Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 724, 12 July 1893 — Page 3
| This text was transcribed by: | Nahua Patrinos |
| This work is dedicated to: | Shaw 'Ohana, Puanani, John & Sandy |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
waa @ i holo mai ai mai Laupahoehoe mai; Ia Koolau no a kahea hoea mai ana he Pueo a kau ma ke auaiako o ka waa; O ko Koolau hahae ae ia no ia i kekahi kihei kalukala: on a e aahu ana a nakii aku la ma ka hono mawaena o na eheu a ka pueo, a hookuu aku la e lele i Kohala a hoopaa iho la i kekahi piko o ke kalukaia i ka manu o kahi waa ma.
Na ka pueo oia i ahai aku a pae ana i Kohala, ma kahi i kapaia o Honopueo, oia ko ia wahi kapaia ana o Honopueo. Mamuli o ko Koolau ahai ia ana e ka pueo i nakii ia me ke kalukalu.
I ko Koolau pae ana aku, hele aku la oia mauka a hiki i Haena, e noho mai ana no kona makuahine o Haena.
Honi aku la o Koolau i kona makuahine, a ninau no ka pono o kona noho ana me na kamaaina oia wahi hai mai o Haena, he maikai no kona ana, aka, he mehameha ana no ko Koolau hele ana
I keia wa, koi aku nei o Koolau
Haena e hele no Puna a pii e nana ia Kilauea, ae mai o Haena, a @ ko lana kau no ia ma ko laua waa a holo ma ke ala o Kona me Kau a hiki i Puna o Hawaii.
Ua kipa aku laua ma Keauhou, a ma Keei, alaila i Hookena; a mai laila aku, pae i Punaluu ma Kau, a mailaila aku pae Kalue o Keauhou o Kau, alaila, holo a pae ma Apua ma Puna.
I anei haalele ka waa o laua i kahi a kamaaina, alaila, pii aku laua no Kilauea. E hoomanao kakou, he ano mana kupaianaha ko keia keiki Koollau; a ma ia ano, ua koi aku la oia i kona makuahine ia Haena e pii aku a ku iho iluna o kekahi puupahoehoe i uluia e ka @ lehua ka ohelo, ka pukeawe, ke uki, ka uiei, ka amaumau, ka @ ka poha a me na mea ulu o @@ . Ia wa no o Koolau i lakou aku @@ puu pahoehoe a ko ka makuahine e ku ana, a oniu ae la a @ maila he apana nui @ me na mea ulu a pau e ku @ iluna; a hanai ae la iluna o kona @@ aku la no Kilauea.
He mau Pahuaha kela?
Ma ka Bihopa o ka Poakahi nei ma lawe aku oia he ekolu mau pahu huina-hala o ka hana, heaha la ia.
No ko makoa maopopo ole i ka bana oia mau pahu, a me ka ukana e hookomo ia ai iloko, nolaila ko makou kumu o ka ninau ana.
Mali'a nae paha, ua maopono no la lakou ma, ka ukana e hookomo ai iloko no ia kumu ka liuliu e ana ko la hopua.
Nohe hewa, oia no ka makaukau a ka oiwi, u-hu, o ka ihu ia.
Puu ka Lae, kani ke Pahue.
Ma ke kakahiaka Poaha nei, ua hoike mai la Wm. Alet @ makou, i kekahi moolelo e pili ana ia lakou o ma keia: la makou i kekahi moolelo e pili ana ia lakou a ma keia: la makou i hiki aku ai i Maui, ua hele mau la o J.W. Kalua imua o'u a ninau mai la, auhea na keiki puhi ohela kaua i kelike @ no ka malama ana i kuu hulahula i keia po?
Ua pane aku ka mea nona ka inoa maluna ae, aia no i Honolulu.
Heaha hoi keia, wahi a J.W. Kalua, me ka leo kalakala?
Pane aku o Wm. Alet iaia, alia oe e huhu mai ia'u, oiai, ua makaukau au, a me ko'u poe hoa no ka hele mai, aka, ua hooko mai no ko aupuni au e pai nei ia makou, aka, malalo o ka hooikaika ana o kekahi poe, pela makou i hiki mai nei, a haule aku nei ia poe, oia la i lohe oe, aole na'u, aka, nau no.
Ninau hou o J.W. Kalua, pehea la, aole anei e loaa ana ia'u kekahi poe puhi ohe no kuu hulahula i keia po?
Pane aku o Wm. Alet, loaa noi ke uku mai oe i na dala he $45, pilikia la, aohe dala, pane o Mr. Alet, i na aohe au dala, alaila, ua nele no oe, a e lawe ana au i na keiki a pau iuka o Puunene, alia hoi, wahi a J.W. Kalua.
Ua hooikaika o J.W. Kalua, i ka huli i ke dala, a hiki i ka lawa ana o kela huina i hoike ia ae la, a naawi ia ia Wm. Alet, no eono keiki puhi ohe.
Ua olelo hou mai o J.W. Kalua, e hoi kela poe keiki me ia e noho ai, ua hoole aku o Mr. Alet, aole e hiki, me a'u no e noho ai, a hiki i kou wa hana hookuu aku au: ka hana hoi a kaua i aelike ai.
Pane mai o Kalua, ua makemake hoi au e puhi i ka ohe, i ka wa e huki ia ai kuu @ Amerika iluna o ka pahu have i ka hora 8 o keia kakahiaka.
Ua noole hou aku no o Mr. Wm. Aylett, aole, oiai, aohe a kaua aelike no ia have Amerika, a poho iho la ka manaolana o na J.W. Kalua la.
A no ka hulahula, ua ae ia he 6 keiki Puhi Oheoe hele e hooleaiea ia lakou.
O keia maluna ae ka moolelo pololei loa o ka huakai a na keiki puhi ohe i ka moku o Kama.
WAHINE PUPULE IKAIKA
He wahine pupule o Kapeka kona inoa kai hoopaa ia ae ma ka Halewai ma ka Poaono o ka pule i hala. Ua kauohaia mai o Kauka Makuene e hele aku e nana i ua wahine la, iaia i hiki aku ai ua komo aku la oia iloko o ka rumi i hoopaa ia ai o ua wahine pupule nei, ia Makuene i komo aku ai a hoomaka e kamailio kanaka aku me ia, ia manawa na lele mai la ua wahine nei maluna o ke kauka a hina iho la ke kauka ilalo a paa loa i ka wahine i ke komo ana aku o ka wiliki ike koke aku la oia i keia pilikia a kahea hou aku la oia i mau makai hou no ka hoopakele ana i ke kauka.
Ua oleloia, he eono kanaka nana i paa iaia a hiki i ka wa i paa ai o kona mau lima i ka hao.
HE HANA KALOHE
He lono kai hoike ia mai ia makou e pili ana no ke kipa'a oia iho keia:
Ua kiko iho o John Moke no kekahi hua kipa, a kau iho la oia iluna oia hua ana i kiko ai i ka huina waiwai io o $2.00. Ua hoouna aku la oia i kekahi keiki e lawe i kana hua a hookomo aku iloko o ka banako a Kekona ma, a ua lawe ia e ka mea ohi pepa. A i ka hoike ana aku o ka mea ohi pepa i keia pepa hua, a me na kala elua ia Kekona ma,ua ike koke iho la laua, o ka hua i kiko ia nona ka waiwai io he elua kala, oia no ka hua iloko o ka pahu.
No ia kumu, ua kauoha ia aku ke keiki ohi pepa, e paa oe i keia mau dala a me keia pepa, ua hiki ke keiki ohi pepa imua o Kekona ma i ka hora o ke kakahiaka Poakahi nei.
I ka huki ia ana o ka pena mai loko mai o ka pahu, ua ike koke ia o ka hua no ia a Jno. Moke i kiko ai, nona ka waiwai io o $2.00; a o ka mea e loaa mai ana no keia mau dala elua, he $60.00 dala.
Ua kii aku o Jno. Moke i kela huina dala maluna ae, aka, aole nae i loaa mai.
Ma ia mea, ua nui ka hoopaa paa ana mawaena o John Moke a me Kekona ma, no keia dala. A ua lohemai hoi makou, e hoopii ana o John Moke ia Kekona ma no keia mau dala.
Ma keia mea, ke ao aku nei Ka Leo ia oe e ka makamaka, oiai o oe e Kekona, he Kakiana oe no ka oihana makai, a he kanaka hoi ilawelawe loihi ia oihana, a he nui ka poe au i hopu ai no ia hewa, aka ke hookomo hou nei no nae oe i kou mau wawae iloko o ke kamaa au i hoowahawaha ai, a ke hoao nei oe e hoopoino aku i kou hoa kanaka.
Ua inai ia ka inoa o Koolau, ke kupueu o Kalalau, me eha mau ola makamae i hiamoe loa aku la i ka hopena o keia ao, ua lilo kona inoa i mea kamailio nui ia e na wahi a pau o keia Paeaina. Kamahao maoli no keia kanaka.
Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Haleleta a hiki i June 30 1893
NIOLOPA
Maolioli
Kimo Kalehua
Mrs. Kaili
KAOPUAUA
Keo Ilihune
KAHOLOAKEAHOLE
H. Kalawaiaopuna
KAMANUWAI
Puakalehua
Kaananui (w)
KAHEHUNA
Mrs. Moeikeanu
PUUNUI
C.K. Keawe
@ kaupeka lehu
MOANALUA
@ Kaahiki
Mrs. Helen Kaumaea
Nawahine
KAPUUKOLO
Kini-liilii
Noahoa
Bete Aehi
Mrs. Pae
PALOLO
Jack Naiwi
KEPOHONI
Kapeaa
Aukai
KAMOILIILI
Uma
A. George
MANA
G. Kaloa
John Keahi
Hoomanawanui
Beatrice L. Eldredge
John H. Cummings
KAWAIAHAO
Malia Nunui
Rebeka
Kemalie Alapaki
Maalea
Kaai Pika
Lucy Bango
Ellen Clark
Depola Poi
Sarah Pookela
NA ALANUI
Julia Paha
Kapono
APUA
Mary Kahoonei
Ilianu
KAUMAKAPILI
Manuahi 3
Pahu
Meheula Papai
Kalai 2
KALIA
Kaaua
Kopia
Kauhi
KIKIHALE
Leikaimana
Kanalokai Kaia
Keala Kaia
KAWA
Keohomaewaekalani
Kamahui
KULAOKAHUA
Mrs. Halaki
Kapukini
KAPAUHI
H.K. Kauaohilo
Manele
Lonoikahaupu
WAIKAHALULU
Wahineheleloa
K. Kealohanui
S.H.Kulani
Lahela
Naoiwi
HONUAKAHN
Louisa M.
KUNAWAI
D. Kailihune
M. Kalakala
WAIKIKI
Maka
MANOA
M. Kalahanohano
HUEHUE
Apikaiia Kepani
Meaele
J.K. Keaweheulu
Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.
Awaheakalani
Keaupuni
Kaopuola
Mukini
Kalapouli
Geo. Hekelekele
Kahuakainui
Napela
S. Kaahu
HONOLULU
Laaua Kalua
G.P. Kaaa
Meliaka
Keliiuaewaewa
Kaimihanu
Moses Ilailawa
Puoua
S. K. Nauhiwa
@
Alana
John Kealia
Maiaes Kalani
@
A. @
Wahaiaina
Kahala
P. @
@ Keawe
Abbie Kamalii
Mailoa @
D. Keliimoku
O ka põe na lakou na Leta maluna ae o maau mai ma na Leta i Hoelahaia.
J.M. OAT.
Luna Leta Nui
@@
HOOLAHA HALAWAI
Ua makemakeia na lala a pau o ka Hui Hololio Poomaikelani; e akoakoa mai ma ke kakahiaka nui Poakolu hora 10a.m. Iulai 12 1893 ma kahi o Mrs. Mele Pahau, no kekahi hana ano e noonooia ana ma ia halawai: E makaala mai na hoa a pau o nele auanei oukou i ka oukou kuleana.
Ma ke Kauoha
Mrs. Kini Kalaka,
Kakauolelo o ka Hui
Honolulu Iulai 11, 1893.
OLELO HOOLAHA LIO
E ike na mea a pau ma keia hoolaha. Ke hoike ia aku nei, eia ma ko'u lima kani i paa ai o kekahi lio K. ppuakea 3 wawae keokeo kiko keokeo ma ka lae. I kuni ia i ka hao kuni ano e akau. Ua paa wau i keia lio no ka makahiki hookahi, e kii koke mai ka mea nona keia lio me ka uku pu mai i ko'u mau poho a pau no ka malama ana. I na e kii ole mai, a hala ka malama hookahi, alaila, lilo loa keia lio, ia'u.
KAULA KAAI
Pulehuiki, Kula, Apr.27, 1893
may 10 lmw.
HE UMI (10) APANA AINA HOME MAIKAI NO KE KUAI.
Aia he Umi apana aina Home maikai loa no ke kuai aku e waiho la ma Kalia Waikiki, Oahu, mawaena o kahi o Hon. Chas. L. Hopkins a me Mr. Macfarlane a i keia mamua o ka aina o G.W. Keaweamahi.
A oia no na apana aina pa hale. Inani loa i koe iloko o ke kulana kauhale nei.
He oluolu loa ke kumukuai. He maikai ke kuleana. Na ka mea kuai mai o uku no na Palapala.
No na mea i koe e ninau ia William C. Achi Honolulu Maraki 27, 1893.
HOOLAHA IMUA O KE AKEA.
E o'u mau makamaka maikai o ke @ oiwi o Kauhihewa mai Hawaii a Kauai o Mano, eia au ko oukou hoaloha oiaio,ke hoike aku nei imua o oukou i ka mea oiaio e like me ka manao maikai i home ia e kilohi pono iho, a oia keia; oiai au iloko o na la a ka ma'i e noho ana, he ma'i hoi e noho pu ole ai me ka lehulehu a me kekahi ano ma'i e ae no hoi e pi'i ana i ko'u kin, ua nui no hoi ko'u kau maha a me ka'u kane no ka nui o na @ i iliaho maluna o'u nolaila ua imi aku la mana i kahi o ka pono, a ua loaa aku la keia Leong Keng Pong Kauka L. Akina, ma Alanui Hotele helu 40, ma kana mau lapaau ana ia'u a ua loaa mai no hoi ka lanakila a pau no hoi ke kaumaha o ka naau, a ua haawihon mai oia ia'u i ka pomaikai o ko mana noho ana i ka laau hoohapai keiki a ua ko no ia mau lawelawe ana a keia kanaka me ka @ loa a ua loaa ia maua ia hua maikai iloko o na la i noho loihi ai ma ke pale ia ana aku o na pilikia mai u'a aku, nolaila e o'u mau hoaloha oiaio i loaa i na pilikia a i hooaele pu ia hoi no ia hua laha ole, e hele ae imua on a i pa ka pilikia a hooko ia mai hoi ka makemake o ka o'e ka lohe pepeiao, e hele imua o Akina i kau kuaihewa.
Me ka oiaiao
@ Namau
May 26 1893