Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1031, 19 September 1894 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. • Owau o ka mea nooa ka inoa malalo iho nei, ke papa a hookapu ioa aku nei au i na hanaka ona ano apau Dela me na holoholona hale hewa i kuleana ole maluna o aina ma Papaaea Nui, Hamakualoa, Maui, aole e kouio a lawe wnle ina mea ulu o keia a kHn «nn ka ae ole aku o na luna i hookohuia oia o A. Range ame Makēe. 0 ka mea kue ike ia oielo a lpaa ia ? ii'ai kou mau lun'a pahae hoouku ia t)0 oia me na <lala kupono ai ol£ iuiua o kē kanawai. O ka lohe ke oia, o ke kuli ka make. Pela no hoi me ko'u mau kai lawaia mai ka huina wai o NaiiiiTTFiaeliae Kailua a niti ī Ka wai o Makaiwa. Owau no me ka oiaib. Henky N. Bīrch. Papaaea, Hamakualoa, Maui, Aygate 25.1894. ang2i) otswkly.

OL.ELO HOOLAHA. E īke auanei -na kanaka apat»*ma keia owau o P. Kaonohi k. no Kamaili, Puna, Hawaii; o Ko Hawaii Pae Ainn, Ke papa a ke hookaouloa ia aku nei kela a me keia; mai keia la, a maliope aku o keia, aole loa au e uku iki i kekahi aie a kuu waaine mare; oia o Ane Kaanohi w. oiai ua haalele loa mai oia ia'u % me ka maua keiki uuku, nolaila © kela a me keia e hoolohe ole ana i keia, maluna iho no X) lakou ko lakou poho. Kaonohi k. Kamaili, Puna, Hawaii, Augate 27. 1894. ! aug3l Im* HOOLAHA PA AUPUNI. E ike auanel na mea a pau loa, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei « lio aea. 1 lio k ulaula wi»i keokeo ma ka lae liao i JKN uhahope hema. 1-lio k keokoo wi Iwi hao kuni aG uha liope hema. 1 lio k k-uni T uha hope heaia. 1 lio | k ulaula kiko ke&keo ma ke kua hao ku- | ni JR uha hope akau. 1 lio k keokeo uiwi hao kuni ano e uha hope akau. 1 lio k ahmahina kiko keokeo tna ka iae hao kuni ano e uhu hope hema 3 wawae keokeoJ K fconb e kii.koke mai ka mea" a īnau mea nona keia mau lio K kuai kudiilaia ana ma ka hora 12 awakea Poiaono, Sepatemaba 8, 1894. "* JAMES KUKONA, ; Luna Pa Aupuni. Makiki, Auga;te 27, 1894. aug2B tfd. HE POLOAI ALOHA E na hoaloha o.u o Hawaii holke aku hei au imua o oukou. ua wehe ae nei au he hale | iuu kope a me iuu ti. »me na waiwai e ae no ke kuai aku ma ke kihi hema o ka pa p Mrs Hana Leleo e pili pu ala me k& pa kula o Kawaiahao | ma ka aoao mauka o ke Alanui Moi. I A e loaa pu no na io pipi kupa 1 me ka pipi palai i awili ia me ke kapi|ki, e ono pobo ai ko puu e kuu hoaloha inaikai. Ke kono aku nei au ia oukou & pau, e kipa iuai a e ike kumaka i ka ' wai hu'i o Kahulanawai a nau hoi e ka makamnka e wae nou īho i ke koiikoi a kou puuwai. E ike ia k|iua hoakauaka Owau ino mo kn oiaio. • Ah Kni. Knwaialmu; Htn*olulu S«*]it; 4 ĪMU 1 wk dlv