Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 585, 18 November 1892 — Page 2

Page PDF (994.02 KB)

This text was transcribed by:  Judith Mcclain
This work is dedicated to:  Rob McClain

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA.

 

EUAI KUDALA O ' NA LAIKINI AWA.

 

E Kuai Kudala ia aku ana ma @@ akea ma ka Poaha. La S o Deke@@@ba, 1892, na Laikini Kuai Awa @oalalo iho nei. no ka manawa o @ookahi Makahiki mai Ianuari 1 @@e 1893:

 

OAHU.

Wahaina.         1. )       Koolaluloa       1.

MAUI

Lahaina.          2. )       Hana                1.

Wailuku           2.         Makawao        1.

HAWAII

Kamakua         1.         S. Kahala         1.

KAUAI

Waimea           1.

            Ona Laikini o Oahu, e kuaiia ma ma ka la i hoikeia maiona ae ma ma ka hor 12 awakea, ma ke @omo ana aku mamua nei o Aliiolani Haie.

            O ke na Mokupuni hoi o Maui, Hawaii a me Kauia, e kuai ia aku ma ma ko iakou mau apana paka @@ ma ka la, ka hora a me kahi hoi @ waeia e na Makai Nui a i ole e ko @@@ou mau hope paha. Ina ma@ali o kekahi mau kumu i Ikeia @@ mea kupono e hoololi ia ka la e @@@ai ai e hoolaha hou ia aku no ma @i pepa hoolaha pa ' i alanui ma ka @@@ana i olelo ia.

 

Wumukuai Hookumu  Wailuku me

Lahaina, he $300 ko ka laikini @pakahi. a o na apana e iho a pau i hoikeia maluna ae, he $100 ko ka laikini hookahi.

 

Ke Kuai Ana   E baawi mua ia ma ke ano hoopaa ka iwakaluaku-mamalima pa-keneta o ke kumu@@uaa i ka wa e haule ai ka ha@oare, a e lawe ia no ia uku hoo@@aa ina aole e uku piha ia na dala @o ke kumukuai o ua laikini la Moko o na la he umi mai ka la aku o ke kuai ana.

            Chas. T. Gulick. Kuhina kalaiaina. Keena Kalaiaina Honolulu Nov. 4. 1892            tf-dly.

 

@UOLAHA KOHO BALOTA.

           

@@EERA KALAIAINA  HONOULU. Nov. 10 1892

            @@@oiike ai me ke kanawai Koho Balo@@ o loe kupuni, ke hoike in aku nei ma @mia, he koho balota kuikawa no ke ko @@@ooki ao na mokupuni o Kauai a me @@hau, e maiamaia ana mawaena o na @@@@@@ M. a me 5 P.M. o ka Poakaig. @@ @@@o Dekemaba, 1892, o hoopiha ma @@@ka noho hakahaka no na makahiki eono i koe i  hoohakahaka ia @@ @@@oii o kaehaelele ana mai o ka Mea Mouaioia Georeg N. Wilcox.

            O na Apona Koho Balota. na Maheie @@@o, na wahi koho me na Luna nana @@@@ Balota @3ia mahope iho nei: MURUPUN@O KAUA ME NIIHAU

 

wwww@ EKAHI      WAIMEA.

            @@@@@ O@@@@ @@@l o Puaanaia, e bni@@@ona @ K @@@@33 a me ka Mokupuni o @@hau. @@ lahele Ekehi- O kelo wahi a pau o Ka@@@@o e haipu ana me Hanapepe. @@ho: Halekula o Hanepepe. @@@ una Nana         H. C. Perry. P. R. Holi.

 

@@@@@@@@@@ no ka la Koho Balosa. wale ro. S. M. Nawai.

            Mahele Elua – O  kela wahi o ka Apa @no i oleloia e moeaaa mai Hanapepe a @k@oii ka laina i ka laina i kahaia maike kai mai a @@ ka lalani mauoa ma kahi he ma ke komomana o Waimea Mill, ' a e huipu ana hoi i ke awawa o ke kahawai o Waimea a mo kona mau lala. Wahi Koho: Hale Hookolo keloo Waimea

            Na Luna nana – T. H. Gibson, James Kainaleme, G. B. Hoigaard.

Hookohuia no ka ia koho Balota wale no.

            G. L. Copa, G. W. Kaona.

            Maheie Ekolu  O kela wahi o ka Apana i oleloea e moe ana mai ka Mabele Elua mai a hiki i ka lae o Pouanaiea. Wahi koho: Halekuia o kekaha.

            Na Luna Nana            W. I. Wells, Cavik Kua, W/ E. Smith.

Hookohuia ne ka la koho Balota wale no.

            J. K. Kalu, J. Kamikino.

            Mahele Eha Mokupuni o Niihau. Wahi Koho: Halekula.

            Na Luna Nana             J. H. Kaika. J. B. Kaomea, W. H. Keale.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            J. Pulawa. J. d. kaili

 

APANA ELUA LIHUE.

           

            O kela Wahi a pau o kauai, mai a e huipu ana in kalaheo a hiki i ka huipu ana mai me Hanamaulu. Mahele Ekahi   Apana o Lihue. Wahi Koho Hale Hookolokolo o Lihue.

            Na Luna Nana             R. W. T. Purvis, W. G. Smith, J. B. Hanaike.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            S. R. Hapuku.

 

            Mahele Elua O ka Apana o Koloa, mai kono pale me lihue a hiki a ku i ka huipu ana mai me ka aina o Lawai. Wahi Koho Hale Hookolkolo o Koloa.

Na Luna Nana             J. K. Burkett, J. M. Kahalawai, Louis Kahalbaum.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no. E. S@rehz.

 

APANA EKOLU      HANALEI.

 

            O kela wahi a pau o kauai, e haipu ana mai Wailua a hiki i ka Law o Puuanaiea.

            Mehele Ekahi O kela wahio o ka Apana i oleloia e waiho ana mawaena o Waimea a me ke Kahawai o Kalihiwai Wahi koho: Hale Hookolokolo o Waioli.

            Na Luna Nana            H. Peters, Jno. H. Barenaba. J. M. Naeole.

Hookohuia no ka la koho Balota wale no. S. P. Kalaikini, H. J. Well.

            Mahele Elua O kela wahi o ka Apana i oleloia ae nei, e moe ana mai ke Kahawai o Kalihiwai. a hiki i ka huiou  ana me ka eina o  Papaa. Wahi koho: Hale Kula Kilauea.

            Na Luna Nana W. O. Muller, J. W. Kahee, John Lovell.

Hookehuia no ka ia Koho Balota wale no. Hiram K. Anahu,

            Maiele Ekolu O kela wahi o ka Apana e waiho ana mai ka aina o Papaa a hiki i ka huipu ana me ka aina o Wailua Wahi Koho: Hale Hookolokolo o Kapaa

            Na Luna Nana H. Z. Austin. J.M. Kealoha. s. Kaiu

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no. F. B. Smith, G. B. Meheula, G. N. Wilcox, KuKuiiua Kalaiain. Keena Kalaiaina. Nov. 14, 1892. nov@@ 8ts-d@y.

OUIANA KALAIAINA HONOLULU, Nov. 4, 1892.

            I kuliki ai me ke Kanawai Koho Balota o ke Aupuni, ke hoike ia aku nei ma keia, he Koho Balota Kuikawa no ke koho ana iLunauiakaainana e malamaia ana ina ka Apana o Hilo Hema. Mokupuni o Hawaii, mau ' uean o na hor@ 8 A.M. a me 5 P.M. o ka POALUA, I@ 29 o Novemaba, 1892, no ka hoopiha ana ika makalua ka noho i hoohakahakaia mamuli o ka haalele ana mai a ka Mea Mahaloia Joseph Nauuhi.

            On ne Apana Koho, na Mahele Koho, na Wahi Koho,  a me na Luna Nana, ein iho ao in mahope nei.

 

APANA EKAIH HILO HEMA.

 

            Oia no o Puna a mo Hilo maka aema o ka moeana kanawai maloo o Puiihae. emoe la mai Kau a hiki aku a Ioohui pu mai ana ia Kehena. Wahi koh@ Halekula o Kalapana.

            Na Luna Nana            J.M. Kauwila, S.H. Haaheo. J. Kahooman.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no. J.A. Kaauki, D. Kahaoleli. moe la mai Kehena a ka Palenao Hilo, koe aku o keaau a me olaa. Wahi Koho: Hale Hookolokolo o Pohoii,

            Na Luna Nana             J.E. Eldart, D.Kapele, S. Kaulupali

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no: W.L. Haau, J. K. Kalaue.

            Mahele Ekolu – Oia no na Aina o keaau a me Olaa ma Puna, a me kela wahi o Hilo e moe ia mai ka Palera o Puna a ka moeana kahawai maloe o  Pukihae, Wahi Koho: Hale Hookolokolo ma Hilo.

            na Luna Nana             F. S. Lyman. G. Hapai. Joe Sis@n.

Hookohoia no ka la Koho Balato waleno: J.T. Brown, G. Nakapuahi, CHAS. GULICK, Kuh@na kalaiaian, Keena kalaiaina. 11 – 7- 8ts dly.

 

KA LEO O KA LAHUI.

JNO. E. BUSH.

Lunahoopouoopouo a me Pauka.

POALIMA, NOVEMABA 18, 1892

 

            HOOHENO O KA AHAOLELO.

 

Ua noi ae ka Mea Hanahano o Lihue me koloa. e ae ia na wahine kakauinoa ma kekahi palapala noi Laikini kuai Waina. Bia a me ka Ela iloko o kekahi apana kono balota. i oi aku mamua o 18 makahiki.

 

            Oiai ke ' Lii o Kau e kamailio ana, ma ka aoao kui i ka bila kuai bia, waina. ela, ua ike ia aku ia ka Luna o mukawao e ani peahi aku ana kona lima. o olelo aku ana iaia, e noho oi ilalo@ ei, o keia ka huaolelo nui a ke ' Lii o Kau. E-a!

 

            Ua oleio ae ka Mea Hanohano J. K. Kaunamano. o keia biia kanawai o pili ana i ke kuai ana i ka bia. waine. ele. he kanawai maikai keia, a he pono ke hoohoio ia, oia hoi, oia ka mea e ike ia ai ka mea kupau, a oiai hoi. i ka wa e hana ai o ka mea wili paluao. e kahe ana ka lepo ma kekahi aoao, a o ka io me kekahi aoao: a o ka hoololi a ka Luna o Lihue a me Koloa i olelo iho nei, o na wahine kekahi e kakauinou ma kekahi palapala hoopii, ke olelo aku nei au, ua hoike ma@ o Solomona. o ka wahinienoho pono, he papale alii oia no kana kane, a heaha hoi ka mea o ka hapala ana aku i na wahine i keia pena elleele. nolaila, e hooneenee lea aku keia hooloii a pili pu me ka bila lulu, a me ka bila opiuma, a hookahi ka hele like ana.

 

            Ma ka Poakoiu nei, ua hoohanohanoia ka la hanau o ko kakou Moi Kalakaua I i aloha nui ia. me ka leo nakolo o na pukuniahi.ua moe oia i ka moe kapu o Niolopua, aka, o kana mau hana aole e poina.

 

            Ua olelo a ae kekahi Alii Ahaolelo ilikea, aole au i@ike i kekahi lahui oluolu loa malalo iho o ka la, elike me ka lahui Hawaii, a no ke aha la lakou e kui ia nei. a e ake ia nei hoi e kaili aku I ko lakou aina aloha, mai a lakou aku. no ' u iho, ua komo mai au iloko o keia aina, me ko ' u hoopilikia ole ia e keia lahui, aole pela na lahui e ae. He ke@ kka maemae o ka olelo a keia ali@o ka Ah@olelo. ola ka aina, ina no hoi pela ai lakou nei.

            Ua lono ia ae. ke ake nei keia Aha Kuhina hou, e pau koke ka Bila haawina, a o  ke kukala mai no ia, ua pau ka Ahaolelo. Nui no ka ike o keia poi. eia hoi ka KA LEO e hoopu=a aku nei, me keia mau lalani mele: Ke pili mai oe e Malio, Hookahi halau i ao ia ai.

 

            He A haolelo ko keia kakahiaka. e hoomaka ana elike me kona wa maa mau.

 

E Noho mahe oukou e like me ka Manu Nuna.

 

            O keia olele, he oleloao keia i ko ke ao nei, a e kuhikuhi ana i ka hana e hana ai, i ike ia na mea huna pohihihi o keia me keia ano.

            Nolaila maluna o keia kahua o ka olelo a ke Akua Kiekie loa, oia ke aiahele o na Mea hanohano J. E. Bush. a me R. W. Wilcox i hana ai, i na la i aui aku la A o keia hooko ana nae o kela mau hoa hanohanoi keia olelo, ua lilo ia i noea e ahewa ia ai e ka poe i ike ole, a olelo iho. he holoua, a he palukua. a pela aku.

            A i hoolahaia hoi ma ka Holomua me na olelo kohu ole, me ka ike mua ole i ka mua a me ka hope o kana mea i a amailio ai.

            Aka, o keia mau loa@ kalaiaina, aole lauai nana ae i na olelo leoleo a kohu nanehane, ua kanae @e laua i na wiliau oia ano, a hele aku la ma ke ala e loaa pono ai ka poe hoohui aina.

            Ua oleioia. o ka manu nuna, he akahai, haahaa a olu waipahe kona mau helehelena, a aole oia he mea hoikeike wale ' i kona aoa a kakai, elike  une na holoholona e ae a pela hoi ma alakai o ka lahui e hooikaika nei.

            A no ia mea, ua hooko akula@a alakai o ka lahui e hana pela, a hi ki i ke laua hopu kino ana i ka. poe haihai kanawai, a no ia mea i ko ai ka oleio a kahiko, he maia ke kanaka a ka la e hua mai ai.

            Nolaila, e hua mai ana kela mau kumu maia i n hua ohaha, oia keia he aloha aina, aloha lahui,  a he aloha alii, a ua kulike hoi ia me keia, o ke aloha aole ia e mokuhia i na waikahe nui; a o ke aloha hoi ka mea i oi aku mamua o na mea a pau. oia ke kauoha paa a ke Akua i ko ke ao nei.

            E aloha aku oe i ke Akua me kou naau a pau, a ua like no hoi ka lua me ia. e aloha aku oe I kou hoalauna me kou naau a pau.

 

KAU AHAOLELO O 1892

LA HANA 124.

Auina La.

            Heluhelu ekolu ana o ke kana wai e hoimi ana i ka hookamaka ma. ua hooholoia.

            Heluhelu ekolu ana i ka hookuu ana i na mea-hana e pili ana i ka hanua kopa ana, ua hooholoia.

            Heluhelu ekolu ana o ke kanawai e hooponopono hou ai. i ke kope ana i na hao kuni holo.

            Heluhelu elua ana o ke kanawai Helu 65a. e ae ana ina laikini no ke kuai liilii ana ia na waina bia a me na ela i haahaa ka ikaika o ka Alekohola maloko.

            Noi o Kamauoha e noonoo pakahu ia na pauku, aponoia.

            Noonooia ka pauku 1 a hoonolo loa ia me na hoololi.

            Ma ka pauku elua, ua nui loa ka hoopaapaa o na hoa, a ua nui no hoi na hoololi i hookomo ia mai.

            Loio Kuhina, hoike mai oia o keia kanawai, he bila maikai no ia, a oia ka’u e kokua nei, a e koho ana au ma ko ' u manao ponoi iho, o kakoo ana i keia bila. Aole hoio ' u mahalo e nookomo mai i mau hoololi, ua lawa ka bila me ia e ku nei i keia wa.

            Ke kamailio nei au, he kanawai maikai keia e hooholoia, i mea e loaa ai ka pono kaulike i na mea a pau, a he kanawai hoi keia e kokua nui i ka oihana makai.

            Noi ka Loio Kunina e kapaeia na @ula, a ua apono ia.

            Hoolaha mai oia he biiu kaaawai e pili ana i na Luna ohi Auha@.

            Hoolaha mai ke kuhina Waiwai ne hooloii kanawai e pili ana i ke kapae ana aku i ka pauku 16 o ke kanawai e pili ana i ka Luna hooia o ke Aupuni.

            Hoopanee ka hale a hiki i ka Poaha. Novemaba 17/ hora 10 A. M.

            LA HANA 123. nove. 14, 1892

            Halawai ka hale e like meia hoopapeeia. Heluhelu ia loa @@@@ elo e ka la i bala a a@@@@ia.