Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 943, 17 May 1894 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Alanm ]iote}« Hein 80^ KAUKĀ IX)EA O KA AINA PUA* TTa hiiā ke hoolaia kela a me keia a4»O m«i, mal koija wahme, a m» w) keiki liilii. Ona ano enai hano aa hiki loa ke hoolaia, a pei» pu hoi me> n»s ma'i piiuwai a me na ano ioal e m no & paū •pela ou hoi namai lele, Kolera, HeberajFiva Leualena. Ti«pera (Maialii), (Ta hiki ke oki a hoota ina palapn • ke kisu) me ka oiuolu lea me ka hoomaemaApn ana Jna koko ino. Ua hiki i ka'a laaq ke hoohemo i ka lepo paa* me ka hoohe* iho ana ina keikie ka wa e nahanahaaiiel mo ka poino ole. He laaa nt> fe<Jr«th» no ka honponopono hon ana i ka wa£hot&t keiki, aika 4a ēma ai i kHa lann ; <i malaeoa loa ia na riala oka ina ana, e loaa-o ke kwki ika poe i loaa 010 ho keiki mamna akn. Enanemai i ike maka, he pomaikai nui keia no na mnkamaka ihooneleiaaa»—--ia makamae» EliauoliOo an ke ike aka ina n«b» maka e kioa mai ana e k«ka im ma na ano a paa e pill ana i ka'n oiluh • na. E kipa iaai eka poe i hoot«U«VĪ*; me &a hniini pilihtia a ka ma'i, s nau ookonehoolnoln akn, JIATJKAWOSG N!NCHIBtO. Aianui U*kttl*> Aj*nfp*. »wdty IPU OLELO KUPAMAHA. E veheana aa h4trami. no Ka'u ipe Oleio Kapanaha; i loaa mai n?i ia'a ma Ameiika mai; ma ke Kahua o Km'v | Me e Kolauna e kn nei ma Honolala nei» He nūi na >lELE HAWAĪI KAUL*NA o kakoni !oaa~maloko o* Ka'a Ipn Olelo. 8 pela no hoi me na hala ano hoa loa mai ka poe kaeaea mai ma ia han ;, r i «m loa aku lioi mai ka -Hni Himeni i Qninetete mai, ka hai Kaa'ana loa mi* ia man hana iloko o keia maa la. He ELIMA KENETA ka akn o k» hookihe -vna i kela mele hookahi o ka meahookahi E hoomaka nna ka la* in*m% o ka puka ma na l« a pan uai ka | hōrā 9 aku o ke kakahiaka, a hīki i ka horalOokapo. J. A. VICTOR. (Aioaa), l Ke kono oei an ia oukoa e ko'a maa. | hoa oka ifi hookahi ekipa nai »a kaia rumi» no ka hooloha ana ima hana ka* v pa«aha o Ka'n IPU OLELO. Honoiulu Manki OLELO HOOLAHA. £ ike aaaaei na a paa o Ma * keia ano, na wehe ae n«i a« haCt<«aai a Kjahi Uaiaiui. ma ka ao* ao <ua Kwa o ka HaW Knai Kndala o Kino Moeana, ma alaa«l MoiwahiM. 5*9 '<w Kahi ana i ka Ūaiaai ha l* k«aeta, a p>da no me ka Akoaaa ika Lauoho, Ina e *ko L* ofco a Kahi ika Umiumi i ka aaaawa hookahi ho z*ta, H« maemae a mikkM kataw*2aw+ ia aaa. UEOKla£ AHUA7. ;v kopa_emi. Nicōlas Breham Moa Hana Kopa Knai Aila o na amo a |ia« % IS2 Alanui Moi, i'afco leU