>olnli iuißalnsßb«»liilal, ©tai hoi k&uwii m©feahefciU.<> fe»>b»uiiii 0 a»a»> hnKnuiikuaM t>ut, a iao.4tiolo n*i &aa iaa p«fca m ;;; jv ■■■■: : ' --'■" A IA h6i, i ka i nmleaukau xTL !ii o |ko mau& ukana i k»«wa Raolo I hoopiha ai i na pu a maua, iia lawe koke ia mai ka lio ia •manawa, 1 kmnu oona puka ai iwaho ; a he oiiioL i ka w»* uo o Eaulo i puka &i iwaho «'ki lio> iai wa no i kon»o 'mai ai ko kanalka kauwa o oa uiau kanaka la, a hooinaka ihb la e ninini i na piha o ha nu ka inn? 'ioi 1 na kahukaa Ih, ua lo:ia tuai ke kiiuohn h\ laua mai ka Moi niai, e hopu ia'u nia .ko alauui, a mauiua ae hoi o ko makou wae haiiUUo iho ai i ke kulanakauliale, e holt> o au!t htna~ mamiia o ffiakou, aia tnakoti e hiki ai ma ka laua -w-ahi e luk>hiiliui ji»;i ine ko makou noho nanoa wale, aliiiia, e liookuuu ilu> oia, n e hookani ao hoi i kaua huipa i ko kua wa e oili liiai ai. A }K k la oia i hoike mai ai, a hiki i k:i |kiu aua <> k<i iiKKih'lo i liooiala ia no ka hookaho aua i ko luaua iuaiL koko. A o koia iho la e Ka Mea Kiokie, na «uea i ia"u. a ina hoi o ka'u niau hu.ioK lo lio|k* hwi e pano nei iloko o kt i:i ao. a liaaleie iho i ka pumehana o ka la. A e ahewa mai no hoi na kaimka hemohiie ia'u, ina he mau mea hnna aku k<K' iioko o kuu punwai, i i»ili no keia hau.a. H<x>ki koke aku la wau i kaua uwe kumakena uui, a kauoha aku U wan iaia e ku »e ileina. Paiu» aku la wku iaia, <l Aole loa oa o kala ia :>k«, ina ho apuhi keia n\au oleio ;iu v hooj>ahee mai nvi, aka, e hiK>|iakeie no au i kou ola, t;e h<K>loh<' nae oe ma ka'u nuiu kauoha inawa a |tail. Pehea la na heh4K i lena o ke kauaka au i hoike imu nei, o lw keonimHua ia ?" kiuiaka at»o hooinfthe hu»kauuwai la. Ma kau nianao na*, nolnko paha oia oka paai Ik'molele," "ile kaiiaka kino loihi «nei oia, kue tuaka kiekie ?" A ma kona ae ana mai, ua niaofa>|>o ih > Ja ia'u, o lX>na Paiiilla iio ia. Nin*u la w*u i ke ano o ke kanwa. : Pane «iai U oia, W «uk» hoeweliwHi ; aku k«oiA maii ouli, ma ka naua aua, i<k» . na maka |itK»koW. a na ano b«KMoak*(i- -< kau maoli no Ik4 a« i k«tu nana aku i^» i i«. : ;; ; ■ : ; ; :|-;: v/V];: I na wahi kaliu ku »ei <r niai m>i i ke kaiikūlio im na uw* + ||U <ana i ua Miau kaiwUai lm ua |m tho la au o lakuivt ao ut Ai* uMt la .k4;o «>\t «m KwaiiAO ao ; imiMkk i k«4« «Manawa «'m ♦ no kria iimu Kana «um> pnk ! iiaka + «aa k\> Ukem kak««i imi . ita «~ahi «*&at**ha bMb ok« a k« »•. nai, bah< bot a k<*k pa» (Hin««i aIJ» (Jr, <r kiki «U fei' «hi i ka Wmw haim hv*>kata mnlwa fn iid« kaU ini» uo ik*ko o ka mmlm Vt*l*tt>*Uioa «> ka U. AoWa « «e« *• Htile ai waa ka nA>mv» '«*ai o ka ** aaW» k»** tl

fcs«a, a IwMia a3u* ki leoi i«& iplj||P *»M4Miift%j|f-l» Ui %mM l»k» aaiala* imm Wppteokek»a, **teem hm mi tst nonor po afea la Ipai t#t*&sok * hmo ikl e laaaaM j& ' ioanoika hoopel ac«b6ooa maa la'n aku>kc hsm■ ' :A jiMWlalceia n»a kaawl m&*kā ae al m&Loaa o a »a miolk e !Tfe&»i»fee ano o fee kaha miola, a 4 jjakika»a hoi> bmia ae k m mafefeo o k«ti aahu. a t«*aaawmpa agtta 4ku ia au » Eaolo kaa kauwa, niai hooīinaaaao i ieona hulo ana maii&'n aka, a 00 ka nmnawa uo e lele hakakaia maī al» aiaik \ia loakaakan mau no hoi me »a no ka hoouka aku. : A pau keia niaa hoolala ana, nee aka inakoir iuiuu me ka luaiele mau ia aāa o kun piiuwai no na manao he tnan $ssaai, p. hooniapao ae la hoi aa, uo kek uiia i mai ai me a'n, nialoko 0 ka loalini o Kalatavara, a hooiaio maoli iUohino hoi &u* o kela maiihini i halawai ai me a'u maloko olaila, o īaknisa no i*, unoai ua nkali hele mai oia ia'a a hik i loaa.ai iak ka m&naWa e aj,ul ? s mai ai ia'u, & poholo aku au iiokō o kaoa mau hana puhele. • 0 kela maa knlu koko i haale mai ai maluna o iM» W». he hoike ana mai ia no ka I |»oino <*ilikia mai aua maluna o'u,- ke ole nae fin <* makaaU no'u iho a me knu l?ahi kaurra hoi. i Ua hou maUa ko'u manao no| a ke hoomaoao ae hoi no na I uliu na wa i aui hope aku, he Jkannhta k« oleU» e<», ma ka apua wale no ke oia ana. Ke h<xj!nan la no hoi makou i ka holo imua Aole no hoi i upuupn iho, hiki aku ia niakou ipa kekahi |mk)jwk> ano hanahanai o ke alanai, a raa keh* a m* keia aoao, e kunieihi ana na kaiaulu pili, ua hd(Ta~po i kji ululaau, a ho wiihi h«»i a ka nianao o liōohewahowH o!o ai ko koho ihō, at>le e nele ana ka hookahuaia e na powa, no ja«sfiT hana lokoino. f Aole hoi he mea nana e ihoike inai ia makou, eia ka enoini ua ko£>ke niai, aka ke iia wale la no olbko no ia kiea. Hookina iho la wau i j<a holo o na miula, me ka aniaamau ana i ka liili inao a maanei, a kun]Kkii uku la ua inau hoioholona nei 1 ka"holn, hoU' kt*la a poniu ka ike a na niaka, nie ka manao oie ae i ka |iouli a me ko ana.ki{to{Hiu o kv alauui, a mt» ho nu'a la, aia makou a )tau maiuua oua eheu t> leh* una. Aolo iuau U>o «ral«au e a«> nana e hiKinlu;u>a i ka uieha oia aka o ka halu lu wale n<» o ua kapuai o kt> nukou mau holoholona, a nu' kn kanvwu o na huila oke kaa. Ia iiAkou n«e e anoane aku ana e haali'h» hoji« ae i ua wahi ano pouli uei, a lana ae la ka manao ua hala la kahi o ka {lilikia, uo ka iihm o ky hoea akn no hoi koe i kahi malaelae iki, ia manawa no i uina mai ai ke kani o na pu {tana;)ana, i kiia iuai i kf kaa, mailoko ka oakelohele. Ua kle lanna hanli i bh mi* navra, aka ». ka ik« oh«ia o kekahi kmokauaka» tM»kila na hoohok» ih<» k ko'u hmmmh *»le v ts*u«o aku k mt«L llaawi iho k wa» ia* UM|WM «m«|m kiam o «at kn,«sao o na miuU, h*- !«• Iwk « woVt pwkwliii hmwok II»* la manawa iw he m«a K Inmmm ak« la ka manao ho«maiiki«ki Uoko o ka iui ik> ke kwaaka kahukaa« mo ka bok» k4«» ak« i aa nm» i knkak nwitm a ii li«M» noUila, «a kna wmila k*fe MmU |«u |MUM|iaMa» «un ka mmo» ki>hihi?na }iaha, o«nwi «m» k* bu»aka kahakaa. aka ua «p ia ka }«&a «aoi «a\i a k« I*4*l« «olai MMMak»*; uki fcok* iko k I» «N*fc»M kttb «n» iNNMt! a k* kNMHMw a* k Imn «Mtta * : Uh4ttibft»hi b)ik A4n mm». a kiia nMMha kikahi >nf m i lH«ri iloko •k» k*a»« «»fa* nw Ua m«i a»a * k» bufe*fea SMe«k«l» īiaaa i ha*k« «mU, m kalapmi iakipi KMa» a aa ai akn k Ihm kn y«lftftalea« lsa akr k«aaka kahokaa. Ua Iwk» hu k*a k«« Wwwiaj«|iiif ak*. tm ka Mana «fta ki|«a aaa «nai *ka **a aw«» |v*a ka Mmm «m» |«k«

pahftmMte «*fca aat* iaa&aa. ■&»-': asw»<fe a4,W $xāsg& im $mm,m' mlekm $amsßm : >h-*a* k -*?£--«(> w&mmm ■$Msi :■:- : -i-"*-.: * ;>•• ; māi^Uu*mmAbi}h&eUk*-. i«ri», mefeefes»^^bßa»fce%feeafe» main als Iwhm ni^i 1 «^ , » «be 'w&m~ b ifij ko»i{ ' E jiŪßfy;.-.4v jnT anan®sapa»fee itbft ( bakt. Halope ibo © feo naana haki» aa% ms fea a m ana ma ka!a a mm kei» poopo*> aaea» aa pee ae'laleoai ma kekāhi wdbl poE&oli, «a hooiaaka akn la mail» e bUi! ba eaaoa mau pahikaaa. ma k«3a a ®e kek nahi, me ka hoahoa Uek» ana %km m&loke o ua opu wenweii a |>iutekuKiaiaiiain«a o maua, & ua, hootit&a āko maua |«4a imua no aa keehina waw&e be kaaaiUa a. A uo ka ike ana ilw, kemea «ahiai oie ko maaa naka helo waie aaa 00, oa hooi«.u ae la moma ia manao,» boi bou aku bi ke alaiioi; ia maaa »ae i heea akw ai i ke alanoi, ade ke kaa» me aa mea a pau, ma kahi a maua i iMuUele'ku ai. Iwaena o keia wahi n«meo, ikko hoi o ka pouli }āiīpili kanaka m loaa iho ia ia m&ūa ke kulaoa, e hoo! upiiikii ia mai ai o ka manao. Aia iio uoaa paUpala a me o'a mau paiki lo}e iluaa aka laohe ki% aka M>k aae maa leta wm m do mai, e ike ta ai )a hoi ka maaa aaa obtehana« l>cma Pa£la Gka mm naei xdbopopo ba, ua hoio peiwapa akn na niaiaapaa,i% mananm'& ta» miula i eha e iaawiK aaa, » oa haiaska hoi me ke kanaka kahu kaa. H<XKwaii aku la no nae maaa i fea iw» Mm «m* iloko o ka pouli, a oa laki loa aae uuum -iio ka me% uā loaa koke aku U noika lio o Hholo ia maua e ku ana, ma kahi koiiwiUe be hanm iwiiei ka uuu kalii aku i houHuakaia «Lko makou po"waiaana. ~ | Ee ae la maua a elua ilom o ua lio nei, a M«> aku la me ke akehele wiale no, oiai o Eaolo e hauoli ana no ko maua <rleu a koa hoi, i ka hoao aaa e heie aku imiia, ma kahi a ka euemi e hoouka mai aaa, ine ka ikemaka oie ia aku. Me iti kauaheahe wale no ko nuuia he)e aoa aku iuiua, aolo «ae» halawai mai rae tuaua kei»hi lueheu no k» kaa.—l keā rwa ke wehe mai la ke alaula, ake | lena mai la hoi kako» a i ka wa i pa|ho- | la U>& mai ai ka maiamakuoa» a ahuwak | hoi ka ili o kauaka, hiki ana mam ma kekahi wahi hale o ke kanaka m&hiai, e ku ana ma ke kae o ke alawn. Leie iho Umauailalo, mekalaMM 0 ka manan, • loaa mai aaa k mwaa|b»* kahi mau kokaa ma keia haU, Ua aae hoi aia ilaiU ka pauwai a ke aioha kahi 1 iß>ho ai. I ioano m«ia maaa ak« ma ka puka « ba pa, eāU koke NQāU M ka haku mea haU a ku ana Umn/Wm». ua; aw« ke ano akenlnm» «a uau kuke «uai Uao ina )«ū« mwnn 'lHi buaaka i powak ai aaa ka i hani i ua. jm Ua kahaha ka m k«na aiaM anaawu ao k&u*t ak&*a haoialaki afcu U na aa iata *» k» «MM^lnwuUaM : : «aakiai aei, wa^aa | aak« tM kal|Mlßa • hwa : |L-% ::ihai k*fcamaaawa#aU"%4saaiaWa«» >*» »Ui» k» Uh wwii» aw* U kai|^«tehaK^ltt Uifcni»ktt«U wk»n » U*«U A»li>iiw llniUaa aM«Nk«^i« I k»wai|Mka «atta MHM Uaws~ ' w*4w aM* aaam» kwe U UUmi Um i Um* aka ai i fe»aU*«*t k» U**k* «ai a**.* ea&e akw Ua uU I Uhalu awpa fcW aiM U «aaiMm

°**™ ®-™ y-*—"??* ;^j3BBBS %#a§*iia£ 1* %>" w hm : prfttr» īriti ii firm iiiniīnliit*iniiT i T ii ■■' ;E£M6sft w ki-ie&e «Ip ' -- - aka eae ka feo|eltopo *st* o jaasaeia. ; : pa fafolū i Iflwtitiitw u m&. W(ilMS| 9? $g ;• . «•Naaa Jf«fe»& »ta amWaā i&e '«al lp« - a maks«, i k* W ab &&#■&&. i'ha, $m- '"■' a .. ks? &&;&« aaaj s« «a% apaiiika&i ' ihol**»i kMe p&* IK «e U • Mtf* :m* Ka k'u m» ««I i na slm ika* afife «siM feoa qe» «Jjaa. * siaik& fcM»b 3ab o ke |n, »«b H «»y& akiih. O keka&i RM jM» ai» au butb wā i iām nai ai waih&x» mi o k« kast, tt& kiko%» iae a» «shb»< we» koko, a feolo ae līl* aiieek «Inm bal|. kaasdaeb« asac powa fcJbaine-;» jfe kaa ifcje saa aka » |«m« B«kou nwßi«ft t aofe o ka« hfcka feai pantMWtli««]« bo o kw M)nt li m mai« b*l* wui hmk», Iw k»M»« kim m »»* aka e Uwe, aMailoaapi «fct|i«a»- < r wai. ■;;■ o-?"", :::: iloWo fcoa& maakm* a je* e Ibmm&» lk> «w, aote »«i iki i tea&. ol«fe aaa, aka, be laa£e t*V haaa. A«l»fßKapci%l»te «wi» piao akn k ia, )K» tilmiinnTi> nei an i kaa ■imli linnin " ? ia hoopmia. la maaā*at ae ka aai wehe aeaa i fee kapahahehaa »*»*«*» - aaa, * peme bou aka 14 ma'; S fea hm± kalw ioau, maokeaa MwMiK»V4M|I n«si tua aao oUiaiiau 11« Imlaaa k»&» ko u, &ta ea wai aei an « pm ia m» ke «lamai, ama aa BH&asyiaa - ihoakak* q»tttv .i» V»,ii koho }iok)iei akn, Bo"a «ak Mii iwL» wahwu; ma koi aofe e»sl»* aaa ke kan o kna iaea o Ua hiki «aei koe ke kmkaka, pooo aai i aa hiama. o aa man 2a ? Pan uai la aa hmki makiai •ole «n i ik» peoo aka I feo hm m« fee> Wiek'nA, ao 1» pooii l«a; «a hinM|ift[ii»w aua i na akk }»la|irii>* taa lakilil ananoka buke«fa aa&o k» kaa aaae mamo- Lalwak«kui aaiMaMa laeia « dH> ae aaa» ka «m mh fia Ihr Ise Mi> loa, a o kekabi kaajfea m«enaaka wate|9* la a», «nfe m»W wao|Mt|K» poao « w Mek CaUaaoKleaiia»laaa «hm okk> koike pnluln & aa * k» knaamn»» smaa,« Tnrinnoa Im» iaoa, he kau&a b» |Hm hoi, a oa W»oldMj» jk« k wmim ■ 9eka o ka » «AĀ i«u km&« ko manaakMia «wa m i S»ia fc» lanepil» m i ftn ttiili<|ii «ai «ma «ba o m bha « ka n&i Mlk :. A«fe laa o> 9mm* in»rntiiT : aaaawwa n mlWkni mn imf ii " ossa » *»- 01-LITI Tw* «» hmmliwiii, «MilA «l»l et ke w fck Iwhw m .Mi +**&*>; Issutstt=ssss *fcEasafttf:s?fcsi; «W«TS MlUnp- L"t tM.*kk k«iwb Ui W Mii &ab i kaiadba)ad» Na aiika |^9S5^ m»m* la'» ; >—- - -inr il^ :^ llCiSPsul