Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 278, 11 September 1891 — Page 3
| This text was transcribed by: | L. A. Marchildon |
| This work is dedicated to: | Any Canadians calling Hawaii home...I'm so envious !! |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
HE 27 HALE I KOMO IA, HE $50 O KA HALE HOOKAHI, KE LAWE A LAWE OLE PAHA.
O kela mau huahelu maluna ae, oia ka nui o na hale a Bila Kamaa ole i komo ai, no ka uku makana e loaa mai ana mai kona poai mai, he $50 ke lawe, a lawe ole paha i kekahi o na waiwai o ka hale ana e komo ai.
O keia ka makou mea i Kamailio pinepine ai i na wa a pau, e pili ana i keia aihue, oiai, ua hiki no ke koho ia aku, he mau kokua no ko keia aihue, a ua hoolimalima ia oia e @ana i keia aihue, a pela io no; oiai, o ka mea i hopu ia, oia maoli ka mea nana i hoike ae ai i keia mau hana, a lakou i hana ai.
Nolaila, @ Mr. Ilamuku, e makaala loa oe i kela pio e paa la malalo o kou malu, a e haawi i na olelo waipahe o ka hoolana manao, a e maalea hoi oe e like me ka nahesa, a e noho malie hoi e like me ka ma nu nunu. Ina o ke alahele ia au e hana ai, alaila, aole loa e nele ka hea mai o ka mea oiaio, a oia auanei kou wa e ike ai, ua pololei ka keia nupepa e hoike nei.
Mai hookuukuu wale oe na lakou e ninaninau, o poino auanei ke kumu laau, oiai he hu@ aku ia. A oia ka ka Baibala i hoike mai ai, o ka Alopeka ka mea e ino ai ka mala waina, a oia ka mea e poino ai ka mahi ai, maluna o keia mau hoakaka ana; aole loa makou e kanalua ana ke olelo ae, e huai pau mai ana oia i na mea a pau, ina nae oe e lawe ana i ka makou mau ao ana, e ike koke no oe i ka hopena e hoea mai ana, oiai eia iho la kou ala @a, ua hakanu @a pii ka uli ma na kumu pepeiao.
Nolaila, kuua ka aila i pahee, i loaa pono kela poe aahu eleele.
NO HILO MAI.
I hiki aku la i kanalima i keia wa, ka nui o ka poe i lawe i ka wai o ke Aupuni mai na paipu mai, a ke inu ono nei lakou i kela wai huali helu ekahi.
Eia no na hoahanau o ka ekalesia moremona o ka poe hoano o na la hope, ke malama mau nei no i ko lakou akoakoa pule ana, maloko o ka hale waapa o Hon J. T. Baker. Kau no ka waapa iluna, ku no ke kaa lio iloko, ahu o ka papaa hae me na ukana e ae, a ma kahi kaawalo o ka hale, e noho ai lakou a hoomana i ke Akua.
Ua pehu ae nei ka halekuai rama o Hilo nei a nepunepu pono, aohe emi iho i ka noke a ka hui lipine bolu. I nui ke aho e ka poe kue rama, i opaha iho keia gehena a uuku a make aku.
Ke nee mua nei ka hana o ka ha lokula o na Kotolika, kokoke e paa, ua nui hou ae a kilakila maoli no kona oiwi.
Ke hoi mai nei na keiki kula o ke kula hanai o Hilo nei, no ka inu hou ana aku i ka wai o ka ike a me ka naauao. Inu ia i kena, moni ia i lawa, o ka makua aku ia o mua aku nei. Mai leha koko ae na maka e ua opio i ka ono, kokohi ia i paa, he wahi mea iki wale no ia, o ka naauao ka mea nui e imi a loaa pono.
He nawaliwali ke kahu o ka ekalesia o Haili i keia wa@a @a hiki mai he palapala kahea na kekahi ekalesia o na Kona e hoi hou aku ilaila, e noonoo ia ana paha ia palapala i keia Ahahui ana iho i keia pule ae
Ke liuliu nei na hoomakaukau ana, no ka noho mai o ka Ahahui Euanelio o keia mokupuni ma Hilo nei i ka la 10 o keia malama. O na mea i hooholo ia no ka pono o na lala o ka Aha, oia keia: O ka i'a a me ke kulolo i ka ekalesia o Puula; o ka puaa i ka ekalesia o Kalapana, o ka ai a me ke ti i ko Hilo nei.
Ke ula mau mai nei o pele i na po a pau; ke nana aku mai Hilo nei aku, me he mea la, eia koke no mauka ae nei. Aloha no.
HE ANAINA HOOMANA MA BRITS HALE.
O na Halawai i malama mau ia iho nei ma Ariona Hale, ua uwai ia ae nei ma Brits Hale, ma ke kihi o na alanui Moi a me Kamika. E hoomaka ana ma na Lapule a pau ke anaina haipule i ka hora 10, o ka haiolelo ana i ka hora 11, mao ka mahele olelo ala, a i ka hora 7 o ke ahiahi no na mea a pau i lohe i ka olelo haole. Lunakahiko.
A. Haws.
HE ILIO PAE HEWA.
Ua loaa ia'u ma ko'u wahi noho ma Peleula, ika la 20 o Aug, kekahi ilio opiopio; eia kona ano, eleele ka ihu, ulaula ke kino, keokeo na wahi wawae ai eha. O ko ona nana keia wahi ilio, e pono oia e kii koke mai, me ka uku pu mai i ko'u mau lilo o ka hoolaha ana, a me kuu malama ana iaia, a ina e hala na la he 15, e lilo loa no ia'u keia ilio.
Owau no me ka @
Moses Wa@kahuli.
Peleula, a i ole, ma kahi kuai paka.
* 1w d
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei kanaka na a pau, eia ma ka pa aupuni o Makiki nei, kekahi lio. 1 lio wahine keokeo ki kokiko, 2 wawae mua paa i kapuai hao, hao kuni ano e. Lio k keokeo aole kuni. O ka mea nona keia lio, e pono oia e kii koke mai o hala auanei na la he 12, pau ia'u i k@ kudala ia i ka la 19 o Sept, i ka hora 12 o ke awakea Poaono.
D. Kaoao.
273-dtf. Luna Pa Aupuni.
OLELO HOOLAHA.
Owau o ka mea nona na aina o Makailio, Kamakalalaukalo, Kaluaopalena, ke papa akea aku nei i na mea a pau aole e hele wale maluna o ka aina, a aole hoi e kuai i na loi ai oo a me loi opiopio, me ka hele mua ole mai e kuka pu me a'u. O ka poe a pau e kue ana i keia olelo, maluna no o lakou ko lakou poho. MELE AKONI ROSE.
Aug. 4, 1891. 251 3m-d*
Ka Buke Akeakamai.
A O
KE KI GULA
NO KEKAHI MUA MEA HUNA POHIHIHI I HULIIA E KA NOEAU O KE KANAKA
KAKAU mua ia e ka Mea Hanohan
DAVID KALAKAUA a me kekahi poe e ae he nui, a i Hoouluia, , a Hoomahuahua hou ia e Levi-i-Levi ole ia ka Akeakamai Hawaii o ke Keneturia 19.
Mahele o ka Buke.
MAHELE I
ZODIALOGIA—Hoike Ouli ma na kau lana Mahina.
MAHELE II
NAEVIALOGIA—Hoike Ouli no ka @a o ke kanaka.
MAHELE III
METRAGARATIMA—Ka hoike Ouli ma ka Hoonohonoh Huahelu ma ka Helu Kabala.
MAHELE IV.
ONEIROLOGI.
MAHELE V.
Ka Papa Konane Hoailona Pomaikai.
MAHELE VI.
Ka Arimatika Kamahao.
J. M. POEPOE.
OLELO HOOLAHA.
Eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa, lio w eleele kiko keokeo ma ka lae, hao kuni ano-e hema hope, lio w eleele elua wawae keokeo hope, hookahi wawae keokeo o mua hema, hao ku ni ano e hema hope, hao kuni @ ak. hope, kiko keokeo ma ka lae; lio w ulaula, elua wawae keokeo ho pe, keokeo loihi ma ka lae, hao P ak hope hao@ hema hope; lio w ulaula, hauliuli keokeo loihi ma ka lae, eha wawae keokeo, he mau hao kuni ano e ma ka aoao o naa-i. O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai o hala na la he 13, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 22 o Augate, 1891, hora 12 awakea Poaono.
David Kaoao.@
256-dtf. Luna Pa Aupuni.
Hoolaha Hookapu.
Ke hoike ia aku nei ka lohe i na ano kanaka a pau loa. Ua hookapu loa maua i ko maua mau Apana Aina ekolu i kapaia o Kalaheo, Kahaleula a me Puuoihala, no lakou na eka 202 e waiho la ma ka Paa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, i hoolimalima ia e maua mai ia Keleau (w) mai. Nolaila, ke papa loa ia aku nei na holoholona o kela a me keia ano, aole e hookuu wale ia maluna o ua mau Apana Aina la, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no e maua, a i ole ia, e ko maua mau hope paha, a e hooko ia e like me ke kuhikuhi a ke kanawai. O na poe a pau e makemake ana e komo iloko o keia Hui, e pono lakou e hele mai e hui pu me Mrs. C. I. HIRAM, a i ole ia, me DAVID DAYTON, a i ole ia KUKA.
Owau no me ka haahaa.
MRS. C. I. HIRAM.
Honolulu, Oahu, Oct. 8, 1890. 3ms-d.
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi lio hele hewa, hookahi lio k ahinahina, 1 wawae keokeo hope hema, hao kuni ano e ma ka aoao hema, hao kuni hou @ ma ka aoao akau hope, ekolu wawae ahinahina.
O ka mea a mau mea paha nona keia lio e pono e kii koke mai ina aole e kii koke mai a hala na la he 12, alaila, e kuai kudala aku no wau ma ka la 22 o Aug. M. H. 1891 awakea Poaono hola 12.
David Kaoao.
257 4ts-d* Luna Pa Aupuni.
Aila Kuai.
E LOAA NO MA KAHI O
J. F. COLBURN.
(KEONI KOLOBANA,)
Ma ke Kihi o na Alanui Nuuanu me Moi.
E loaa no no ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu. Hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau.
Ko oukou hoaloha,
J. F. COLBURN.
Honolulu, Iulai 8, 1891. 232 dtf
Hale Hana Wai Momona
WAI-ANIANI
Sam. @ad me John Grace na Ona.
Ka poe wale no na lakou e hana nei
NA WAI HOOMAEMAE KOKO KAULANA oia hoi ka
SASEPARILA
-- A ME KA –
WAI-HAO.
NA WAI MOMONA AWAPUHI SASEPARELA, LEMI, WAI PIPII, SODAMAOLI, SIDA, KAMEPENA, &c.
Mutual 330-TELEPONA—Bell 29@
KUAI HOOPAU NUI.
Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou
HALEKUAI HOU
Ma ke Alanui Papu,--(NA HALE BURUA.
E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:
NAhLOLE NANI,
NA LOLE I HUMUIA,
KAPU@A@ME PAPAL@
PAHU LOLE, a @la ak@
No na Uku Hooemi Loa Nae,
Egan & Gunn.
ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU. tf-d.
HOOLAHA HOU
B. D. Ehlers & Co—PAINAPA.
HELU 99 Alanui Papu.
IA OUKOU E NA MAKAMAKA A ME NA HALOHA, OIAI HOI, UA makaukau makou i ke kuai hoopoho aku i na lole o na Wahine, Kane a me na Kamalii, oiai, e hoi mai ana o B. F. EHLERS me na lole hou ma keia moku mai a oia ke kumu o ko makou kuai hoopoho ana, i kaawale ai na wahi no na LOLE HOU.
E kipa mai e na makamaka, i hoopau ia ai ko oukou kanalua no ka makou juai hoopoho aku ia oukou. Owau me ka oiaio,
tf B. F. EHLERS & CO.
Poino i ka Wai!
POINO I KA WAI!
E hoomaka ana keia mawaena o keia la a me ka Poalua a hiki mai o keia pule ae, me ka nana ole ia o na lilo.
N. S. SACHS.
263-dtf. Honolulu.
He Kuai Nui Hoopau aku.
E HOOMAKA ANA I KEIA
POAONO, AUGATE 1, 1891.
Ua Lilo ko makou Waiwai he mea Mohai wale!
Ua Hoemiia ke Kumukuai ilalo, aole i ko Makou Pono, aka nou no-
Papa Kumukuai no 30 La wale no:
200 paa lihilihi keokeo puka aniani $ .90
20 i-a Kalakoa maikai 1.00
12 keokeo 1 i-a laula 1.00
8 keokeo 1 i-a laula 1.00
159 kakini lakeke o na Kamalii (huluhulu .45
93 kakini ka'e waihooluu o na wahine .05
Huluhulu no na paa lole kupono, .25 keneta o ka i a, e kuai no makou i keia mau la no 7 i-a no 1.00
Papale Kula o na Kamalii .25
Na Kawele nunui, 2 no .25
Kakini eleele maikai .25
Na Papale i kahiko maikai ia 2.50
RUMI HANA LOLE MALUNA, HOLOKU etc., HANA IA ME KA OLUOLU LOA. E HOOPAA AKU NO MAKOU NO NA KUMUKUAI MALUNA NO 30 LA. NO KE DALA KUIKE WALE NO KEIA KUAI ANA.
C. J. Fishe@
Ka makamua o na Hale lako o na Wahine, oia hoi ma alanui @ a me Hotele, @ahi i hanau ia ai @a kuai hoopono a ano nui no hoi. @-dt