Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 960, 12 June 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Sicolas Breham M© a Hana Kopa —:A: — Knai Aila o na ano a pau. 182 Alanui Moi. i'ahu Leta 341.. - apr2 1894 tms—dly. KAUKA, Wong Nin Ching •(AKINII. Alanui Hotele Helu 302 KAUKA LOEA 0 KA AINA PUA. Ua hiki ke hoolaia kela a me keja ano mai, mai ko na kane, wahine, a me na keiki liilii. O naano mai hano ua hiki oa ke hoc<laia, a peia pu hoi me na ma'i puuwai a me na ano mai e ae no a pau fsla du hoi na mai lele, Kolera, Hebera, iva Lenalena. T-epera (Maialii), Ua hiki ke oki a hoola ina palapu o ke kino me ka oluol u lea me ka pu ana ina koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo i ka lepo paa' me ka hooliemo ana inakeikie ka wae nahunahuana me ka poino oTe. Lle laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki, aika wa emu ai i keia laau; e malama loaia na rula o ka inu ana, e loaa «o ke keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku. £ naue mai i ike maka, he pomaikai nui keial no na makamaka i hooneleia me ia kaawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina maka* maka e kioa mai ana e kuka pu me a'u ma na aao a pau e pili ana i ka'u oibana. E kipa mai eka poe i hoolu&luuia me na hiawina pilihua a ka ma'i, a nau oukou e hooluolu aku. KAUK.A WONG NIN Alanui Hotele, Anr. t *94. 6m-dly KAUKA Yoiig Kam Pung f.A.:PA.N-A..) Helu 81 Alanui Mauoakea. KA UKA LOEAOKAALMA PLA Ua hiki k hoola ia kela ame keia ano ma'i, !»*ai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. Onama'iha-no ua hiki loa ia ke hoolaia, na nai Akemama a me na mai Puuwai a me na , ano mai no a pau. Pela tiß hoi na mai lele,- Kolera, Hehera, frva lonalena, le|iera Maialii ke oki a me kahp ola ana, o«u pu me na kokoioo. Ua hini i ka'u laau ke hoohemo k«i> ki ī k* wa nalmnahu me ka poino ole, He laau no kekahi no ka lioopononono hbu ana i ka waihona keiki, ai ka wa inu a i i keia laau me ka malama loa i ka rula e Joaa n » he keiki i k& poe i loaa ole he keiki mamua aku E Maiie mai i Ike Uaka. He pom;i,ikai ni'i keia no nr makamaka i hoonele ia i»e keia haawina uiaka* mae. E hauoli no aii ke ike aku ina makamaka e kipa mai ana o knka pu mea'u ma na auo apau e pili ana ka'u oihana * gĒT E KIPA niA\ e ka poe hooluuluuia me na haawina pilihua aka ma'i, a na'u oukou e hooluoiu uku, KAU KA YONG KAM PUIiG. Jan 1,1894. ly-dlt-