Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 365, 12 January 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

He Moolelo

- NO -

MASEPA.

 

Ka Olalio Denemada!

i @

Ke Kaulio Ke@koo!!

 

 Ano e ke alii, e aloha auanei a nui hou aku kaua ma keia mua aku.

 Me keia mau olelo ae ia a Kasela, huli ae la ia maluna o kona mau kapuai a haalele iho la i ka hale ahi, no ka pa kaua o Denisa.

 Iaia i hoea aku ai, puhi ae la ia i kana o-le kahea, no ka akoakoa koke ana ae o na koa iluna o ke kahua paikau me ko lakou aahu piha o ka oihana malalo o ke kauoha a Denemaka mau mana kaua ponoi.

 O keia leo o-le a ka haku Kasela i haawi aku la i ke kauoha, ua hoopahaohao aku ia i ka manao o na koa me ka ninaa ana ia lakou iho owai la ka mea nana keia leo o-le o ke kahea hoomakaukau, a na keia pahaohao o na koa i hoohakalia aku i ko lakou hoe@ ana ae iluna o ke kahea o ka hana e like me ke ka@o ha a ka o le i haawi aku ai.

 No ka @ a nie ka @lia o ka hoea ana ae o na koa Hana e ke kahua o ka kaua, na ia mea i hoonaukiuki loa mai i ka haku Kasela a oia hou kana i puhi ae ai i kana o le ma ka ikaika no ekolu manawa, me ke kaneha na makemake ia ka puali holookoa e hiki ae iluna o ke kahua p@kau me ka hoohakaiia ole malalo o ke kauoha a ko Denemaka mau mana kaua.

 A he mea oiaio e ka makamaka heluhelu, na kela leo o-le hope a ka haku Kasela i hoouna koke ae i ka puali legeona hanohano no ke kalina i makemake ia, oiai ua maopapo koke iho la ia lakou, aole he mea okoa ka nui nana keia @le o ke kauoha; aka na ka haku Kasela no ia, ha alihikaua nui o ko Denemaka mau mana-kona@

 Ia lakou i akoakoa aku ai, he mea kahaha ko ko lakou manao ka ike aha aku i ko lakou alihikaua e ka mai ana me ka haahoo nui iluna o kona kahua o ka haawi kanoha, a i ka manawa a kela a me keia koa i lawe ae ai i kona@kulana ilolo o ka laai alaila wehe mai la ka haku-Kasela i keia mau olelo na ka leo moakaka.

 E na k@i wahi a na haku Kasela @ kaheu @ aku nei oukou @ak@akoa koke mai e like nei ke @oha a ke P@   kaua nei malalo o ko kakou ha@to haah@

@ na o ke kahua kaua.

 Ka kakou huakai o ka maki

 No ke ola a me ka make

 Ma ka waha o na pukuniahi.

Ae e na koa, ua kahea ia aku nei oukou no ka hanohano o ka hao aupuni o Denemaka nei no ka mohai hou ana aku ia oukou maluna ia ke kahua hohono o ka uwald pa@la.

 Ua manaulaua paha oukou ua make ke oukou alakai iloko o keia mau la loihi a oukoa; i noho iho nei me ka hoohana ole ia, aka e na koa e l@ aku au ia oukou eia no au aole i haalele mai ia oukou.

 He oiaio, ua haalele iho au ia oukou he mao ia ae nei i bala, no ka hookole ana ma ka meheu o ua kanaka na laua i hoohaahaa i ka a@io haaheo o ko kakou mau puali.

 Ua haalele iho au i na palena o Kopenahagena nei a me ka hanohano o ka'u oihana me ka ike a lohe ole ia e kekahi mea, aole hoi i ka mea e noho ana i ka noho moi, a aole hoi i na koa malalo aku o'u, aka e na koa i keia la ua lona ia'u ka haaheo e hoike aku ia oukou, o ua mau kanaka la a ke kakou mau mana kaua i makemake ai, aia laua ke hoomoana la iloko o ko laua mau lua a laua i moeuhane mua ole ai, e hoea aku ana o Denemaka me kona mau mana kaua no ka hopu pio ana aku ia laua.

 Ano e na koa e makaukau no ko oukou kulana a e hooloho no ka leo o ke haawi kauoha.

   Aole i pau.

 

MALCOLM BROWN!

 Palanu@

NOTARI O KA LEHULEHU. Aliiolani Hale, Honolulu H. I.  3@7-tf

 

810 MAKANA.

 

 Ua ha@le ma, Honolulu nei, ma ke Poalua a Dekemaba 1. he W@hi Gula wahine, me ke kunia lel@ mawae na o kahi o ka Ponogarapa a me ka Makeke o Mrs S. A. Carter [Kipela] Ua paa no i ka inoa; a ina o ka mea e loaa ana, e oluolu oia e hoihoi uni ma ke keena o Ka aka, a e loaa no ka eku makana maluna ae.   Chas. L. Carter.

  360-3tsd,

 

HOOLAHA  PA AUPUNI

 

 E ike auanei na Kanaka a pau eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau bipi nelehewa.  Bipi w. melemele ulaula, oki ano e ma ka pepeiao akau, hao kuni P B. uha hope akau Pipi e melemele ulaula, keokeo loihi ma kokua, haokuni P B uha hope ak. Bipi keiki eleele, elua kike keokeo ma na uha a ieluaaoao akau, aole kuai.  Bipi keiki w. melemele ulaula, aohe kuni.  Bipi keiki w. oleole, eha wawae keokeo keokeo ka opu, keokeo-ka hueio, aohe kuni.  Bipi keiki k. ulaula aohe kuai.  O ka mea a mau mea paka nana keia mau bipi, e pono ia lakou e kii koke mai, o hala na ka he 12. @ kuai kudala aku no au k@hiki aku i ka la 26 o Dekemaba nei, 1891. Poaono, @12 awakea.

  @

351-1tf.  L@na Au@

 

OLELO HOOLAHA.

 

 Ke papa ia aka ia@ ka mahiko Ewa Nanakuli Waianae@ e @ e nei a n@ ka hooka@ i ka hekikuia a me ka palau @ a aua o ka'u loa@  punawahine o Kelinokelalau me na kupuna a lilo i mahiko o na haole.  Eia ka ninau e hiki ananei ia Wili mana me Dilinahama ke palau ia kokua mau makua a kaula'i ia i ka la  E ai@ no ko @ make me ka hooma@ipo ia me ka ehaeha i ko'a mea kapana.  Kolaila e i e keke @  makua me ko'u ma@ aina he mea maikai e hoolohe e pono ai ma ke kauahu owau iho no o @

Nakaiewalu Naliikapu Kanelaa@ a Honolulu  Ianuari 1 1892.

 

  Ua @make @  Lawe Pepa a pau o ka LEO a me ka OIAIO, e akoakoa mai ma ke keena nei, i ka hora 10 a.m., e ke kakahiaka Poalima, no ka noonoo ana i kekahi hana i manao ia.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

  Eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, he mau lio a me na hoki hele hewa.  I hoki k@hulu iole apowai, eha wawae eleele aole hao kuni.  @ hoki w. hulu iole apowai, eha wawae eleele aole hao kuni@ Li@ wahine eleele elua wawae keokeo hope, o keia ilo i oleloia maloko o ka nupepa Buletina aole he hao kuni, ua ike ia ke kuni aia maluna o ke kua, oia hoi ka hao kuni i like me keia Z. Lio k ulaula Kiko keokeo ma ka lae, aole i ike ia ka kao kuni. Lio w keokeo ahinahina, aole i ike ia ka hao kuni.  Lio k melemele p@kea, kiko keokeo ma ka lae, elua wawae mua i paa i ke kapuai hao, he kuni paha aole paha.  O ka mea a mau mea nona keia holoholona, e pono e kii koke mai e hala na la he 14, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 23 o Ianuari nei, 1892, hora 12 awakea Poaono. @   D. KAOKO.

  364-dtf  Luna Pa Aupuni.

 

HOOLAHA HOOPAU MALAMA AINA.

 

   Ma keia ua hoopau aku au ia Kailima'i k., aole ona kuleana e hoho maluna o kuu aina ma Kukuluaeo; a aohe ua hoi ona mana mana mea e ae a pau mai keia ia 1 aku o Ianuari, 1892, a mau loa.

  Owau no @ ka oiaio.

 MRS VIKOLIA WARD

   361-1wi

 

A. HERING.     M. PAULY

Ka Hale Hana Novelty.

 E ia ae ao ia @  a @ no hora kalai a hapa @  oo ma Ka @ a ma ka @ pahoa paha; kooh hiau a anaana @ a  @an@ a papa a na@kai, a lae ma @ hoo@ani o na kaup@ ku o ka amui; hooponopono hou, he@ maemae aua o na pela, na pii, na mea kaupaena a @ mamua oia ai o.

 

NA HANA MEA I W@ NA HA@  MEKINI, A ME HANA @AKA.

 

 E hana ia no na ku@  ana ai a pela aku,, e like @ ke kauoha.

  E hele mai ia mana.

132 Alanui Papu, Honolulu  @35-tf-d-

 

O kahi Emi Loa

  A ME

   Kahi Kupono loa

  E PA'I AI OE I KOU

 KII,

 @A NO IA MA KE

KEENA PA'I KII ALOHA!

Alanui Nuuanu, wa kekahi aoao mai o @Hale.

 

E pa'i ia a @a na Kii ona @no a pau e k@ na kii puulu o ka ohana, na keiki, na bebe na @ noho, na papa ai na luau, a me na kino nia@

 

@  Kai @ ia a h@ni ia mai paha mai na Kii e ae!

 

 Nolaila, mai poina i ke pa i koa i ko oukou mau Kii @ ke @NA PAU KII ALOHA. @

THEO. P. SEVERIN - -Kap@lena

KEENA PA'I KII ALOHA, ma alanui Nuuanu ma Beritania ma @ o Ema Hale.  @24-3md

 

 

 

KUAI HOOPAU NUI.

 

Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoonee ana aku iloko o ko makou

HALEKUAI HOU

 Ma ke Alanui Papu,-(NA HALE BURUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lele:

 NA LOLE NANI,

  NA LOLE I HUMUIA,

  KAPU A ME PAPALE

  PAHU LOLE, a pela aku

No na Uku Hooemi Loa Nae.

  Egan & Gunn.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.   tf-d.

 

Na Paikini Hou

   Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E@ LOAA NO MA KAHI-

  Chas. J. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE;

 

  Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR. CHAS. J. FISHELS la, he mau wai @ hou leta ko makou, i loaa mai nei mai ka hihina mai, o na ano like ole h@  . Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na Keoaina@, @ ehn o na Lede, na aulii o ua Kamalii-

  Na KINAMU    Na ALAPIA

 NA KALAKOA Malina   Na K@KI lika

 NANAHE o na ano he nui   A pela wale aku.

 E huea pan@ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou. aole hoi o ee wa@ o na Leda kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau a wae nou iho na anoa. @   kou puuwai, eia ka papa lohi o Ap@a la, ke anapa nei ka wai liula i Maria.

  E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

   Chas. J. Fishels.

350-tfd.  Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

He Kuai Makana ma ka La Kulaia

- MA KAHI O -

 

 N. S. SACHS - Helu 104, ALANUI PAPO, HONOLULU:

NA WAIWAI I KELA A ME KEIA ANO, NO KA LA KULAIA.

 

 Ina e makemake na mea a pau e loaa ona mau paikini hou, ma ke kumukuai haahaa o na ano like oe he nui, o kela aulii a me keia aulii.

 No ka la 'Kalikimaka a me ka Mahahikihou, e kipa ae ma ka Halekuai Alakai o na kumukuai emi loa.

 

NA WAIWAI HOU!  NA WAIWAI HOU, ILOKO O NA MAHELE LIKE OLE HE NUI O KELA A ME KEIA ANO NA MEA PAANI A ME NA KII BEPE  E HAAWI WALE IA AKU ANA, E HAAWI WALE IA AKU ANA NO.

 

 I ka poe a pau e kuai mai ana ma keia Halekuai, i oi aku mamua o ka $2.50@.  No kau makemakemake i papale hou @ Karikimaka, e loaa no maanoi, na papa le milolii o na kamalii@ na hele a ku ke ahua no na La Kulala o ke hookeo@, o ka eleele a me na ano a pau.  E wae aku i ka iini a loko i na @ like ole o na ana a pau.

   N. S. SACHS

318-1@   104 Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA HOU

 

E ALA,  E ALA.

B. F. Ehlers & Co- PAINA'A

HELU 99  Alanui Paina@

 

 Na @ AKA  maikai, e a@ hoa mai o ike la PAINAPA B. F. Ehlers @  puka i ha po, @ i ke a manawa a@  Nolaila, e na @ mai oukua a  mai ke ai a ka @ a o kela a me keia ai  Mek@ Christmas oukou @  a PAINAPA.

 E kipa mai o oa makamaka, i hoopau keia @  ka makau koai h@oho  ku ia o @  B. F. EHLERS & Co.