Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 797, 24 October 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E ike auanei na kanaka a pau', owauO ka mea nona ka inoa ma alo iho nei, ke hoolaha" aku nei au ma ke akea: Oka poe a oaue noho ana malnna na aina 0 ka Moi Kalakaua i make, Ko'u māu aina ponoi, a me na aina eae O'u, ma ka Hoolimalima i hanaia aiawaena o oukon ame Mr. J. Paakaula. Ma keia ke kauoha ia aku nei oukou a pan e hele mai imua O'u. Ona hookaa ana o kel4 a«o keia ano. me A'u wale no ia f aole me kekahi .mea e ae. Ke kauoha hou la aku nei oukou, i ko oukou wa e hele mai ai,,p lawe pu mai! »a Palapala Hoope ana no eono malama mai keia la Umikumamaono aku o OkatOba, [893, a hiki i ka la Umikumamaono o Aperila 1894, ua niakemake no hoi au e hui pu me oukou, i ka la mua o kela malama a me keia malama i hai ra ae la malū=a. hoolohe i keia leo kahea. Keena Oihana ma Honuakaha, ma ke kulanakauhale o Honolulu, MoiWAHUiE KaNEMAKE KAPIOLANI. Henolulu, Oot. IG. 1894 3md-wk, KAUKA YONG KAM PUNCt. (APANA). Ka Loea ma ka Lapaau ana. Ina makamaka a me na lioalolia o kuu lahui oiwi aloha oukou. Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ka mea i loaa i kekalii ma'i nihkia no n& mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a na Kauka llaole i laapau ai a j pahu'a hoi ko lakou ike, a i olelo ai hoi j aole e ola ana. Ano i keia vra, ua ola au mal»lo o ka lapaau ana a "Kauka Yong Kam.Pung" iloko ona pule ekoiu, aole o'u pilikia i koe, ua lanakila au maluna o ka ma'i , hooiloilo ia ai e kekahi poe Kauka e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake. a ua hiki ia'u ke hooiaio aku imua eka lehulehu, ha loea oia ma k8 lapaau ana, 1 mea paha e pau ai o na manao kuhihewa o ka lehulehu, e pono e naue ae e ike maka iaia ma ka Hale 1 Kauka Helu 81, Alanui Maūnakea. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi. MISS A. K, KUAIWAIIIA. Ilonolulu, Aug. 15. 3m-d. ~ KAUKA Yong Kam Ptmg V, rA.3?^LN"A..J Helu 81 Alanui Maunakea. KAUKA LOEA OKAAINAPUA XJa hiki k hoola ia kela ame keia anō ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. Ona ma'i ha-āo ua hiki loa ia kehooUia, na mai Akemama a me na mai Puuwai amena ano mai no a pau. Pela pu hoi na mai lele, Kolera f Hebera, fiva lonalena, lepera Maialii ke oki a me Jtaho ola ana, tv*u pume na koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemM k«iki ika wa nahun»hu me ka poino ole, He laau no kekahi no ka hooponooono hon ana i ka waihona keiki, a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku, 8 Kaae mai i Ike Maka. He pomaikai nui keia no n? ihooneleia mekeia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina manamaka e kipa mai ana o kuka pu me a'u ma na auo a pau e pili ana i I ka'u oihana ? j t - E KIPA mai 'e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua j a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu uku. KAUKA YONG KAMPUNO. Honolulu, Sept. 1 4m. d Nuliou. Nul ~u. Nuhoi! 0k»01 »niek» Helu Ekaki m» k« P«ii KU oi* uo Ka Hale Pai Kii Hawaii. HELU 467 AtSlktii Nunanu. £ komo mai e nana i na Kii i p*i mua ia i paa kou kuhihewa, ika hiki a m ka ole ia makou ke pai ina kii ona auo like ole ha nii wale* I Jlele mai i Ikemaka Ua hiki ia taakou ke hele ma na wahi a pau, no ke pai ana ina kli o na H«le N«h», AhMUß«,i(ißo M*ke, runlß Kanaka A pela aku A pela akl. ffF"Mai poma oukou e na makamaka emakemake ana e loaa na Kii i aulikf loa,iae kq oukoo mau a «aaikai p« hoi. O ke'a wak no ka Ha* l«pai «mi loa ua Honolalo aei, lIALK PAI KU HAWAIL July