Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 974, 2 July 1894 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou e na makamaka, a me na hoaloha o ka ua kukalahale nei, ke makemake oukou, a oia keia. O ka mea, a mau mea hoi e makemake ana i ka opu bipi momona ame na i'o Li'u, na i'o ono hoi e koʻu ai ka puu ke moni aku, no ke kakahiaka Sabati, e waiho mua mai i na kauoha ia'u ma ka Poaono, a la e ae paha, a na oukou e kii mai ma ke kakahiaka Sabati. A pela hoi i na oukou e makemake ana i Waiu Bata, e waiho mua mai i na kauoha, a he 35 keneta o ka paona. Oiai, i kumu no oukou e maopoai i ke ano o keia hoolaha ana, eia he kanawai Sabati ka ke Aupuni Kuikawa e holo papa nei i keia mau la, nolaila e makaala e na hoa'loha. E loaa no wau ia oukou ma ka makeke kuai l'a o Ulakoheo. Ko oukou hoa'loa. Mr. Kualaku. Honolulu June 18 1894. 8 tm. dly KOPA EMI. Nicolas Breham Mea Hana Kopa — :a:— Kuai Aila o na ano a pau. 182 Alanui Moi. Pahu Leta 341. apr2 1894 tms—dly. KAUKA Wong Nin Ching (AKINI). Alanui Hotele Helu 302 KAUKA LOEA O KA AINA PUA. Ua hiki ke hoolaia kela a me keia ano mai, mai ko na kane, wahine, a me na keiki liilii. O na ano mai hano ua hiki oa ke hoolaia, a pela pu hoi me na maʻi puuwai a me na ano mai e ae no a pau pela pu hoi na mai lele, Kolera, Hebera, Fiva Lenalena, Lepera (Maialii), Ua hiki ke oki a hoola ina palapu o ke kino me ka oluolu loa me ka hoomaemae pu ana i na koko ino. Ua hiki i kaʻu laau ke hoohemo i ka lepo paa me ka hoohemo ana ina keiki e ka wa e nahunahu ana me ka poino ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki, a i ka wa e inu ai i keia laau; e malama looa ia na rule o ka inu ana, e loaa no ke keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku. E naue mai i ike maka, he pomaikai nui keia no na makamaka i hooneleia me ia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa mai ana e kuka pu me aʻu ma na ano a pau e pili ana i kaʻu oihana. E kipa mai e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka maʻi, a nau oukou e hooluolu aku. KAUKA WONG NIN CHING. Alanui Hootele, Apr '94. 6m-dly