Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 634, 2 February 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

JOHN E. BUSH,

HONOLULU FEBERUARI 2 1893

 

KA MOOLELO

HIIAKAIKAPOLIOPELE

I HOOPONOPONOIA MAI KA POE-KAHIKO MAI A ME KA POE I HOOPAA I NA MOOLELO A ME NA KAAO KAHIKO O HAWAIINEI, E

            Ia manawa, hao’ha’o na makaainana, a me ke aikane a ia nei a me ke kumu hula a laua nei.  A me na mea a pau, ika hemo o kana mea nui o ka hula, a kahi wale no a hemo.  Nolaila, i manao wale iho ai no na mea apau ua make o Lohiau, a po ia la, a ao ia po aole oia nei manao ia mea he ai, me ka ia, no ka lilo loa o ko ia nei manao i ka wahine, nolaila poina loa na mea a pau, a po ia la Poalua a ao ia po, a po ia la Poakolu;  nui loa ka manao o na makaainana ua make o Lohiau, no ka puka ole mawaho o ka hale o ka moe no ka moe, aole hana mai, o ka ihu no ke honi o ke kino hoi aole launa aku;  a ao ia po, a po ia la, Poaha ae ko laua nei ala ana.

            Ia po makaukau ke uhane o Pele e hoi i Hawaii, kauoha aku la keia ia Lohiau, e, ke noho la oe, e noi ana wau i Hawaii, aole au la no o nei, no Hawaii au no ka puka ana a kala i haehae nolaila ea, e hoi au a Hawaii, hana au ika hale o kaua a maikai alaila, kii mai ka luna ia oe, i kii mai auanei ka luna he luna kane, mai hele ae oe, aka, i kii mai kaluna he luna wahine, o ka luna ka hoi ia, hele ae oe i Hawaii, elima po, elima ao, pa i kela kihi o Kilauea keia kihi o Kilauea, alaila no’a oiwi kapu ia’u alaila, lilo aku oe na ka wahine e.

            Ia manawa, hooikaika loa ko Lohiau manao e aumenne ia Pele e moe laua, aka, ua hoohiki mai o Pele i kona manao paa, ia Lohiau aia a hiki i Hawaii, alaila, moe kino kaua.  Pele ko Pele mea i ae ole aki ai i ka Lohiau koi mai, aka, no kona ano uahne no kekahi.

            Ina paha aole he kino uhane ko Pele, i na ua ike mua ia ka pali, nihoniho o uwe sanana;  nolaila, i ka pau ana o keia mau olelo ana a Pele o ko laua hakaka iho la no ia, o ke ano mau o ke kane me ka wahine.

            Oi hakaka aku o laua nei, a ao ua po nei, a awakea, e nahu iho ana ka uhane o Pele i ka lima o Lohiau a moku loa, e ala mai ana hoi o Lohiau, uumi keia i ka eha a oluolu e nanahu iho ana keia i ke hokua o ka o pihi nui o ka uhane ouo o Pele kapalili aku ana keia a haule iloko o ke kai, ko ia nei nalo wale aku la no ia, oia moe ko Lohiau a puoho ae la mai ka hiamoe ana, aole ka wahine, ko ia nei puka aku la no ia a waho nana aole ka wahine o waho, o ka hoi aku la no ia o Lohiau i loko o ka hale, pono ole ko ia nei manao i ka nalowale ana o ka wahine, a kaawe iho la oia ia ia a make ioa.  “Aloha ino.”  ua Lohiau nei:  i ka make mau wale ana malalo o kela kino uhane.

            Ia make ana o Lohiau, a bala he mau la, hele mai la ke kaikuahine oia nei, i wehe mai ka hana i ka puka o ka hale a komo a ku la, i nana aku ka hana, ua make ke kaikunane uwe, ae la ke kaikuahine, lohe ae la na makaainana i ka uwe, hele mai la lakou, ua make io o Lohiau, uwe nui loa ae la lakou, no ka nui o ke aloha, i ko Lohiau make ana ke kumu hula ke aikane aloha aia nei, nui loa ko lakou aloha ia Lohiau, o ke aikane aku nae ka mea oi loa o ke aloha, hookuu e ka Huakaipaoa i koua wahi hilahila aole malo me ka hoohiki ino o Kahuakaipaoa aole au e hume i ka malo a kia i ka maka o Pele, kuu wahi hakina kalo auanei a ai i ka onohi o Pele, pela ka hoohiki ana a Kahuakaipaoa.

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Dekemaba 31, 1892.

KALIHI

Kanohokuahiwi, N. Kamanu, Palapala, Mele, Kunihi,

KAMANUWAI.

Mrs. James, Mailelaulii, Lonoikahaupu, Kuhipe

KEPOHONI

Hulihonua, Mary Kaoio

KAWAIAHAO.

Pahukula, P. Mokuahi, L. Kanewanui, Ellen Ku, Sarah K. Ioaa, W.H. Keala, Hattie, Malia Palea, Kahale,

AALA.

Amala, Pua 2, H. Kalakapu, Makea,

HUEHUE,

K.L. Pilipo, Haupu,

WAIKIKI-KAI

Mai.

KAMAKELA

Kanae

PUUNUI

Kamanawa

KAPUUKOLO.

Wm. Kaona, A. Koalii, P. Makaiole, Akiao, A.K. Naumu, Amana, S. Naka., Kanoe, N. Noiku.

KAKAAKO.

Kahiamoe, A. Kipolo, M. Labati, Kaahiki, D.L. Kaikala, M. Keahiena, K.L. Pilipo.

KAPALAMA.

Mary Kanane, Puuheana, Kahaialii, Moonohu, D. Keaunui, Nauha, Hale 2, S.K. Kawaiwai, J.S. Keliiwaaole.

LELEO.

M. Kahoopiopio, Waiopua, K. Kekahili, Kanoena, Mikaela.

HAIMOEIPO

Sam Palea, K. Lono, S.K. Kaholoaho,

NIOLOPA

John Falani, Mary Kapai, D. Kamahoa

KAUMAKAPILI.

Kamuela Kaili, Lilia Kupanihi J, Luahiwa

KIKIHALE

Leikaimana, Kailiahi 2, Awili.

KAWA

M. Kaiolawe, T. Kekino.

MOANALUA.

Peke Keoni, Uwai.

KAOPUAUA.

Kepola, A. Kealohapili.

WAIKAHALULU.

Koloa, Charles Kamaka.

PELEULA.

Kapaole, A. Waiholua.

KUNAWAI.

Namaha, J.W. Kahawaii, Makanui, Punahoa Solomon, Haliaka.

KAAKOPUA

Elena Charley, Mrs. K.A., S. Keeuaholiilii.

KAPAUHI

Mrs. Hawane, H. Keoniumi.

KOULA

M. Opupahi, K. Alualu, D. Kupahu

HONUAKAHA

Kanohomauna 2, Kahea.

APUA

Mrs. Kealohanui, Nakaikuahine, Kaapa

NA ALANUI,

Malie Kana, Emil Bader, E. Kualino, S.K. Kawaiwai, Apikaila.

AWAIOLIMU.

Kimo Keai, Ned Kikoopaoa.

PAUOA.

William Kuni, Kauuku.

HONOKAUPU.

Namileewalu, Luli.

KAULUWELA.

Hinai Jr.

MAKIKI

M. Kahoowaha

KAPAMOO.

Haanio,

ULAKOHEA

P.K. Haaleu

HAUHAUKOI

J.C. Aiona

Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

Kiope Alapai, Luiea Keaka, D.L. Kailiponi, Kaaiahu, Aleona, S.H. KEanini, Daniel Kuau, Malia Kalua, Helen Solomon, Ana.

HONOLULU.

            K. Kanakaole, K. Kaolelo, Henry S. Kauhi, William Kekoa, H. T. Kalua, Mary Hipa, Keliiwaaole Kaohe, K. Kainiihau, E.K. Pilipo, James P. Kamakaila, K. Kaeo, Kaiwimalakea, @, A.W. Alani, S. Kapu, Uwa, Ama Paakaula, Komo & Luika.

            O ka poe na lakou na Leta maluna @ e ninau mai ma na Leta i Hoolahaia.

            WALTER HILL,  Luna Leta Nui

Jan 9, 1wk-dlv

 

$5,000 Makana!  Haawi Wale ia!

E Hoomaka ana keia kuei me na makana Dala mai keia

POAKAHI AKU, NOV. 7, 1892

 

            A e hoomau ia aku ane e like me ka hiki.  Iloko o keia manawa kuai, o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50 e loaa ana iaia he makana nani o na

 

Lako Dala a me Aniani Peachblow,Ma

Ma ke aniani maoli, a i ole ma ka Lako Satina.

 

E HOOMANAO

            Aole o kela a me keia mea ku@i 5, 6 a 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai ka makana, aka, e haawi ana makou khe makana i na mea e pau e kuai ana a piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai.  Oiai, e waiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la 1 o Ianuari, 1893.

            E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

                                                                                                Chas J. Fishels

575-tfd                                    Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

B.F. Ehlers & Co-PAINAPA.

HELU 99 Alanui Papu

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o Hanalei;  aka i hewa no nae i ka lele mua i ka hooulu i ka la ino.

            Oiai he manawa lilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai nei na leo pilikia o ka lehulehu mai o a o, a ke kuai hoonoho mai nei hoi kekahi mau hale kuai e hoao ana e kulai kekahi, nolaila ke komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea

 

He Kawa ia Na’u i Lele a Opu.

            He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa luu uluhua i ke ahi o o Kamaila a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no hoi e hookoia ai kela olelo kaulana a kahiko.

 

Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau.

            Eia ma Ko’u Halekuai nei na Papale Kamalii o na ano a pau, na Lako Lole na Mapuu a oukou o na paikini a pau, mai ke nui a ka ukulele, na Lako Lole o a Lede a me na Keonimana o ke ano hou loa i ike mua ole ia ma Hawaii nei, na M malu o na waihoolulu a pau, a pela aku, a pela aku

 

E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa.

Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.

            E hoomaka ana keia kuai hookelakuai mai a ma keia mua aku.  No ka oioi mau no ka loaa, oloolo aku no ihope, nele.

575.  tf-dly                                         B. F. EHLERS & CO