Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 243, 23 July 1891 — Page 3

Page PDF (1.17 MB)

This text was transcribed by:  Sinikka Nevanlinna
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HEAHA KEIA O NA OHANA AUPUNI.

   Ke waiho aku nei ka lahui imua o oukou i keia ninau ano nui, a na oukou ia e pane mai i ka haina oiaio.

   Oiai i keia mau la wale no e ike ia nei na hana hoehaa o na oihana aupuni, aole mai kahiko mai. Oiai, o ka oihana he mea ia i ake nui ia, a i pulama ia hoi me ka ihiihi, aka i keia wa e ike ia nei he mea kapae ia no, oiai o ka poe e onou ia aku nei i na oihana i keia au, he poe lakou i hoihoi ole i na hooponopono aupuni o keia au, a no ia kumu ka lawe ole ana.

   Nolaila e na poo oihana o ke aupuni, o ke au a ka Moiwahine Liliuokalani, e ku ae oukou ma ko oukou mau kapuai ponoi iho, a hoike mai ia oukou iho ma ka oukou mau hana, oiai oia wale no ke alahele e ike ai oukou e ka lahui a e pau ai hoi ke kanalua ana.

 

LETA NA MAKAMAKA.

   Ke hoolaha aku nei makou i na leta a na makamaka; aka, aole maluna o makou ke koikoi o na ahewa ana.

HE MAKANA ALOHA I NA MA'I LEPERA MA KALIHI.

   Ma ka hora 11 am o ka la 4 o Iulai i hala, ua makaukau ka paina awakea o na ma'i.

   O na amaama momona o Alenoho, oia kahi mea ai wale no i manao ia, ma ka lulu ana o na ma'i a loaa he mau dala, pela i loaa ai ia mau i'a momona. A i ka makaukau ana, aia hoi, hoea mai la he puaa i hoomo'a ia i ka oma a me na i'a hou i lawalu ia, na uala, na mea ono o kela a me keia ano na omole wai momona a me ka wai hu'i o ka hau e kuhikuhinia ai ka puu moni ai ke moni aku.

   Ua hoonu'anu'a ia ka pakaukau e ke kaikamahine alii opio, nona hoi na helehelena waipahe, Miss Helina Kaiwaokalani Maikai, oiai oia e noho pu ana me makou ma ia poai waianuhea, a na kona makuahine puuwai hamama Mrs. Kaikioewa Ulukou i hoolako mai ma ke ano he makana Pokiulai i na mai lepera. Ke noho nei makou e haupa i na mea ai, a ke waiho nei he mau hainaka silika ulaula ma ke alo o kela a me keia mai.

   Ia manawa, ua kau kela a me keia i kona hainaka ma ka a-i, mai ke nui a ka liilii, nona hoi ka huina he 24, a ua hoakaka mai hoi ka makuahine Viregine, he makana Pokiulai keia na ka Moiwahine Kanemake Kapiolani ia oukou e na mai, a oia ka makou i puana ae ai e ola loihi ka Moiwahine Kapiolani i ke Akua, a nana e kiai ia olua a hiki i ke kolopupu ana.

   Hala aku la ia la me kona nani nui a me kana mau makana poina ole, aia hoi, hoea hou mai la ka la 14 o Iulai me kona walohia nui a ke aloha. Ma ka hora 12 awakea Poalua o ia la, oia hoi ka la e lawe ia ai o na ma'i no ke Panalaau puanuanu o Kalawao, ua hiki kino mai la ka Moiwahine Kapiolani ma ka pa ma'i o Kalihi, ua hele mai la oia e ike i na mai a pau mamua o ka lawe ia ana, oiai o Kilauea Hou e hiu ana a wela, a lawe hoi a lilo no Kalawao, kela home hoomokuahua naau, ilaila kakou la kaawale poe hoi oe pale kaua.

            Aole i pau.

 

    E pau ana keia pule o ka Aha Hookolokolo Kiekie i ka hihia pepea kanaka o ka Pake.

  

NU HOU KULOKO.

 

   He leo kauoha, ke hai ia aku nei i na mea a pau e lawe ana i ka LEO me ka OIAIO, e hookaa koke mai i ko oukou mau koena i koe. E hoolohe i keia leo, o i mai auanei no hoike mua ole ia aku ka hewa.

            Ma ke kauoha.

 

   Ina Luna lawe pepa a pau o KA LEO, ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou, i na o ka luna, a mau luna paha o oukou he koena pepa kana o ka la 8 o Iune nei, e hoihoi mai i ke keena nei. Ma ke kauoha.

 

   O huina nui o na hihia o keia kau e hana nei he 92, ke hui pu ia na hihia hewa me na hihia waiwai. Nui kela.

   Ma keia moku mahu mai nei i lohe ia mai ai, aia ae la o Wm. G. Irwin ma Bosetona, a malaila e huli hoi pu mai ai oia me kona ohana.

   Ma ka po o ka Poalua nei, na komo aihue ia ke keena oihana o Mr. A. Jaeger, ma alahui Kaahumanu, aole nae i maopopo heaha la na mea i lilo.

   Oiai ka Auseteralia i unu mai ai i na leta no Hawaii nei, mai na aina e mai, hiu hoi na mokuahi holo piliaina no na mokupuni like ole. Holo ka hana.

   He wehe ole no paha no Pakaa i ke po'i o ka ipu makani ana, ka mea i kanaha'i iki ai i ka la inehinei, mea ia mai nae hoi, he nuha ka no Kuapakaa.

   E ane pii ae ana ka mauu ai a ka lio, no ka nui o na kauoha mai Amerika Hema, i ka poe o Kaleponi. Ke emi mai nei ka loaa, ke pii aku la nae na hoolilo.

   I ka hora 12 awakea o keia la e kuai kudala ia aku ai e ke aupuni, ma Aliiolani Hale, na apana aina ma Kalihi. He manawa kupono keia a pau loa aku na wahi aina o ke aupuni.

   Ma ka Poalima ae nei Iulai 24, e haawi ana o Mr. a me Mrs. Kaikainahaole, i kekahi paina luau no ka laua hapuu o na la kanikoo, nui na hoaloha a me na makamaka i kono ia me na palapala kono ia la.

   I keia la e haalele aku ai ka mokuahi Monowai i ka hui kaulua o ka Ipuka Gula, no na kaiaulu o Hawaii nei ka pahu hopu, a keia Poaha ae Iulai 30 e kapalulu mai ai i ka nuku o Mamala, me na mea hou o ka aina Hikina.

   Ma ko makou makaikai pono ana i na lima hana o ka Oihana Leta Nui o ke Aupuni Hawaii nei, aole loa i lawa kupono, oiai, ua oi aku ka hana i hana ia, mamua o na limahana, aole i hewa ke hoonui hou ia ae na lima hana oia oihana.

    Apopo, hora 10 a.m., e haulani aku ai ka Malulani no kona mau awa maa mau, oiai, he anahulu ae nei a oi kona hoomaha ana, e pahee ana paha keia i ka lawe a ke au, o ka poe e ake ana e holo no na Kona e pono e eleu mai, o haule auanei i ka hope waa.

   Pau aku nei ke Kuhina Kamaki, a me kana Kakauolelo o ka Hui Oiwi o Hawaii, Asa Kaulia, a haalealea wale ia ka nupepa. Komo mai nei hoi o Kuhina Paka, me kana Kakauolelo o ka Hui Oiwi o Hawaii me ka nupepa "Hawaii Holomua." Hookani wale no mea i koe e nani ai, e hooluu ia ke kuhina i hoahanau o ka Hoomana Hope Loa o na Haipele, i ke kai oolea o Kahala.

   Ma ke ku ana mai a ka Auseteralia i ka Poalua nei, ua ike-a aku la ka uwapo o Ainahou ua hele a lehau ina kanaka, me ka manao e ike ia Hon. R. W. Wilikoki, eia no ka kela me ke anu o Omaha kahi i hooipo ai.

   Ua hanau mai ke keikikane mohaha ma ka la 19 o Iulai iho nei, na ka wahine a Mr. D. Hoapili.

Ua kanu o David, na ke au i hoopulu, a na ka manawa i hoohua mai. Nani na pua i hoomahala ia ka malamalama malalo o ka berita o ke Akua, ke aloha ka hooko ana i ke aloha i ka hoakanaka iwiaoao, he hoolohe ana ia i ke kauoha mua, e aloha i kou Akua me kou hoopono a pau. Aloha.

 

   OLELO HOOLAHA.

   E ike auanei na mea a pau, eia ma ka Pa aupuni o Makiki kekahi lio k, ulaula, hoailona hao, [U.I.] uha-hope akau, eha wawae eleele, elua wawae mua paa i kamaa hao, hookahi wawae hope, paa i kapuaihao hrm. Moali keokeo ma ka a-i. O ka mea a mau mea paha nona keia lio, e pono e kii koke mai, ina aole e kii koke mai a hala na la he 13, e kuai kudala aku no au ma ka la 25 o Iulai, 1891, awakea, Poaono, hora 12.   S. W. David Kaoao.

                                                                Luna Pa Aupuni.

                        July 13, 1891. 8t.d-*

 

OLELO HOOLAHA.

   E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka  Pa Aupuni o Makiki, kekahi mau lio elua. Keokeo eha wawae paa i kapuai hao, hae kuni ano e. Lio k ulaula, elua wawae keokeo ma ka hema, hao AE. Lio k ahinahina elua wawae keokeo hope, nae kuni ano e hema. O ka mea a mau mea paha nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na la he 13, alaila, e kuai kudala aku no au me ka la 1 o Augate, 1891, hora 12 awakea Poaono.             

                        DAVID Kaoao.

                        Luna Pa Aupuni.

            Iulai 22, 1891. 242 3td.

 

HE KUAI MAKEPONO .

   I keia la 13. e kuai aku ana na mea nona na inoa malalo iho i na waiwai e ko laua halekuai ma ke kumukuai makepono loa i ike ole ia ka lua ma keia kaona. No elua pule wale no, mamua o ko maua nee ana aku. O na ano waiwai a pau, he mau waiwai hou loa, a me na ano paikini o kela a me keia ano o na keonimana. Na hulu, na Papale, Papale kapu, na paikini o na Lede, i kinohinohi ia me na ano like ole.           EGAN&GUNN.

            July 13, 1891. 285-tfd.

 

Hoikeike Nui

MA KA

Hale Mele Hou

E HAAWI IA ANA E KA AHAHUI

Hooikaika Kino o Honolulu.

I KA PO POALIMA, IULAI 24, 1891.

   Oia hoi na hana KUWALAWALA ma na LIO LAAU, na LAAU MOE KAOLA,  na HOIKEIKE KII a me na mea hou he nui wale e hana ia ana e ka papa o na Kamalii Liilii. E oi aku ana mamua o 40 poe e komo ana iloko o keia mau hana Hoikeike.

E HELE NUI MAI E NA MAKAMAKA I IKEMAKA.

Na Noho i malama mua ia       $1.00

"     "  mahope iho                    .75

"     "  o luna                             .50

   E loaa no na noho i malama ia ma ka halekuai ko o Ludwigsen & Croa@ ma alanui Hotele.  233 2@

 

$5.00 MAKANA.

   O ka mea a mau mea paha e loaa ai kuu lio kane ahinahina nona  ka hao kuni, W.D., ma ka uha akau hone, a ma ka aoao hema o kona a-i na hoailona ia penei: ZZ. E loaa kela makana i ka mea nana e hoihoi mai ma he Keena o ka LEO.

            Iulai 7, 1891. 5ts-d.

 

Hale Hana Wai Momona

Wai Aniani.

Sam. Lad me John Grace na Ona.

Ka poe wale no na lakou e hana nei

NA WAI HOOMAEMAE KOKO KAULANA

oia hoi ka

SASEPARILA A ME KA WAI-HAO.

NA WAI MOMONA AWAPUHI, SASEPARELA, LEMI, WAI PIPII, SODAMAOLI, SIDA, KAMEPENA, &c.

Mutual 330 TELEPONA Bell 298

   E hooia ia ana ka maemae o na wai a pau. E hookoia no na kauoha a pau loa mai na Mokupuni mai a me ko ke kulanakauhale nei.    231 1yd.

 

Aila Kuai

E LOAA NO MA KAHI O

J. F. COLBURN.

(KEONI KOLOBANA.)

Ma ke Kuhi o na Alanui Nuuanu A ME Moi.

   E loaa no no ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu. Hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa.

   Ko oukou hoaloha,

            J. F. COLBURN.

   Honolulu, Iulai 8, 1891   232 dtf.

 

Kauka Pake Akamai!

DR. LEONG KANG TONG.

MAKAUKAU OIA E LAPAAU I NA MA'I A PAU O KELA A ME KEIA ANO, ME KA ELEU A ME KA HOLOMUA.

HE OLUOLU KA AUHAU.

   KEENA OIHANA: - Aia ma ka aoao ma Ewa iho o ka halekuai Puaa, e ku nei ma ke kihi o na Alanui Kamika me Hotele.

HE PALAPALA HOOIA.

            Honolulu, April 29, 1891.

   OWAU o Cha Sam Lau, no ke kulanakauhale o Honolulu, Mokupuni o Oahu Ko Hawaii Pae Aina. Ke hooia, a ke hooiaio aku nei au imua o ke akua, ua ike au a ua maopopo ia'u a ke haawi nei au i ko'u mahalo piha ia Kauka Leong Kang Tong e noho nei ma Alanui Hotele Honolulu, no ka mea, ua lapaau oia ia'u a ua ola au mamuli o kana mau lawelawe akahele ana, oiai o ko'u ma'i he akepau, @a he popo hoi ma ka olelo kahiko. Ke noi aku nei au i ka poe a pau i @ me kela ano ma'i e hele ae iaia, a e loaa no ke ola. Ua loaa au i keia ma'i mai ko'u wa opio loa mai, a ua aneane he 4 makahiki o ka hoomailo ana a keia ma'i i ko'u kino aka, ma keia @@ loaa ia'u ke ola maikai loa. E hele ae e ka poe i Luuluu a kaumaha.

            Mei 12, 1891. @

 

@AWA@

NA LOIO LAHUI.

   Ua makaukau@ poe o ka Lahui @ vila o hewa paha @ aku ma kekahi o ia @ Kanawai, @.

Aia no ko @ akau o na alanui Moi a @ loko o ke @ . Ma hora @ a 8 pm., ma ka Poa@ i ka hora 13 @.

   O na @ na aina, mahele aina a me ke @ na kii @ palapala aina @  Loea Ana Aina @ R. W. WILIKOKI  @ me ka eleu.

   No na mea i koe, e kipa mai no @ ko maua keena nei e @ pu ai. O @ no me ke aloha,

            J. NAWAHI me D. L. H@

Honolulu, Iune 3, 1891. 2@6-dtf .

 

Kauka Yong Kam

Pung.

(APANA.)

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia kela me keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na ma'i @o ua hiki loa ia ke h@ ia me ka maalahi. A o na @ e pili ana i ka maka pau pu'ia i ke ola. Ka hoike ia aku @ eia @ ka oluolu @ auhau. Ka @ pilikia hanau keiki a hele nui paha  @, a paa a lohi paha ka ha@ , paa paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.

   E kipa mai a ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu aku.

            KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Iune 2, 1891.

 

Ka Buke Akeakamai

AO

KE KI GULA

NO KEKAHI MUA MEA HUNA POHIHIHI I HULIIA E KA NOEAU O KE KANAKA.

KAKAU mua ia e ka Mea Hanohano DAVID KALAKAUA a me kekahi poe e ae he nui, a i Hooululu, Hooponoponoia, a Hoomahuahua hoi ia e Levi-i-Levi ole ia ka Akeakamai Hawaii o ke Keneturia 19.

Mahele o ka Buke.

            MAHELE I.

ZODIALOGIA Hoike Ouli ma na kau luna Mahina.

            MAHELE II.

NAEVIALOGIA Hoike Ouli no ka Ila @ o ke kanaka.

            MAHELE III.

METRAGARATIMA Ka hoike Ouli ma ka Hoonohonoho Huahelu ma ka Helu Kabala.

            MAHELE IV.

           ONEIROLOGI.

            MAHELE V.

Ka Papa Konane Hoailona Pomaikai.

            MAHELE VI.

   Ka Arimatika Kamahao.

            J. M. POE@OE.