Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 615, 4 January 1893 — Page 4

Page PDF (926.68 KB)

This text was transcribed by:  Lester Nip
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

John E. Bush.

Honolulu  Ianuari 4, 1893

Hooheno o Ka Aha Aolelo

 

I ka hora 12:15  m. ua kapae ia na rula a ua ae ia na hoa e puhi paka, ua kae nae ka hanohano i ke keiki o Nawaieha, ke mea hanohano o ka apana o Wailuku hema, ka pua mau ana o kauahi, eo no ia Maui.

 

Oiai kealii Drier. e puhi ana i kona kika, ua hoopau aku la oia i kauahi o kaula, ma ka aoao o ke aiii o Kau.

 

I ka hooholo ia ana o ka Bila Haawina, ma ke ahiahi, Poalima nei, aole ilawa na hoa o ka hale, a ona ahiahi ala, o Huna no ia ma ka Helu Hawaii, e a holo hope paha ana nei ke aupuni.

 

O ka bila opiuma, oia kekahi ona bila ano nui ma ka heluhelu ia ana he ekolu nora a oi.

 

Pananaiki na hoa iloko o ka hale, mahope iho o ka hora 12, o ka Poaono nei ua olohaka loa na noho.

 

Ua kakau inoa ia ka bila Haawina. He $3,778,558.40 ka huina nui.

 

Aloha makahiki hou kakou apau, ena hoaloha, e noho ana mai Hawaii o Keawe, a Kauai o Manokalanipo.

 

Ua haawi ia aku ka ohana ia Me@ers. Kaulukou a me Kane, kuhau nae keia mau maoli. Nolaila, mai ahewa ia hai.

 

Ua manaoia ao hoi o Mr. J.  Poepoe ke lilo ana i Lunakenawai Hoomalu, kapeke hou ae la no, o pau loa paha kahi balaoa mikomiko i ka aoao kulaiwai.

 

Ua olelo ae o C.W. Aekepoka i kona pahi i ka poe i kakau inoa e kokua e hooloii i ka bila helu hoopaa kauaka. Ka puni hou ana keia ela kaaka, oiai, ua puni like iho @@f so makoa i na keiki misionari hoolahe wale aku no, a hoepaa wale aku ne ia mea he palapala oia ano. Ina ua hoopaa ole ia ka olelo a like me ka makou i ike ai ma ke kolohe ia anr iho nei o ka aoao Lihehala o ka aoao misionfi ma@@@@ @@ makehewa ka hilinai hou @@@ @@@. He makehewa.

 

He 21 ka nui o na hoike, no ka hihia pepehi kanaka o Costa. e malama ana ma Hilo, i ka la 4 o keia mahina.

 

HOOLAHA PA AUPUNI

E ike auanei na kanaka a pau,eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa, lio w puakea melemele keokeo lokihi ma ka lae, 2 wawae keokeo ak a hema, 2 wawae eleele ak. A hema hao JOS kuni hope akau ke kuni malalo o keia mau kuni ekolu, sole ike pono ia powehiwchi.

 

Lio keiki k puakea kekahi o keia lio, aole kuni. Lio w ahinahina keokeo eleele ka hulu o keia ho hao JOS kuni hope ak. Lio k keokeo 2 wawae mua paa i kapuai hao, hao N kumi hope ak.. Lio w ulaula kiko keokeo ma ka lae 2 wawae eleele mua 2 wawae keokeo hope hao H kuni hope hema keia mau hua JH, ua hui i kahi hoekahi, ua hookaawaleia i kulike me ka kuni.

 

Lio k eleele 2 wawae keokeo mua kikokiko keokeo ma ke kua he mau pohaku keokeo ma ka opu aoao ak a hema hao 3P kumi hope ak 3P P maluna P malalo o ia mau kuni, lio k ulaula keokeo lokihi ma ka lae 1 wawae keokeo hope ak hao III kuni hope hema.

 

O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai, o hula na la he 15 e kuai kudala akea ia aku ke hiki aku i ka la 7 o Ianuari, 1893. D. Kaoao,

Luna Pa Aupuai

Honolulu, Dec 27, 1892.

Dec27 tf.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o

Ka Hale Leta a hiki i Novemaba 30, 1892.

 

PAUOA

I.Helekahi 2, Kalilikane.

LELEO

S. Kalekau, Kaaukai, M. Kahoopiopii

KAPALAMA

W. Kahele, M. Kahaleiaau 2, S.k. Alualu, H. Hao, Kekane, Kaeha, Louisa Kapahi 2, Kahapula, V. Kahiamoe, K. Kaholokai.

AUWAIOLIMU

K. Kaohiai-opio,

K. Keoneula,

M. Kamohai,

Akana,

NA ALANUI,

Emilia Bader 3,

Mahoe,

Kepoikai,

Temomata,

A.Kapahilei

PAWAA

C. Brewster

Pale.

APUA

L. Wahineiki 3, J.K. Hesekia2, Kapualahaole.

HONUAKAHA

Ka@pa, L. Kapalua, C. Bridges, Kapoahi, Sam Koko 2.

KAAKOPUA

K. Kamoa

Keeuoholiilii,

KUNAWAI

Kahoeha, Hapai, Kala-opu, D. Keohoapauole.

MAKIKI

Keokima, Kamakaili Moe, Kaika-opio H. Kamakea.

 

PELEULA

Sarah Kalai,

Keolina.

WAIKAHALULU.

Hakamaikaiaki.

HAIMOEIPO

Amoe Akoi 2, Wonoka, Peke Kaiolii

KAKAAKO

Kekini, J, Walsh

KOLEAKA

Kalahoolewa

KAUMAKAPILI

D. Waialeale, Kalaniumi, Mela-liilii, R. Samuela, Kaaahu, Mrs. Soyong, Ana Amin.

KIKIHALE

Kahihikua,2, H. Makanue, P.H. Naluai, L.k. Puoanui, Napua

KAWA.

Kaulana, J.H. Kainuwai, Kealohanui, M. Kaiolawe, H.W. Kailihala, Kahaolealii

HUEHUF

B. Puukohola.

WAIKIKI KAI

Joe Keawekane, P. Komeloa, Kamuela

AALA

Makea.

KAWAIAHAO

L. Makaimoku, Kalalele, S.D. Namakauahi, M. Naiwi, Polly Lewis, Tillie Kaili, N. Keawe, emma, N.K.Hiapoole.

KAMANUWAI

H. Kaululena, Kauluhinano, Kaaua, Lomikahaupu, Kaleihopu 2, W. Kahele, J. Olepau, Maikui.

KAPUUKOLO

Kamakakalakaia, Kekuene Kaheau, Alamako, Kaahaaina, Niho, Akana, Maiuikeao, Lui Oliwa.

KALIHI

Kekaulani, Helen Sani, Hainaa, Helen Mano, Makahuna, Kawaa.

MANA

Wahinealii, J.K. Kaluhiokalani, Kumukahi, N. Hoomanawanui, K. Kahuakailoa. E. Kekulu, C.K. Kumuka@i, J. Herring.

MAEMAE

Hale Balaunu, H. Kahanauna.

KAMOILIILI.

Kepola, Keonehana.

KAMAKELA

Keoni Luau, N. Kekino.

KEPOHONI

Hukai.

MOANALUA

Kaohulani

MANAMANA

Kala-opu, E. Mikala Heleloa, K. Kaulahea 3, George @@ola.

PUUNUI

Keomailani, Akamu, Kamakele.

ULAKOHEO

John Piwa 2, Niau,

KAHEHUNA

Meleku, Joela Kahinu, Kapakaula.

KAHOLOAKEAHOLE

Keohookalani, S.H. Keahialoa.

KAULUWELA

J. Kamaile-opio, Namakaokeahi, John Piwa-liilii, Kahele.

KAOPUAUA

K. Kapahu, Aimanumanu, Wahinehele

NIOLOPA

Mary Akoni.

MAKAHO

Joe, Kealoha, Ma Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai. Kamakala, Chas, Geo. Benjamin, Joe, Ilihune, S.K. Keanini, Kaleimano.

HONOLULU

Elizabeth Polani, Mrs. John Akana, J.J. Hookano, K. Haupu, James Kealoha, Kamaawe, A. Kaapuni, Annie Makahio, Mrs. P. Fabio, J.E. Kamakau, Kailipaka, Holi, Mary Waahia, Lei Lo@@ Hooliliamanu, Mrs. Keau, J.H. Keiki, Lot Kaawe, Kauihea Kapoai, Kahaleiele, John Kaanoi, A@ Kauhi, S. Kekala, Wai Pahau, M. A@@hina, M. Akai, L. K. Halualani, Kekokalani, A. Anai, H. Akai, A. Kahalewai, M. Kahea, S.K. Mahoe, L.W. Kanealii.

O ka poe na lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leia i Hoolahaia.

Walter Hill,

Lu@a Leta Nui

Dec2 1 wk-dly

 

$5,000 Makana! Haawi Wale ia!

 

E Hoomaka ana keia kuei me na makana Dala, mai keia

 

POAKAHI AKU, NOV. 7, 1892

 

A e hoomau ia aku ana e like me ka hiki. Iloko o keia manawa kuai, o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2@@@. E loaa ana iaia he makana nani o na.

 

Lako Dala a me Aniani Peachblow,

 

Ma ke aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina.

 

E HOOMANAO

 

Aole o kela a me keia mea kuai 5, 6, a 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai @@@ makana, aka, e haawi ana makoa he makana i na mea e pau e kuai ana a piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai.  Oiai, e waiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la 1 o Ianuari, 1893.

 

E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ak liilii.

 

Chas. J. Fishels.

 

575-tfd. Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa.

 

MA KA HALE KUAI ALAKAIO

 

B. F. Ehlers & Co-Paina @@

 

HELU 99 Alanui Panu

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o

Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele

mua i ka hooulu i ka la ino.

 

Oiai he manawa ilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke wawale mei @@@ @@ leo pilikia o ka lehulehu mai o a o, a ke kuai hoo@@@@ mai nei hoi kekahi @@@ @@ le kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi, molaila ke komo pu aku nei @@ @@ @@ hana maikai. No ka mea.

 

He Kawa ia Na’u i Lele a Opu.

 

He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu @@@@ @@ i ke ahi @ @ @@ maile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no @@@ e hookoia ai kela olelo @@@@@@@ kahiko

 

Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau

 

Eia ma Ko’u Halekuai nei na Panale Kamalii o na ano pau, na Lake L@@@ na Hapuu a oakeu o na paikini a @@@, mai ke nei a ka akulele, no Lake Lele o a Lede a me na Keonimana o ke ano hou l@@ i ike mua ole ia ma Hawaii mai, na @@ malu o na waihoolulu a pau, a pola aku, a @@@@ ak@

 

E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa

 

Nolaila mai heohala i ka ike ana la kaua, E hoomaka ana kela kuai hoakelakeia mai a ma kela mua aka. Na ka @@@@ mua ne ka loaa, oloele aku no ihepe, @@@@.

 

575, tf-dly, B.F. EHLERS & CO