Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 394, 22 February 1892 — Page 3

Page PDF (1.06 MB)

This text was transcribed by:  E K Soares
This work is dedicated to:  Naohe(k)

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

            Ua eleu no ke Kumu a me na haumana o ka Bara Hawaii i ke ahiahi Poaono ina mele haole a la kou, he iealea a he uanea a hoike hoolono aku.

           

            Ua nui ka au o keia mau la ko hele la, a hakukele na alanui.  O ka wa keia a ka Luna Alanui hou e hoomaopopo ai i kahi i kapono e hoomaemae koke ia.

 

            Ua ko mai ka mokuahi Kinau ua ohuohu me na ohua kaahole @@ kaikai.  Ua holo aku keia pae no Hilo a no ka luapele o Kilauea.  He kanakolu ko lakou nui.

 

            Ua malamaia he wahi paina ma Honuakaha, no ka hoomanao ana i ka la hanau o ke 'lii Kawananakoa, ma ka Poalima nei.  Ua hui ae na koaloha a ua luana hoonanea iho me ke alii pio.

 

            Oiai kekahi mau keonimana e kamailio ana mawaho o ka pa kula o Sana Lui, ua kiloi ia mai la kekahi pahi mailoko mai o ia pa a pa kele kekahi o laua mai puka pu i ka pahi.  He ulia kahi o ka pakele.

 

            Ka mau nei no ke kudala ana a na Kalaiwa kaa i na wahine huleilua o ka po, me ka laikini ole.  He kupono no e hopu ia keia poe.  Aka he au moekolohe nae hoi keia, a o na Luna Aupuni ka oi ma ia mea.

 

            Ua kahu@@@@ la kekahi waapa mawaho ae o Leahi i ka Poaono nei.  He waapa keia me ka ia mai Molokai mai Molokai mai.  Ua hoolana hou ia ae ka waa o ka la nae ua puehu aku ia Keliikanokauoa me Kaahupanau ma.

 

            Ua hoike ae o Kahuhu o Koolau ua hoa@au ia aku oia e ka mea hana alanui; ma ka Pa@@ o Nuuanu, a ua uku aku oia i hiki ai ke ae ia o hele mai i Honolulu nei me kana mau kihene ia.  He hana kauawai ole keia.

 

            Ua ku hou mai ka moku pakeke o na Koolau "Ka Hae Hawaii."  He elua pule ka auwana ana o ua hae Hawaii nei i ka moana mamua o kona komo hou ana i ka aina.  Aneane paha anoi keia he hoailona no ko kakou hae.

 

            Ma keia la e hoomanao ai ua Amerika i ka la hanau o Wasinetona, ke kanaka i oleloia he makua hoi no kona aina.  Mau ka hoomanaoia o ka poe i noho makua no ka lahui me ka hana i ka pono a me ka malama i ka hana o ka lahui.

 

            He ekolu huakai a ka mokuahi James Makee.  (Holokahana) iloko o ka pule i hala mawaena o Honolulu, a me Kapaa, Kauiai.  He 7500 eke kopaa i lawe ia iloko o keia mau huakai.  O ka eleu ka mea e holo ai o na hana a e puka ai aole o na limahana Inia a me na Asia.

 

            Ua hoopii a ua hoopai ia kekahi Pake no ka launa hewa ana ma kekahi kaikamahine opio he 14 makahiki.  Ma ka hookolokolo ua hoike ia ae, ua komo pu no na makua o keia kaikamahine iloko o ka hana hewa.  Ua hoopai ia ka Pake.  Pe hea hoi na kokua hewa?  Pehea hoi, wahi a ke au hoohoihoi huikau o ka noho ana o ka noho moi ana o ke Aliiwahine.

 

            Ua hoopai ia ka Ilauauku a ka Lani no ka hoomalu ana i ka waiwai o H. K. Aki & Co.  Manuunuu wale no ka hoi.

 

            E haalele mai ana na oluolu o ka moku Tamalane i ilo ai ma Puna Hawaii ma ka mokuahi Australia ke huli hoi aku i keia pula ae.

 

            Mai hewa hoi i ka papa pono ana iho la o ka la ina la o ia mau hakukele no e lali ai na alanui i na pakaua eloelo o kela mau la aku nei.

 

            He kuai hoopakiko nui ma ka halekuai Painapa ke malamaia ana ma keia mau la, ina he makemake oe e loaa na kahiko maikai no kau leda a mau opuu momi paha, mai poina i ke kilohi wale ana aku ma ko lakou halekuai oiai he oluolu ka auhau a he oluolu ua ku ka ana.

 

            O keia ke la e hekau pono iho ai ka Luna Alanui hou iluna o ke kahua oiaio o ka hana oia hoi o W. H. Cummings.  Hooheno no ka hoi oe i ka Moho Liberala.  E nana i ke kanaka iki a me ke kanaka nui o kou one oiwi, e kakia paa ia auaei ke aloha me oe no ka wa aohe ona palena.

 

            Ua lohe mai makou e kaahele ae ana ka Hon. J. Nawahi ma kona mau apana a hala loa aku i Puna paia ala i ka hala no ka  launa puana me ka makaainana nana oia i kou@ @ ka makaainana no keia kuu ae.  Imua e na noho a ka Aoao Biperala no ka po@@@ ka ana @@@@.

 

            Ma ka hora 12 awakea o keia la e kuni kudala aku ai o James F. Morgan oia kona keena Kudala i keia ma@@@@@ o Ala@@@@@ Kaha nan@@@ H@@ukualoa.  Maui no na na ili he @@ eka ma Keahlii-iki a he @@ ma Keaaula.  He mau aina kupono keia no ke kanu ai, kauu kope, a no ka hanai holoholona.  He waipuna no hoi ko luna o keia aina.

 

            Aohe i kuu iho ka nae o ka Luna Alanui hou no ke noi ana i wahi hana.  Eleu no ka hoi, na ka oioi mua la hoi ka loaa.

 

            Wahi a Paii, "Aole pono loa ke kapaia ana o ka elima keneta he hapaumi o ka umi beneta ka hapaumi, no ka mea he hapa-iwakalua ka elima keneta no 1 dala."

 

            Ua huhuiakolea ia mai ka poe puhi hale o Lanai, ma ke Kinau o ka la inehinei a eia lakou a pau ke paa nei i Kalakaua @o ke kali ana i ka manawa e alakai ia ae ai ko lakou mau helehelena imua o ka Lunakanawai.

 

HOOLAHA PA AUPUNI

            E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa.  Lio w eleele, keokeo loihi ma ka ihu, hao kuni Z. E. hope hema, poahiahi ka hao ma ka aoao akau o ka a-i.

            O ka mea a mau me @ nona keia lio e pono e kii koke mai, a ina e kala na la be 1@ e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 6 o May, 1892, hora 12 o ke awakea Poaono.

D. EAOAO

Luna Pa Aupuni

Feb. 22, 3tsd.

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

            E ike auanei na ano la@u a pau e noho ana ma ke Aupuni Hawaii mai na kane wahine a me na keiki i loaa i na ma i o keia a me keia an@ e naue Wai i kou Keena hana a na'u e hoope @ aku i na ehaeha a ka ma'i mah@@@ o ouou e na makamaka he h@li ia'u ke apau i na a@@ ma'i a pau ma'i i@ko o ka @p@ @@@ i ke kino a@@@ @@@@ @@@ @@@  @@@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ai hoo@@@ aku e @@ @@ @@ @@@ @@ hookahi, hele mai elua, hele mai @@@ a pau loa@ he @@@@ ka @@@ ke hui me ia @ a ua k@kei @@@@ ana na maka@@@ wau e @@@@ ma'i na ko@ ana @@@ @@@ @@ Mokupuna mai me ka e!!! a me ka hikiwau loa he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

Owou iho no,

DR. LEONG KING PONG.

Helu 40, Huina o na alanui Kawika me Hotele, Honolulu, Oahu.  Aug 31  lv

 

HOOLAHA. HOU

E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & Co.- PAINAPA.

HELU 99 Alani Papu.

MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MANAWA. UA HOEMI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE, KANE, ME KO KAMALII.  MA KE KUMUKUAI  MAKEPONO LOA.  NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEUA NOLAILA KE KUMU O KA  HOEMI NAAUPO ANA:--

Na Palule $2.50 he $1.50 wale no a o na Palule $1.50 he $1.00 wale  no.  Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o pele  auanei oukou.

B. F. EHLERS & CO

 

Na Paikini Hou

Na Paikinii Hou

            O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO  MA KAHI

Chas. J. Fishels, KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR CHAS. J. FISHELS la he mea  waiwai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai o na ano  like ole he nui wale.  Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e  linohau ai o na Keonimaka, a luhieh@ o na Lede. na aulii o na  Kamalii -

Na KINAMU Na ALAPIA

Na KALAKOA Malina Na KIHEI Silika

NANAHE o na ano he nui  A peha wale aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o   oe wale o na Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, mau o wae  nou iho i ma anoai a kou puuwai, eia ka papa lohi o Apua la, ke  anapa nei ka wai liula i Mana.

E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka  liilii.

Chas. J. Fishels.

350-tfd. Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

NA SILIKA WAILIULA

Na Silika Aulii o na Lede II

E NA KEONIMANA A ME NA LEDE E MAKAUKAU.  EIA ka naui ke alohi nei  i ka Papalohi o Maukele; a ina he @@@ okeni kau, e kipa mai ma ka  HALEKUAI

S. N. SACHS,

            Ke Alakai o na Kumukuai emi o keia Taona

Honolulu, Alanui Papu, Helu 104.

            E HOOKO IA no kou makemake ke kipa mai oe io makou nei.   Eia na SILIKA pahee o na ano like ole, he 60 keneta wale no ke  kumukuai o ka I-a.  Eia hou no na SILIKA i milo@a me na lopi  huluhulu o Inia Komohana, e loaa no ia oe ma ke kumukai haahaa  loa, he 75 keneta malolo o ke kumukuai mua.

            Eia hou mai: Na SILIKA Aulii o Inia Hikina, he aulii, a he  milolii ke nana iho, a he 50 keneta ke emi malolo o ke kumukuai  @@@; a he helu akahi hoi o ka nani ke ike iho.  Aole hoi e ia  wale, eia iho na HULUHIPA o na kahakahana like ole a @@@ no e wa@  a like me hou makemake, he 50 keneta no ka I-a.  Na KINAMU pahee,  i mileia me na lopi lilina, he 50 a 75 keneta o ka I a.

            O na Ano Aahu Auulii a Pau,

            O na ano like oie eia la ua ku ke ahua.  Na AI-KALA, he  elua paa no 25 keneta; a e loaa no hoi ia oe he 5 paa no $1.00, o  ke ano a ka iini e lia ai.  Eia hou na A-IKALA Aulii o Carolina  Hema i loaa mailoko mai o na lopi aulii o Marina, a i hanaia hoi  me ka mikioi, he 15 keneta a hiki i ke 35 keneta.

            Na SILIKA WAILIULA, he 35 a ke 50 keneta o ka I-a, he mau mea wale no.  Na VELEVETA nani lua ole he Onaonao he Hauliuli he Kalina, he Keokeo, he Haulaula.

            Eia hoi na PAPALE hulu nani he lehulehu wale, e hoohuelo ai o na Lede maka onaona; na aulii hoi o no kama a kakou, eia ke alohi mai nei na papale like ole o na ano he lehulehu wale.

            Na Palemai kane o luna o na ano a pau, he 50 cts. o ka PALEMAI a o ka oi loa aku i ko na wahi e ae.

            Na PALEMAI wawae o na ano a pau, na Palemai wawae huluhulu Canton no 50cts.: na Palemai wawae Jean mai ke 50 ahiki i ke 75 cts. o ka mea hookahi.

            Na KAKINI o na kane o na ano a pau i loaa ole ma na wahi e ae ke kuai nei makou he 2 paa no 25 cts.: aka e hele mai a ike kumaka nou iho ke kuai nei makou he 5 paa no $1.00 he makepono loa.

            Na Papale @@@@ o na kane, na@  Papale manu o na kamualii, a me na Papale hulu o na ano a pau.

            Na Paikini pahee e kohu ai ka huakai hele, a me na Eke paa hua a na Lede e hoomahie ai.  A ina he makemake kou e ike i ka oiaio o ka makou, e kipa mai e ikemaka, oiai ke hoemi nei makou i ke kumukuai o keia mau waiwai i loaa ke kowa kaawale no na waiwai hou e hoahu aku ai.

            E na hooloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he ole ka lohe pepeiao.

            N. S. SACHS

373-dtf.                                                                                                           104 Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA

EGANA & GUNN

ALANUI PAPU Na Hale Hou o Burua Ma, Helu 100

MA A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KU IKE WALE NO.

            Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ia wa.

            E hoomau ia aku no ko makou kua hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

            I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAIHOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

            Na Mikilima aulii,

            Na Ribine hoohuelo,

            Na Lei-a'i, na Silika pahee,

            Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

            Na Kasimea o na ano a pau,

            Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai.

            Na pale puka aniani a me na pale puka hemo, e kinikohu ai ke nana aku.

            Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

            Na Papale Kapu.

            Na Papale hulu,

            Na Eke paa lima,

            Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

            Na A'ikala o na a@o a pau,

            Na Kakini hoopumehana, o na ane ho hui.

A PELA AKU, A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA  E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOIIKOI, ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

            E hele mai e ike i nakuai hoohaole nui ana a makou e kukala aku nei i ke akea:

            EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100.                                                                                                            385-3wd.