Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 242, 22 July 1891 — Page 3

Page PDF (1.02 MB)

This text was transcribed by:  Keoni
This work is dedicated to:  Robin Lee Pohaikealoha Rivera

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Haumalani e Ola.

Maikai Puoina i ka'u ike

Kilakila i ka piko o ka aina

A ka luna au i ka pahuhae

Huli @ana i ka hale kukui

Lamalama ke kai a i Malama

Ahuwale kahi poe i ka nuku

Akaka ke kahua i Kapiolani

I ke ka hoo@eno a Kaimanahila

Ilalla au la mahala piha

Na keiki o ka Helu Elua

Mikioi ka hana a ka mikini

E huai nei i ka wai aniani

Aniani ke Kuea la i Kamaki

E umoki nei hoi me ka hala ole

O ka lihau a ka ua noe i ke Kula

Kahiko ana i ka lau laau

Alaa wale no ka hoi

Ke koii-koi a kuu maka

Makamaka ke oho a o ka palai

I pilia mai hoi me ke onaona

Onaona kuu kama ke noho

I ka olu a o Leolani Hale

Ilaila au e puana ae ai

Haumalani no e ola

Iwilei, uly 20, 1891.

 

O KE KAULIKE OIA KA PONO

            Ma keia, ke hoike aku nei makou a ke mahalo aku nei no hoi, e like me ko makou kulana maa mau oia keia.

            Ua maikai loa ka oihana koa kiai ponoi o ka Moiwahine i keia wa, a ua kuikahi like na koa a me ko lakou mau aliikou, oia ka Ka Leo i ake ai, a i ao aku ai no hoi e noho oluolu, a i keia mau la, ua kaulike.

            Ua lohe mai no noi makou, o kekahi o na 'lii koa, aole ka o na oluolu iki, noliala, aia mai no Ka Leo o ke aloha ke hele aku la imua ou, e kuikahi like ae oukou e na makua a me na keiki, e kapae i ka inaina, oiai o ka oihana koa, he oihana ia o ka lokahi, aole ia he oihana mokuahana, ua like no ia o mua a o muli.

            Nolaila, ina aole oe e lawe i ka makou mau a'o ana, alaila me oe noia, aka, ua olelo mai o Solomona i ka i ana : O ka mea hoolohe i ke ao ia mai oia kai makemake i ka ike a oka mea hoowahawaha i ke ao ia mai he holoholona oia.

            Nolail@, mamuli o ko makou ano he kiai nou e Hawaii ponoi, oia ka makou e uwalo aku nei; aole o makou makemake e ao hookamani, aole pela, aka, e ao ana makou e hoopono na mea a pau e lohe ana.

MAI NA AIA E.

            Ua hiki aku ka mokuahi Kili Itata i Kapalakiko, malalo o ke kauoha a ke aupuni Amerika, me ke Kaletona pu kona kiai.

            Nui ke ohohie ia o ka Emepere Wiliama o Geremania ma Enelani. Mahope o ka paina ana me ke Kuhina Nui i ke kakahiaka Poakahi ae, holo aku la oia a launa hope me ka Emeperu Makuahine Vitoria, mailaila aku a loaa kana Emepera wehine, a i kona haalele ana ia lakou, ahaaina aku la me Lede Dudley. Ma ia po oia i holo aku ai no Sekotia.

            Me ka nui o ka makaala a me ke kiai ia ka Emeperu Wiliama i malama ia ai, oiai oia ma Enelani, a akahi no a maha iho la ka oihana makai o Enelani.

            Ua poloai aku ka Emepera o Geremania i k@ 'Lii Wale me ke 'Liiwahine Wale, e holo aku ma Geremania, ma ke ano akea ma ke ano he malihini na ka lahui Geremania.

            ua uku aku o Mr. Baid ia Mrs. Langtry, he $125,000 no kona peku ana iaia. he wahine keaka kaula na keia no Enelani.

            Ua hoao aku kekahi kanaka pupule e ki ia Peresidena Carnot o Farani,--iaiala e wehe ana i kekahi alanui hou o ke kulanakauhale o Parisa. Aole nae i ku aku ka Peresidena, ua nui ka ha@wawa o na alahele i keia mea i hoao ia.

            ua oluolu ka ma'i o ke Kuhina Blaine, a ke pii mau la kona ikaika.

            Ke manao nui ia la o Mckinley oia aku ana ka moho Peresidena o ka aoao repubalika.

            NU HOU KULOKO

            Ua ku mai ka Auseturia i ke kakahiaka o nehinei, me ka eleu.

            He $20,000 ke poho ma ka pauahi ana ma ka hale papaa ma Kahului.

            I keia po Poalima iho e hoikeike ai ka hui Hooikaika Kino o Honolulu nei ma ka Hale Mele Hou.

            Nui na pipi-o-Ewa ma keia mokuahi i hiki mai ma ka hau, a e loaa no ma na hale kuai mea ai.

            Ua kani mau ka bana i kona wa ma ka huakai a ke Alii, a ua puhi aku na keiki a la-au ka lehelehe.

            Nui loa ke aloha ia o ka Moiwahine e ka aoao hoomaemae. Pela no i keia manawa. Pela no ia Kawika Laameo i na la mua.

            ua hoopanee ia ke kuai kudala ana aku i na Mooaina Aupuni Elima o Hamakua, Hawaii. a ka Poakelu, Sepatemaba 9, 1891.

            He kanakolukumamaiwa ka nui o na hihia a Nawahi & Huntsman i keia kau kiure. Ka hua o ka inoa maikai a me ka hoopono.

            He mau lio hou no ia a David Kaoao e hoolaha mai nei, a o ka poe mea lio no hoi i nalowale ea, aohe e hawa ke kipa ana aku malaila e nana ai.

            Ma ka notele ma Kealia, ua haawi ia mai o lalo o ka hale, maluna pono iho ka hope makai nui kahi i hookipa ai i kana mau malihini. Nolaila, o ka hope makai no ka oi.

            Nui ke ohohia o Miss Sarah Bernhardt, kela wahine hana keaka Farani. ua pau loa na wahi a pau o na hale ana e keaka ai, mamua o kona hiki ana aku. nui ke kaulana, nui ka opihi o Ewa.

            Aia ma ka puka aniani o ka hale kuai buke o Sopa kekahi hua ai hou, i kaoa ia ke jackfruit, oia hoi ka hua ulu o na mokupuni o ka paemoku o India. He laau maikai ke kumu o keia laau ulu no na hana lako hale.        

            E makaala loa na mea a pau i na palapala hookupu o lilo auanei i ke kau makapebu o ka aina. Ke noi mai la ko luna i ko lalo e haawi aku, kai no o ka poe whiwai ke wehe ae i ahaaina manawalea i na mea a pau, eia ka he au mia kilo keia.

            Ua loaa ka mea mana e hana ke olona o ka laau ramie i keia mana wa. he Bosetona ke kama nana i imi a loaa. Eia ma ka puka aniani o ka hale kuai o ka hui o Dilinanama ma e ike ia ai ke ano, a me na mua e hoohana ia aku ai. O keia aku ana kokahi o na imi @@@@ o Hawaii o keia mua aku. Mai "makehewa" aka, e mansolana.

            He iwakalua kumamaiwa ka nui o na ohua Pake ma ka moku Geremania Orient mai Kina mai.

            Aia na ona miliona hale baneko, o Hawaii nei, o Hon. C.R. Bihopa a me C. Spreckels, ma Geremania i keia wa. Akahi no a manao ae e hele e ai i ka loaa a laua i alunu ai a poohina.

            He halawai kai malama ia e ka hui Na Oiwi Pouoi o Hawaii, ma ke keena o ka Holomua, o ke Kuhina Paka ma ka noho hoomalu. O ke kumu o ka noho hoomalu. O ke kumu o ka halawai, oia no ka hoomana ana e hoohamama ia kekahi mau papa inoa nonoi dala, no ka hoohiluhilu ana i ka la 5 o Sepatemaba. Eo oukou o hei i keia mau hana hookupu.

            Ua hoole mai ka o Kaiu a me Kaaloa i ke lana Komisina, i onou ia aku nei o noho lunakanawai apana no Koloa a no Waimea. He mea ninau no paha mamua a mao popo alaila haawi aku ka lokomaikai, alaa ka piliwale o ka haawina la. Ko Kaiu makemake i Kiaaina a o ko Kaaloa kohu hoi i hope Kiaaina no Kauai, no ka mea, he mau kanaka kuonoono kahiko no keia a elua.

 

OLELO HOOLAHA.

            E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka pa Aupuni o Makiki, kekahi mau lio elua. Keokeo eha wawae paa i kapuai h@o, hao kuni ano e. Lio k ulaula. elua wawae keokeo ma ka hema, hao AE, lie k ahinahina elua wawae keokeo hope, nao kuni ano e hema. o ka mea a mau mea paha nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na la he 13, alaila, e kauai kudala aku no au ma ka la @ o Augate, 1891, hora 12 awakea Po@ono.

David Kaoao.

Luna Pa Aupuni

Iulai 22, 1891. 242 3td.

 

HE KUAI MAKEPONO

            I keia la 13, e kuai aku ana na mea nona na iuoa malalo iho i na waiwai o ko laua halekuai ma ke kumukuai makepono loa, i ke ole ia ka lua ma keia kaona. No elua pule wale no, mamua o ko maua nee ana aku. O na ano aiwai a pau, he mau waiwai hou loa, a me na apo paikiki o kela a me keia ano o na keonimana. Na hulu, na Papale, Papale kapu, na paikini o na Lede, i kinohinohi ia me na ano like ole.

EGAN &GUNN.

July 13, 1891. 235--tfd.

 

Hoikeike Nui

@IA KA

Hal@ Mele Hou

E HAAWI IA ANA E KA AHAHUI

Hooikaika Kino o Honolulu.

 

I KA PO POALIMA, IULAI 24 1891.

 

            Oia hoi na hana KUWALEALAWALA ma na LIO LAAU, ma LAAU MOE KAOLA, na HOIKEIKE KU a me na mea hou he nui wale e hana ia ana e ka papa o na Kamahi Liilii. E oi aku ana mamua o 10 poe e komo ana iloko o keia mau hana Hoikeike.

 

E RELE NUI MAI E NA MAKAMAKA I IKEMAKA.

 

Na Noko i malama maa ia........$1.00

"       "     mahope iho...............    .75

"       "     o hina........................    .30

            E loaa ao na noho i malama ia maika halekuai ko o Ladw@gsen & Cron, ma alanui Hoiele. 233 2tsd.

           

$5.00 MAKANA.

            O ka mea a mau mea paha e loaa ai kuu lio kane ahinahina, nona ka hao kuni, W D, ma ka uha akau hope, a ma ka aoao hema o kona a-i ua hoailona ia penei: ZZ. E loaa kela makana i ka mea nana @ hoihoi mai ma ke Keena o ka Leo

Iulai 7, 1891. 5ts--d

 

Hale Hana Wai Momona

Wai Anaiani.

 

Sam. Lad me John Grace na Ona.

 

Ka pee wale no na lakou e hana nei NA WAI HOOMAEMAE KOKO KAULANA oia hoi ka

SASEPARILA

A ME KA

WAI-HAO

 

NA WAI MOMONA AWAPUHI, SASEPARELA, LEMI, WAI PIPII, SODAMAOLI, SIDA, KAMEPENA, &c.

 

Mutual 330--TELEPONA--Bell 298

            E hooia ia ana ka maemae o na wai a pau. E hookoia no na kauoha a pau loa mai na Mokupuni mai a me ko ke kulana kauhale nei. 231 1yd

 

Aila Kuai.

 

ELOAA NO MA KAHI O

J.F.COLBURN.

(KEONI KOLOBANA.)

 

Ma Ke Kiki o na Alanui

Nuuanu

--A ME--

Moi.

 

            E loaa no no ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu. Hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa.

Ko oukou hoaloha

J.F. Colburn.

Honolulu, Iulai 8, 1891. 232 dtf.

 

Kauka Pake Akamai!

Dr. LEONG KANG TONG.

 

MAKAUKAU OIA E LAPAAU I NA MA'I A PAU O KELA A ME KELA ANO, ME KA ELEU A ME KA HOLOMUA.

 

HE OLUOLU KA AUHAU.

            Keena Oihana:--Aia ma ka aoao ma Ewa iho o ka halekuai Puaa, e ku nei ma ke kini o ma Alanui Kamika me Hotele.

HE PALAPALA HOOIA.

Honolulu, April 29, 1891.

            Owau o Chu S@@ Lan, no ke kulana kauhalo o Honolulu, Mokupuni o Oahu Ko Haawali Pae Aina. Ke hooia, a ke hooiaio aku @ai au imua o ko akea, ua ike au a na maopopo ia'u ako aawi nei au i ko'u mahalo piha ia Kauka Leong Kang Tong e noho nei ma Alanui Hotele Honolulu, uo ka mea, na lapaau oia ia'u a oa ola au mamuli o kana mau lawelawe akahele ana, oiai o ko'u mai'i he akepau, a he popo hoi ma ka olelo kahiko. Ke noi aku nei au i ka poe a pau i loohia me keia ano ma'i, e hele ae iaia, a e loaa no ke ola. Ua loaa au i keia ma'i mai ko'u wa opio loa mai a ua aneane he 4 makahiki o ka hoomaila ana a keia mu'i i ko'u kino, aku, wa kuia wa wa i@a@ ia'u ke ola maikai loa. E hele no e ka poe @uuluu a kaumana.

Mei 12, 1891. 

 

NAWAHI ME HUNTSMAN!

 

NALOIO LAHUI!

            Ua makaukau mana e kokua aku i na poe o ka Lahui i loohia ia e na pilikia kivila a hewa paha; a e koi ae hoopii aku me kekahi o ia mau ano imua o na Aha Kanawai, mamuli o na uku i ae'ike ia. Aia no ko mauua keena Loio ma ke kihi akau o na alanui Moi a me alakea malolo o ke kulanakauhale o Honolulu. Na hora hana mau, mai ka hora 9am, a 3pm., ma ka Poaono nae, e pau ana i ka hora 12m.

            O na hana a na aina, mahele aina a me ke kaha ana e na kii a me na palapala aina a pau, ua waiho aku maua na ka Loea Aana aina a Civila Imekima kaulana R.W@@oki e lawelawe, a e hooko me ka eleu.

            No na mea i koe, e kipa mai no ma ko maua keena nei e kuka pu ai. O mana no me ke aloha,

J. Nawahi me D.L. Huntsman.

Honolulu Iune 3, 1891.           208--dtf.

 

Kauka Young Kam Pung.

(APANA)

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

Ua hiki he hoola ia kela a me keia ano ma'i, mai ko@a kane wahine a @me na keiki liilii. O na ma'i na--no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi. A o na ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola. Ke ho ike ia aku nei, eia ke ola ia nei me ka oluolu pu kahi au hea. Ka ooe p@@ik io hanau keiki a hele nui paha o ke koko, a paa a lohi paha ka hanau a@@ @@a paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u'nei.

 

            E KIPA mai e ka noe i hooluu, luu ia me na naawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu aka.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Iune 2, 1891.           206--d3m

 

Ka Buke Akeakamai

......AO......

 

Ke KI GULA

NO KEKAHI MUA MEA HUNA POHIHIHI I HULUA E KA NOEAU O KE KANAKA.

 

KAKAU mua ia e ka Mea Hanohano DAVID KALAKAUA a me kekahi poe e ae he nui, a i Hooulma. Houponopenoia, a Hoomahuahua hou ia e Levi-i-Levi ole ia ka Akaaka mai Hawaii o ke Kepeturia 19.

 

Mahele o ka Buke.

MAHELE @@

 

ZODIALOGIA--Hoike Ouli ma na kau lana Mahina.

 

MAHELE U.

 

NAEVIALOGIA--Hoike Oull no ka Ila o ke kanaka.

 

MAHELE III.

METRAGARATIMA--kahoike Ouli ma ka Hounohonou Huahelu ma ka Helu Kahala.

 

MAHELE IV

ONEIROLOG@

MAHELE V.

 

Ka @@a N@nane Hunilu@@ Poniaikai.

MAHELE VI

Ka Ariuiaiika Kamal@

J.M @@@@