Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 377, 27 January 1892 — Page 2
| This text was transcribed by: | Suzanne Kariya-ramos |
| This work is dedicated to: | Mele-Aina Dancil |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
MA KE KAUOHA.
I KA POE KOHO! I KA POE KOHO!
He Olelo A@o@ E pono e hookome ia kou inoa maloko e ka Papa Inoa e ka noe koho no na Lunamakaainana.
Ina e paa ka inoa o kekahi mea maloko wale no o ka papa inoa o ka poe koho no na ‘Lii aole loa e hiki iaia ke koho no na Lunamakanana.
F. nana pono i ka inoa o ka poe @ koho ana, a e kauoha koke e hookomo ia kou inoa ma ka Papa Inoa o ka poe e koho ana i na Lunamakaainana, e na Luna Nana.
O ka poe kupono i ke koho i na ‘Lii e paa nei ko lakou mau inoa ma ka Papa Inoa o ka poe kupono e koho i na ‘Lii, e pono lakou e hoo komo i ko lakou mau inoa ma ka Papa Inoa o ka poe kupono i ke koho i na Lunamakaainana. He lehulehu na Inoa o ka poe kupono i ke koho ‘Lii, e paa nei maloko o ka papa inoa i hoolaha ia, a maloko hoi o ka Boke Inoa Nui, aole i paa maloko o ka Papa Inoa o ka poe kupono i ke koho Lunamakaainana.
C. N. SPENCER.
Kohina Kalalaina
Koena Kalaiaina. Ian. 13. ’92. 2w.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
Apana Elia o Honolulu, Mahele 2, Ke @oolaha aku nei ma keia, e halarui akea ana na Luna Nana Koho Ralota o ka mahele i oleloia no ekolu Manawa, elua hora i ka la hookahiana ka Hale Bele Kaawai (Bell Tower) ma alanui Uniona, a e hoomaka ana na halawai i ka hora 7 @ ko ahiahi, @on@:
I ka POAKAHI. IANUARI 18, 1892
I ka POAKOLU. “ 20, “
I ka POALIMA. “ 22, “
No ka hooponopono ana i ka papa inoa o na poe koho o ia mahele ma ka hookomo ana i na inoa hou a i ole ma ka holoi ana i na inoa o ka poe koho i make, hele aku mawaho o ka mahele a me kahi poe e ae i kupono ole e koho balota iloko o ia mahele. A ina i manaoia he mea kupono e malamaia ana no he mau halawai hope loa i hoikeia ae la mamua nae o ka la 18 o keia malama, a e hoolahaia aku no ia mea ma ka halawai mau hope loa.
O keia mahele, @ia ia maloko e keia mau kanpale ana, mauka o ke Alanui Beritania, ma ka a@s@ ho@ ma Waikiki, ke Alanui Rikeke, ina ka aoao hoima Waikiki, ke Alanui
Rikeke, ina ka aoao wakai o ka lihikai, a ma ka aoao ma Ewa o ke Alanui Nuuanu.
Ma ke kanoha a ka Papa Nana.
HENRY SMITH.
Lunahoomalu.
Honolulu. Ian 18, 1892. 309-5ts d.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA 1 O HONOLULU, MAHELE @.
Ke hoolahaia aku nei ma keia e a@lama ana na Luna Nana Koho Balota o ka Mahelo i oleloia ae ia, i eha mau halawai akea o elua hora ma ka la hookahi, e hoomaka ana mai ka hora 7 o ke ahiahi, peni:
I ka POALUA, IANUARI 19, 1892
I ka POAHA “ 28, “
ma kahi Hooulu Mea Kanu o ke Aupuni, ma ka h@lua o na Alanui Moi me Waikiki.
Ma ka Poaha, Ian. 21, 1892, ma ka Hale Anau (@@@g Branch Baths) @a Waikiki.
Ma ka Poalima, Ian. 22, 1892, ma ka Halekula o Kamoiliili.
E hooponoponoia ana ka papa inoa Koho Balota maloko o ka Mahele Koho, ma ka hui ana aku i na inoa hou i ua papa-inoa ia, a ma ke kapae ana ae paha i @a inoa o ka poe i make, i haalele iho i ka Mahele Koho a ano e ae paha e kupono ole ai @e koho balota maloko o @a mahele la.
Ma ke Kauoha a ka Papa Nana,
E. I. SPALDING.
380-@d. Lunahoomalu.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA@ O HONOLULU, MAHELE 2.
Ke hoolaha ia aku nei ma keia e malama ana na Luna Nana Koho Balota he ekolu halawai akea ana ma ka Halekula Hoopololei, e hoomaka ana ma ka hora 7 o ke ahiahi, pene@
I ka POAKOLO, IANUARI 20, 1892
I ka POALIMA, “ 22, “
I ka POAONO, “ 28, “
No ka hooponopono hou ana i ka papa inoa o ka poe koho o keia Mahele, maka paku’i ana ak@ I na inoa hou, a holoi apa hoi i na inoa o ka poe koho i make, i haalele i keia Mahele a i kupono ole paha i ke koho ma kekahi an@ o ae e koho ma ka Mahele 2.
Ina i ike ho kupono e malamaia no na hala@ai hoopanee ma ia wa@t no, aole nae e oi aku i ka la 28 o Ianuari, @ o hai ia aku @o ka @a@wa oia mau halawai hou ana ma ka wa e @@op@nee ai.
Ma ke Kanoha a ka Papa Nana,
W. L. WILCOX.
370-@@. Lunahoomalu.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA 3 O HONOLULU, MAHELE 2.
Ke hoolahaia aku nei ma keia e malama ana na Luna Nana Koho Balota o ka Apana 3 o Honolulu. Mahele 2 he mau halawai ma ke Keena o ka Luna Auhau maloko o Ka@naiwa Hale. Alan@ Moiwahine, ma keia mau @a:
Poakolo, Ian. 20, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
Poaono, Ian. 23, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
Poakolu, Ian. 27, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
Poaha, Ian. 28, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
No ka hooponopono ana i ka papainoa koho balota o ka Mahele i hoike ia ae la ma ka pakui ana aku i na inoa hou, a ma ke kapae ana ae i na inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka mahele koho, a i hiki ole paha ke koho iloko o ua Mahele @@.
T. C. PORTER
H. ARMITAGE
K. KUHIA.
370-@ d, Na Luna Nana Koho Balota.
HOOLAHA A KA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA 4 O HONOLULU, MAHELE 1.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, e mala ma ana na Luna Nana Koho Balota ho ekolu man hala@ai o elua hora o ka halawai ana, ma ka Hale Kiaai Ahi Pake, ma ka-
POAKAHI, IANUARI 18, 1892 hora 7 pm
POAKOLO, “ 20, “ “ “
POALIMA, “ 22, “ mai ka hora 2 a hora 4 pm.
No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pakui ana i na inoa hou, a ka pae ana i ka inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o kekahi @@nu ma ia mahele. Ina e ike ia @e@ono e malamaia no he mau halawai @pan@e ma la wahi no, aole e oi aku ma@@a o ka la 28 o Ianuari nei, a no ia m@@ e hai la aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanoe ai.
Ma ke Kanoha a ka Papa Nana,
D. B. SMITH,
370-@ d. Lunahoomalu.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA 2 O HONOLULU, MAHELE 1.
E halanui ana na Luna Nana Koho Balota ma ka Hale ma ke komo ana aku i kahi Hook o Wai, piina o Maemae, Alanui Nuuanu, @a ka-
Poakahi, Ian. 18, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.
Poakolu, Ian. 20, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.
Poalima, Ian. 22, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.
Poaono, Ian. 23, 1892, mai ka hora 4:30 a ka 6 o ke ahiahi.
No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pa ku’i ana i na inoa hou, a kapae ana i ka inoa o ka poe koho i moke, i haalela i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o kekalii kumu ma i@ mahele. Ina e ike ia he kupono e malama ia @o he mau l@ lawai hoopanee mal ia wahi a aole e oi aku mam@a o ka la 28 o Ianuari nei, a no ia mea e hai ia aku no ma ka @a o ka halawai e hoopanee ai.
Ma ke Kanoha a ka Papa Nana,
JAS G. SPENCER.
870-t@ d. Lunahoomalu.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO KOHO.
APANA2 O HONOLULU, MAHELE 2.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, e ma lama ana na Luna Nana Koho Balota o keia Mahele, he eba mau halawai o elua hora o ka la, ma ka Halekula o Kaulu wela, e hoomaka ana ma ka hora 7 ahiahi, penei:
POAKAHI, IANUARI 18, 1892
POAKOLU, “ 20, “
POALIMA, “ 22, “
POAONO, “ 23, “
ma ka anina la a ahiahi mai ka hora 3 a ka hora 9 pm.
No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pakui ana i na inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o Kekahi kumu ma ia Mahele. Ina e ikeia he kupono e malamaia no he mau halawai hoopanee ma ia wal@ no aole e oi aku mana@a o ka la @@ o Ianuari nei, a @o ia @ea e hai ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanee ai.
Ma ke Kanoha a ka Papa Nana.
HUGH GUM
370-@i d. Lunahoomalu.
@ @a makemake @@@a Luna Lawe Pepa a pau o ka LEO a me ka OIAIO, e akoakoa @ai ma ke ke@na nei, i ka hora 10 a.m. o ke kakahiaka Poalima, no ka noonoo ana i kekahi ho@a i @@@@@ ia.
KA LEO O KA LA HUI.
JNO. E. BUSH.
Lunahooponopono a me Puuka.
POAKOLU, IANUARI 27, 1892.
Halawai Makaainana.
E malama ana ka Aoao Lahui Liberala Hawaii he halawai nui, e like me keia I hoike ia malalo iho penei:
Apana 2, hora 7 p.m., Poalua, Ianuari 26, ma kahi noho o A. Palekal@hi, alanui Kula.
Apana 3, hora 7 p.m., Poakolu Ianuari 27, ma Ema Kuea, alanui Ema.
Apana 4, hora 7 p.m., Paoha, Ianuari 28, ma ka hale paikau kuhiko.
Apana 5, hora 7 p.m., Poalima, Ianuari 29, ma ka hale kula o Keoneula.
Poaono, Ianuari 31, hora 7 p.m., ma Manoa. Poakahi, Feberuari 1, hora 7 p.m., ma ka hale auau ma Waikiki. Poelua, Feberuari 2, hora 7 p.m., ma Ema Kuea; oia ka halawai hope. Ma ke kauoha.
Hui Liberala.
Ma ke ahiahi Poaono Jan. 23, ua hiki ae ma ka hale paikau ma Manamana na hoa makaainana o kela a me keia pe’a o ka apana koho o Honolulu me na manaolana e lohe ana i ka paio a B. F. Dilinahama a me ke pukonakona C. W. Akipoka, ka moho kaulana o ka apana 3 o Honolulu nei e hiipoi ia nei me ke ohiha nui ia o kona inoa e na hoa makaainana kupono i ke koho balota oia apana.
Mamua ae o ka hora 7:30 ua piha ka ekolu hapaha o na noho i na kanaka Hawaii a kuku mai no kekahi poe no ka lawa ole i ka nono. I ka hiki ana ae i ka manawa i oleloia no ka wehe ana o na haiolelo, na ku mai@o Makake a hoike mai la: O keia halawai na ka Hui o na Keiki Oiwi o Hawaii, a e haiolelo mua ana na moho oia hui: ua ku koke aela @ua kanaka iluna o ko lakon mau noho a hoole aku la, aole lakou i hele mai nei e hoolohe i na haiolelo a na moho oia hui, i hele mai aei mako@ e hoolohe i ka Dilinahama a me Akipoko.
Mawaena o keia manawa i komo mai ai ke ahikanana C. W. Akipoka a me ka pukaua o ka aoao lahui Hawaii Liberala, ka Hon. Bush, ka loea kaku olelo o na pal@ Koolau uana ‘e hoike mai nei i na mea huna pohihihi me ka oiaio imua o koua mau hoa makaainana.
Iwaena o na leo @uro ekolu, a ia laua i pii ae ai a ike pono ia aku e ka lehulehu, na haawi hou aku la ke @aina he mau huro nui palena ole no laua; ia manawa i lohe ia aku ai ka leo o ke alakai o Hawaii ka Hon. E. Bush e noi mai ana i ke anaina e hoomalu iki, a e lohe i na olelo mai a Akepoka mai, ua hooloheia ia leo, a ua hoike mai ua Akipoka ala, a mahele ia mai e ka Hon. J. E. Bush penei:
E na hoa makaainana, ua hiki ma au m@anei mamuli o ke kono ana mai a Dilinahama ia’u, e hele mai e pane@o kana mau haiolelo, a i keia manawa @a lohe iho nei oukou, o na moho a ka Hui Oiwi ke haiolelo m@@ana, i oki pu ana mai keia ia’u i k@@u wa e haiolelo ai, oi@i, ua makaukauau e haiolelo mahope iho o kappa@ana o ka Dilinahama @olaila, e hoi kakou a pau loa @ ma ka ha@@ kuai Pukiki e haiolelo aku @@@@@, e ku@ ana ia Dilinahama, @@@@@ hohe wale (i ka @olo i Maui o holo balota ai oiai aole @@ wahi kamalii o Maui i kue mai ia@a.)
I ka lohe ana o ke anaina i keia ua haawi hou ae ia lakou he mau huro loihi ana oiai ke anaina e huli ana e puka iwaho no ka hoowahawaha i na h@na poholalo a pukalua me ke ano apuka i kela halawai, i wahi e manao ia ai he ikaika ka hui oiwi. Ua pau loa mai na kanaka i ka puka iwaho a koe kakaikahi wale aku no kekahi poe o ka auna mikanele e hoolohe i ke poolelo o ka halawai @@ipule a na oiwi mai ka luna ekal@sia Dilinahama mai. O ka hele ia a pau kekahi poe i ka hiamoe a molawa maoli kekahi poe hoahanau a pau e no i ka hoi mamua o ka pule hoo kuu, oia hoi ka mea a Akoni @oke e noke mai ana i ke kualehelohe a Kakina hoi i haku ai, he pamalo wale no a pae i kula.
O ka mea ano e loa i hana ia o@ no ka hoolaha ana ae o ka hui oiwi he halawai makaainana nui na lakou oiai ua lohe ia ka hoolaha mau ia ana o ka halawai mawaena o Dilinahama me Akipoka iloko o na halawai ana a ka hui Liberala ma Iwilei, Moanalua, Kalihi, Waikiki, Maemae, Kakaako a me ka halawai ma ka hale paikau kahiko. Ua lohe ka lehulehu mai kela a keia pe’a o ka apana koho o Honolulu nei, a no ka ike ana o ka hui oiwi e hele mai ana ka poe koho balota a pau, nolaila hoolaha ae la i halawai makaainananui, oiai aole e hiki ke kahea kuokoa lakou i halawai oia ano, he nawaliwali, a na hoike aku ka lehulehu i ko lakou hoowahawaha i kela ano hana a ka oiwi mamuli o ko lakou haalele ana a puka aku iwaho a pau loa mahope o na alakai o ka lah@. He hana hilahila loa keia a ka hui oiwi i hana ai.
E Hawaii Aloha, Mai Puni i ka Mali Leo.
O ke poo manao e kau kehakeha ae la maluna oia na mamala olelo a ke kanaka Hawaii oiaio e hoopaa naau mau ai iloko o kona umauma oiai na la e hakoko ana no ka pono o ka aina hanau, ka pono o ke alii e noho ana ma ka noho alii, a me ka pono pilipaa hoi o na kanaka oiwi oia aina, oia mau mea a pau, ina ua maki@ ia a paa iloko o ka puuwai o na kanaka oia aina, aole loa e hiki i k@ akamai kaka olelo o ke kanaka, i piha i ka naanao o k@ kanawai ke hookahuli i ka p@akiki o kona aloha i kona aina hanau, i@a oia ano kanaka, he poe lakou e ao a@a e pahele iloko o na hana ino, ns hana kolohe, a me na hana e poino ai ke kuokoa o kekahi aina.
Ke hea mai nei ka leo aloha o ko kakou mau kupuna ia kakou ko pae mai @@ mai na ilina mai na leo hanehane o ke aloha, e ka-na mai ana ia kakou, mai puni i mali leo a ua enemi e hoohalua mau nei ma ko kakou mau ipuka hale me he mau iliohae la e ake ana e lo@a ka mea ai.
Eia ke hoopohihihi ia mai nei ko kakou mau noonoo e ka poe i kaua ia lakou iho he Balota Lahui Kuokoa, a no lakou hoi keia mau mahele e pohai ia nei e keia mau inoa kapakapa, ka hui Kalaiaina @ me ka Mekanika, na keiki hanai a Keoni Kamaki, ka @ao haomaemae holaokoa, o keia mau aoao a pau ua awili ia ae nei lakou, na @@@@ ia, a ua palaina ia iloko a @@@@ a balota @@@@ @@ Hui Liberala Hawaii a ku hoo@@@@ @@ @ mea nana e palukuluku @@ @@ i na poo o ua poe ala i ka-na ia lakou iho he poe kuok@a, he aloha aina, he mailani i ka moiwahi@@ Liliuokalani ma kana mau b@@@ pau, a he kue i na hana i@o a pau e hana ia ana iloko o ka aina.
O keik wahi ka kou mea kakau i makemake ai e kamailio pi@a aku i ike ai kakou, @wau la ka poe aloha io i ka aina nei, o ka poe p@ha i kaena ia lakou iho me ka leh@l@he, a i ole ia o ka poe paha iloko maoli o ka puuwai ka manao aloha. Aole no paha i poina na poe heluhelu o Ka Leo i na hana o ke au o ka Ana Kuhina o Kakina a me Keoni Kamaki ma.
I ke au e no@o ana o Kipikona i kuhina nui no ke aupuni, ua nui na leo hoino o keia poe e hamama mau mai nei na waha i ke aloha no ke i no o na hookele ana o ke aupuni ia mau @a, mea iho ka popope ka nui o na hoopae opiuma, ka hoo hemahema ia o ka pono e ka lanui, ka hune o ka aina i ke dala, a me ka hi@in@i ole ia @ @a lawelawe aupuni ana me na aupuni e a me ka haohemahema@a o ke ola o na kanaka Hawaii e ka peresidena o ka Papa Ola oia wa, oia no hoi o Mr. Kipikona.
Aka e ka lahui, mai puni ia mau mali leo ana, he hoopunipuni ia mau olelo, no ka mea, o Kipikoua kekahi o na kanaka i hoike i kona aloha i ka lahui Hawaii oiai oia e noho ana i Peresidena no ka Papa Ola, aole hoi ana mau hoopae opiuma hoopahaohao e like me keia wa iho nei, ka lilo o ka opiuma i poi, i uluihapa, a pela aku; ua oi aku ka popopo o na hana o ke au o Kakina ma a hiki hoi i keia mau pohaku eleku e noho nei i ka hoe uli o ka aina, he akamai nae i ka olelo he maemae, he olinolino a pela aku, aka a@a nae iloko o ka naau he omele aniani, a ke noha ae e pau ana na lima i ka mokumoku, no ka mea he oi ko loko.
Nolaila ke kono aku nei a@ ia oukou, mai koho i na poe akamai i ka mali leo, a i kuai hoi ia lakou iho i ka poe waiwai, e like me ka poe a oukou e ike nei, e holo kue mai ana i ka aoao aloha lahui.
Nolaila e hoopaa a e malama i keia mau mamala olelo, oiai, ua kokoke loa kakou i ka pahu hopu o ko kakou mau pono, ma ka la @ ae nei o Feberuari, nolaila i hookahi umauma, i hookahi pa@ ana, a kaili i ka hanohano o ka la koho balota. Aloha Aina.
E Kuai Hoopau Ana!
Na Kaa Huila Lua
@ me
Ili Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo
Ma ka@ o –
S. G. Schuman.
Alanui Hotele kokoke i k@ kihi o Alanui Papu. 32@-1 wd.