Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 371, 19 January 1892 — Page 2

Page PDF (1.11 MB)

This text was transcribed by:  E K Soares
This work is dedicated to:  Robert Moehonua Wright

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA.

HOOLAHA @ NA LUNA KOHO @@@@@

            Apana @@@ @@@@@ @@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.

I ka POA@@@ MAR 18, 1892

I ka POAKOLE.   "       20,   "

I ka POALIMA     "       22,   "

No La@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

na poe koh@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ana i na inoa o ka poe koho i make, hele aku mawaho o ka mahele a me kahi @@@ e ae i kupo@@@@ @@@ o koho balota iloko o ia mahele.  A @@ i manaoia he mea kupono e mala@@@@ ana no he mau halawai hope @@@ i @@ikula ae la mamua na o ka la 18 o keia malama, @ @ hoolahaia aku no ia uea ma ka halawai mau hope @@@.

            O keia @@@@@ aia ia maloko o keia mau kaupele ana mauka o ke Alanui Beritania, @ @ ka @@@@@ ma Waikiki, ke Alanui Rikeke ma ka aoao makai o kalihikai, @@oa ka aoao ina Ewa o ke Alanui Nuuanu.

            Ma ke kauoha ka Papa Nana

HENRY SMITH.

Lunahoomalu

Honolulu, @@o 18, 1892 3d@--5t@ d.

 

HOOLAHA ANA LUNA NANA KOHO BALOT.

APANA 1 o HONOLULU, MAHELE 1

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia e maluna ana na Luna Nana Koho Balota o ka Mahele i oleloia ae la i eha mau halawai akeu o elua hora ma ka la hookahi e hoomaka ana mai ka hora 7 o ke ahiahi, penei:

I ka POALUA, IANUARI 19, 1892

I ka POAHA               "     28, 1892

ma kahi Hooulu Mrs Kanu o ke Aupuni ma ka hui@a o na Alanui Moi me Waikiki.

            Ma ka l@@ha, Ian. 21, 1892, ma ka Hale Aua@ Long Branch Bath@ ma Waikiki.

            Ma ka Poalima, Ian. 22, 1892, mma ka @hikula o Kamoiliili.

            E hoopono@onoia ana ka papa inoa Koho Balota maloko o ka Mahele Koho, ma ka hui ana aku i na inoa hou i ua papa inoa la, a me ke kapao ana ae paha i na inoa o ka poe i make, i healehiho i ka Mahele Koho a ano e ae paha e kupono ole ai ke koho balota maloko o na mahele la.

            Ma ke Kauoha a ka Papa Nana.

E. I. SPALDING

Lunahoomalu

3@@--@d.

 

HOOLAHA ANA LUNA NANA KOHO BALOTA

APANA 5 o HONOLULU MAHELE 2

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia e malama ana na Luna Nana Koho Balota hookolu halawai akea ana ma ka Halekula Hoopololei, e hoomaka ana ua ka hora 7 o ke ahiahi, penei:

I ka POAKOLU, IANUARI 20, 1892

I ka POALIMA       "             22, 1892

I ka POAONO        "             23, 1892

            No ka hooponopono hou @@@ i ka papa inoa o ka poe koho o keia Mahele, ma ka paku'i ana aku i na inoa hou, a holoi ana hoi i na inoa o ka poe koho i mak@@ i haalele i keia Mahele a i kupono ole paha i ke koho ma kekahi ano e ae o koho ma ka Mahele 2.

            I na i ike he kupono e malama no na halawai hoooponoo ma ia wahi uo aole n@@ e ai aku i ka la 28 o Ianuari, a o hai ia aku no ka manawa oia mau halawai @@@ ana ma ka ua e hoopanee ai.

            Ma ke Kauoha a ka Papa Nana.

W. I. WILCOX

Lunahoomalu.

370-@@@.

 

HOOLAHA ANA LUNA NANA KOHO BALOTA

APANA 1 o HONOLULU, MAHELE 2

            E malamia ana @@ @@@ halawai na @a Luna Nana Koho Balota o ka Apana 1, Mahele 2 no ka hooponopono ana i ka papa inoa koho l@loia, penei:

            Ma ka Hookahi,  Ian. 14, 1892, a ma ka Hookahi, Ian. @@, 1892, mawaena o na hora 12 o ke a@ake@ a me ka hora 1 o ka poina la, ma k@ k@@@@ @@@@ o J. Alfred Magoon, @@@@ i na Hale @@ta, Honolulu, a ma ka Poaono, Ian. 23, 1892 @@@ a me Poaono, Ian. 30, 1892 mau @@@@ o na hora 1 o ke a@@@ la @@@ @ o ka auina la, @@@ ka Ha ekolu o ke Manei Beritania.

                                    R. S. TREADLOAN

@ Kakauinoaia}         G. W. P KING

                                    J. A. MAGOON

@7@--@@@            Luna Nana Koho Nahua.

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA

APANA 3 o HONOLULU, MAHELE @

            Ke hoo@ah@l@ aku nei ma keia o malama ana na Luna Nana Koho Balota o ka Apana 3 o Honolulu, Mahele @  he @@@@ @@@@@@ @@@ he K@@@@ o ka Luna @@@@@ @@@@@ o Kapuaiwa Hale Alanui @@@@@@@@ ma keia @@@ la

            Poakolu, Ian. 20, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.

            Poaono, Ian. 23, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.

            Poakolu, Ian. 27 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.

            Poaha, Ian. 28, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.

            No ka hooponopono ana i ka papinoa @@@@ ha@@@@ o ka Mahele i hoike ia ae la ma ka @@@@ ana ao @@@@ inoa o ka @@@ @@@@ make i haallele i ka mahele kolio.  @@@ @@@@ @@@@ @@@@ ke kahi @@@@ o ua Mu@@@@.

T. C. PORTER

H. ARMITAGE

K. KUHIA

@@@-@@@. Na Luna Nana Koho Balota.

 

HOOLAHA A KA LUNA NANA KOHO BALOTA

APANA 4 o HONOLULU, MAHELE @

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, o malama ana na Luna Nana Koho Balota he ekolu mau halawai o elua hora o ka halawai ana, ma ka Hale Kinai Ahi Pake, ma ka -

POAKAHI, IANUARI 18, 1892 hora 7 pm

POAKOLU,     "           22,    " hora 7 pm

POALIMU       "            12    " mai ka hora 2 a hora 4 pm.

            No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pakui ana i na inoa hou, a kap@@ ana i ka inoa o ka poe koho i make, i haalole i ka Mahele @ i kupono ole ke koho malalo o kekahi kumu ma ia mahele.  Ina o ike ia he kupono e malamaia no aole e oi aku mamua o ka la 28 o Ianuari nei, a no ia mea e hai ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanee ai.

            Ma ke Kanoha a ka Papa Nana,

D. R. SMITH

Lunahoomalu.

@70-@@d.

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA

APANA 2 o HONOLULU, MAHELE @

            E halawai ana na Luna Nana Koho Balota ma ka Hale ma ke komo aua aku i kahi Hookio Wai, pii@ o Maemae, Alanui Nuuanu, ma ka -

Poakahi, Ian. 18, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.

Poakolu, Ian. 20, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.

Poalima, Ian. 22, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.

Poaono, Ian. 23, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.

            No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pa kui ana i na inoa hou, a kapae ana i ka inoa o ka poe kono i make, i haalele i ka Mahele, a i kupono ole ke kolu malalo o kekahi kumu ma ia mahele.  Ina e ike ia he kupono e malama ia no he mau halawai hoopanee mai ia wah@a aole e oi aku mamua o ka la 28 o Ianuari nei, a no ia mea e ha@ ia aku no ma ka wa o ka halawai o hoopanee ai.

            Ma ke Kauoha a ka Papa Nana,

JAS G. SPENCER

Lunahoomalu

870-@d.

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO KOHO

APANA 2 o HONOLULU, MAHELE @

            Ke  hoolaha@@ aku nei ma keia, e malama ana na Luna Nana Koho Balota o keia Mahele, he eha mau halawai o elua hora o ka la, ma ka Halekula o Kauluwela e hoo@@@@ ana ma ka hora 7 ahiahi, poonei:

            POAKAHI, IANUARI 18, 1892

            POAKOLU,      "          20,   "

            POALIMA        "          22,   "

            POAONO,        "          2@  "

ma ka auina la a ahiahi mai ka hora @ a ka @@@@ 9 pm.

            No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pakui ana i na inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka Mahele, a i kupono oia ke koho malalo o kekahi kumu ma ia Mahele.  Ina e ikela he kumano e malanaia ao he @@@@ halawai hoopono ua ia wahi ao aole e oi aku mamua o ka la 28 o Ianuari nei, a no ia mea o hai ia aku no na ka wao ka halawai e hoopanee ai.

            Ma ke Kauoha a ka Papa Nana,

            HUGH GUM

            Lunahoomalu

870-@d.

 

I KA POE KOHO!  I KA POE KOHO!!

            He Olelo A'o:  E pono o hookumo ia kou inoa maloko o ka Papa Inoa o ka uo@ koho no na Luna makaamana.

            Ina e paa ka inoa oo kekahi mea maloko wale no o ka papa inoa o ka poe koho no na 'l@i, aole ina @ hiki iaia ke koho no na Lunamakanana.

            E nana p@@@ i ka inoa @ ka pu@ o koho ana a @ kauoha koho @ @@@ ko@o ia kou inoa  @@ ka Papa I@@@ o ka p@@ @ koho ana i na Lunanuikaainana, e na Luna Nana.

            O ka poe Kupono i ke koho i na @@@@ e p@@ nei ko lakou wau inoa ma ka Papa Inoa o ka po@ kupono o @oh@ i @@ 'lii, e poao @@ k@@ e hookomo i ko lakea mau inoa ma ka Papa Inoa o ka poe kupono i ke koho i na Lunamakaainana.  He lehulehu na Inoa o ka poe kupono i ke koho 'Lii, e paa nei maloko o ka papa inoa i hoolaha ia, a maloko hoi o ka Buke Inoa Nui, aole i paa maloko o ka Papa Inoa o ka poe kupono i ke koho, Lunamakaainana.    C. N. SPENCER

                                                            Kahuna Kalalaina.

Kaena Kalalaina.  Ian. 13, 1892 2w.

 

KA LEO O KA LA HUI.

JNO. E. BUSH

Lunahooponopono a me Puuku.

 

POALUA, INUARI 19, 1892.

 

HALAWAI NUI MA PAUOA

            E malama ana ka Hui Aoao Lahui Hawaii Liberala, he halawai makaainana ma ka halepule o Pauoa, i ke ahiahi, Poalua hora 7 p.m. e hiki aku ana ka noho oia apana a me na alakai o ka Lahui.  Hon. R. W. Wilikoki , a me Hon. J. E. Bush a me na moho alii a pau, na moho Papa Alanui a me na hoa e ae.  E ala o ka uka iu o Pauao a me Maemae, o hele o Auwaiolimu e lohe i ka l l@o o ka moho kaulana, J. W. Bipikane.  Hulo!

 

E MAKAALA

            Oiai e loli ana ka noho ana o k@la a me keia kanaka, he mea kupono i ka lehulehu, i haalele i ko lakeu noho ana ma kekahi apana koho a hele aku a noho ma kekahi apana e, he mea maikai e hele koke oia e hoopaa i kona inoa ma na halawai a na Luna Nana Koho Balota ma kela a me keia mahele o kona Apana.

            E ma@aala oukou ma keia mea o@i o ko oukou ola o keia noho ana, aia no ia ma ka @ana o ko ke kanaka koho ana.  Nolaila, aole na moho lahui o keia kau e hiki i ka Hale Ahaolelo ina na Hawaii e hoomaleka ana.

            He kumukanawai hou, a he kue i ke kuikahi haawi aina, haawi ia Puuloa, o ka Aoao Hoomaemae i koi iho nei a kakou inoa ka Moiwahine o kakou.

 

NA AINA KUDALA O KA WAI WAI O KA MOI KALAKAUA.

            Me ke aloha no ka mea make makou e poloai aku nei i ka ike o ka lahui, e ak@ ana e loaa ona aina i ka hoolaha kudala a Mr. Morgan i ka waiwai o ka Moi make.  Aia keia mau aina ma na wahi a pau o ka p@@@aku, nolaila, e loaa ana no i ka lahui, he wa o koho ai i keia mau aina i wahi no lakou o hooponana iho ai mamuo o ka lilo ana ak@ o @e kuokoa o ko kakou noho ana, ke lilo io aku o Puuloa ia Keoni Kamaki ma, me na lima paalalo ena, e hooikaika o komo i ka hale ahaolelo a apana aku i ke kuikahi haawi aina, no na Keneta makana no ka paona kopaa.

            Ano e na Hawaii oia ka wa kupono, e koho ai i aina no oukou, a o koho aku ai hoi i moho mai ka lahui ae o hoole ana i na kuika@a haawi aina o lilo hou aku no anei ko oukou mau aina o kuai ai.

 

HE HIONA LANAKILO

            Ma ka nana ana i no halo@@@@ o na @@@@@ @@@@@@ @@@@@ @@@@@ @@o nei ua lilo nana i ka Aoao lahui Hawaii L@@@@@ ka @@@@  @@@ ka @@@@@@@ o @@ @@@@ ka lei o ka Loea Kanawai, O. W. Ak@@@ka.  A'a @@ ma ko @@@@ Lunakanawai  @@@@ Wahi a@@ he @@ki wale no @@@@ @@ @@, a he hoop@@@@@@@ ka olelo e kahe ana ke koho k@ h@@@.  Pehea la e kahe ai ke koho no ke@@@@ hana a ka lahui i ohehie ai o hana.

            Wahi hoi a Ma@ika o kona wale no kakou, a e @@i wale no kakou i pono no kakou, aole ana e loaa.  Aia wale no ka loaa a hoop@@ ia ke kummukanawai, a hana ia kekahi kumukanawai hou.

            Wahi hoi a @@@@ Pua, aole o oia keia lahui ke ole kakou e lokahi, a aole e ola na @a'i l@pe@a, ka ole e loaa he papa ola hou, i kohoia e ka lahui.

            Nui ka mahalo i na olelo kanaka makua a Sam Aki, ko kanaka i malama i ka puu dala @ui me ka hoopono, ahilinai ia me ka @ona ole.

            Nui ke ohohia ia Maile, ia Pua, ia Uilaima Ka@aki, ua like @@@ ka wai meli na olelo.  Ua like ka oiaio me ka na Kaula, e hoike ana i na ouli mamua.

            E na Hawaii aiu o M @@.  Holo, ke hoolale la i na kini o ka mmokupuni, nolaila oia i hoae ole mai ai.  Aka, ua puka mai hoi o E. K. Thomas, ka lima kona o ke keiki mekanika.

            Nolaila e koho i na moho alii a me lunamakaainana o ka Aoao Lahui Hawaii Liberala, ma na wahi a pau o ka Aina.

            E koho i na opio Hawaii, noo@@ na inoa kinaunau ole, no ka Papa Alanui, oi@ hoi o S. Dwight, S. Mahelona a me Aberahama Fernandix.

 

INA MAKAAINANA O KONA.

            Aloha kakou E haliu mai a e hooloho i ka leo o ka oukou mau kauwa aloha @ika, aloha lahui a aloha alii.  Hookahi no a oukou moho e koho mai ai me ka lokahi no ka aoao lahui, @@ a ko @@@@ makamaka Charles Kaiaiki a me Kapehu.

            Mai hoolohe i na leo mali a na moho ano nahe@a e holopea aku la.  Hookahi no a maua noi ia oukou, e paa @@ pumehana o ke aloha aina, lahui me alii, ma ko oukou ho@po a hookahi no a oukou mau moho aloha aina; Charles Kaiaiki a me J. N. Kapahu e lokahi like oukou, i hookahi pana ana ana puuwai Hawaii a @@@ o Kona, o @@@ @@ @@@ @@ moku olu na @@@@.

            Charles Kaiaiki a me J. N. Kupahu.  Ke loaa @@@ ho @@@@ @@@@@ e puka mai ana @@@ keku@@@ @@@ moho me ka lanakila, h@@@@@@ @@ @@@ alanui o ko oukou @@@@@ ana ke aloha aina.

Me ke aloha ia oukou a pau.

R. W. WILIKOKI

JNO. E BUSH

 

NO KA LEHULEHU

NO KA PAPA ALANUI

H. F. BERTELMAN.

A. B. NAONE

JAMES F. MORGAN

 

NO KA LEHULEHU

NO KA PAPA ALANUI

JOHN PHILLIPS

R. LISHMAN

JAMES F. MORGAN

 

NO KA LEHULEHU

NO KA PAPA ALANUI

JOHN PHILLIPS

H. F. BERTELMAN

JAMES F. MORGAN

 

 

Aila Kuai

E LOAA NO MA KANI O

J. F. COLBURN

(KEONI KOLOBANA.)

Ma ke Kihi o na Alanui Nuuanu me Moi.

            E loaa no uo ke kumukuai haahaa loa o $2.50 o ka pahu.   Hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau.

            Ko oukou hoaloha.

J. F. COLBURN

Honolulu, Iulai 8, 1891           232 dt@

 

E O'u Hoa Makaainana

Kia au he "MOHO" e hole nei no ka "PAPA ALANUI," e lawe iho i kuu  Inoa a @@@@@@, a ina he pono, e koho iho i ka La Koho Rabeta o  ho@a mai ana.

KEONI KOLOPANA

(John F. Colburn)

1-18-d@@.

 

KUAI HOOPAU NUI.

            Mai keia manawa aku a hiki i ko Makou hoohee ana aku iloko  o ko makou.

HALEKUAI HOU

            Ma ke Alanui Papu, - (NA HALE BURUA.

E hoolilo aku ana Makou i ko Makou waiwai a pau o na ano Lole:

NA LOLE NANI,

NA LOLE I HUMUIA.

KAPU A ME PAPALE

PAHU LOLE , a @@@@ ak@

No na Uku Hooemi Loa Nae.

EGAN & GUNN.

ALANUI MOI kokoke i ke ALANUI PAPU.  tf--d.